zCriMsoNz · 31-Авг-09 01:28(15 лет 10 месяцев назад, ред. 31-Авг-09 17:16)
Гайвер / Guyver, the Bioboosted Armor / Kyoushoku Soukou Guyver / Kyoshoku soko Guyver Год выпуска: 2005 Страна: Япония Жанр: приключения, фантастика, сёнэн Продолжительность: 26 эп. по 24 мин. Перевод:
Звуковые дорожки:
Оригинальная
Русский - одноголосый [мужской голос - Spawn]
Субтитры: Внешним файлом
Хардсаб: Отсутствует
Полухардсаб: Отсутствует
Релизгруппа: AnimeFreakz [aF] Режиссер: Акияма Кацухито Описание: Однажды, обыкновенный ученик средней школы, по имени Фукамачи Шо(Fukamachi Sho) нашел загадочный объект, "Unit G", который превратил его в Гайвера ( Биоусиленная броня). С этого момента его судьба - борьба с могущественным синдикатом, Хронос. Будучи наделен огромной силой, он начинает борьбу с ужасными Био-зверями солдатами. Эти новые серии переделка оригинального сериала, но включают в себя истории не описанные в оригинале Дополнительно: Русские дороги взяты из Этой раздачи... Качество: DVDRip от AnimeFreakz Видео: контейнер- mkv, разрешение- 720x400 (16/9), битрейт: ~1100 Kbps, кодек- x264, FPS- ~23.976 Аудио:
В составе контейнера: язык- Японский, аудиокодек- AAC LC, количество каналов- 2, битрейт: ~161 Kbps, частота- 48.0 KHz
Внешним файлом: язык- Русский (войсовер), аудиокодек- mp3, количество каналов- 2, битрейт: ~128 Kbps, частота- 48.0 KHz
Kеttu
к сожалению кроме битрейта ничего больше добавить не могу... в раздече откуда дороги взяты про авторов онных ничего нет... а енкодеры видео даже на офф сайте релиз группы не указаны...
El.dar
спасяб ха инфу... блин чет странное... так и не посмотрел данный сериал ибо оригинал уже просмотрен, и не очень люблю смотреть ремэйки апосля оригинала... но блин, как не включу видео сижу и таращусь минут 5-ть на происходящее...
Kеttu
в оригинале было и дублирование, но я немецкую и английскую озвучки убрал из контейнера, оставил только субтитры, ибо бывают экземпляры которые место русских сабов требуют иной вариант ссылаясь на то, что наши фансаберы якобы не умеют переводить
что за неграмотная малолетка (никнейм "kotor") переводила некоторые серии?
это пестец просто!
передайте ему кто может, что "не" с глаголами пишется раздельно.. ну и как писать "тся \ ться" тоже объясните
Спасибо за раздачу! Классный мульт, еще в школу ходила с удовольствием смотрела! И фильмы по нему тож хорошие сняты! Помогите со скоростью, please! На 90,8 все остановилось
Согласен с temp3. Русские сабы сделаны отвратительно - в одной серии до 2-3 грубых орфографических ошибок и перевод кое-где вызывает сомнения. А вообще за раздачу огромное спасибо
