Миланский калибр / Milano calibro 9 / Milano calibro 9 (Фернандо ди Лео / Fernando Di Leo) [1972, Италия, криминал, драма, Боевик, DVD5]

Страницы:  1
Ответить
 

Tessie

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 8


Tessie · 05-Окт-09 06:32 (15 лет 9 месяцев назад, ред. 05-Окт-09 11:27)

Миланский калибр / Milano calibro 9 / Milano calibro 9
Год выпуска: 1972
Страна: Италия
Жанр: Криминальня драма, Боевик
Продолжительность: 97 мин
Перевод: Любительский (одноголосый)
Семпл : http://www.rapidshare.ru/1198094
Русские субтитры: нет
Режиссер: Фернандо ди Лео / Fernando Di Leo
В ролях: Гастон Мошен, Марио Адорф, Барбара Буше, Фрэнк Вольф и др.
Описание: Отсидев 3 года за ограбление мафиози Уго Пиацца (Гастон Мошен) выходит на свободу и пытается завязать с прошлым. Однако для закоренелого преступника всё не так просто: в день его ареста у мафии украли 300000 долларов и "рабочие коллеги" Уго не хотят верить в то, что это простое совпадение...
Доп. информация: Композитор Луис Бакалов.
Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 16:9 (720x576) 25.000 fps 5168 КБит/сек
Аудио: Итальянская ( Dolby Digital 2.0 канала, 192 КБит/сек),
Аудио: Английская ( Dolby Digital 2.0 канала, 192 КБит/сек),
Аудио: Русская ( Dolby Digital 2.0 канала, 192 КБит/сек)
Субтитры: Английские
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Tessie

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 8


Tessie · 05-Окт-09 06:35 (спустя 2 мин.)

Создала первый раз тему, поэтому если что неправильно, поправьте меня. Отличается от других подобных тем, что фильм с переводом.
[Профиль]  [ЛС] 

AlsKnight

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 7905

AlsKnight · 05-Окт-09 08:31 (спустя 1 час 56 мин.)

Tessie
вот тут посмотрите оформление раздачи https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1856379
и найдите 10 своих ошибок.
перед тем как создавать раздачу не плохо ознакомиться с правилами раздела
ПРАВИЛА ОФОРМЛЕНИЯ РАЗДАЧ В ПОДРАЗДЕЛАХ DVD-Video (редакция от 05.10.09г.)
Требования к самодельным (Custom) и пережатым DVD релизам
Tessie писал(а):
Перевод: Любительский (одноголосый)
обязателен семпл
[Профиль]  [ЛС] 

Tessie

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 8


Tessie · 05-Окт-09 09:07 (спустя 35 мин.)

С семплом сейчас разберусь.
А насчёт 10 ошибок, то я оформляла раздачу по образцу, который вы привели, и не вижу существенной разницы, тем более первый пост автоматически проверялся. Не могли бы вы подсказать мне, где именно ошибки в оформлении раздачи, я первый раз всё делаю, многое мне не понятно и хочу во всём разобраться.
[Профиль]  [ЛС] 

AlsKnight

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 7905

AlsKnight · 05-Окт-09 09:33 (спустя 26 мин.)

- режиссера на латиннице в раздачу
- режиссера на латиннице в шапку
- Качество: DVDRip - ЭТО ПРАВДА ?
Аудио:
- указать все дорожки
- указать битрейты дорожек
- указать канальность дорожек
[Профиль]  [ЛС] 

Tessie

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 8


Tessie · 05-Окт-09 09:49 (спустя 15 мин.)

AlsKnight огромное спасибо, буду править. Насчёт качества, то здесь я сама не знаю толком, пробую разобраться в чём отличие DVDrip ( я так понимаю самое лучшее качество), DVD5, DVD9, чтобы правильно указать.
[Профиль]  [ЛС] 

AlsKnight

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 7905

AlsKnight · 05-Окт-09 10:03 (спустя 13 мин.)

Tessie
вы указали 3 аудио дорожки
- китайская, хинди и древнеегипетский ?
[Профиль]  [ЛС] 

Tessie

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 8


Tessie · 05-Окт-09 11:28 (спустя 1 час 25 мин., ред. 05-Окт-09 19:40)

Спасибо, что подсказали и поправили, теперь всё правильно?
[Профиль]  [ЛС] 

horrorm

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 20


horrorm · 07-Окт-09 14:24 (спустя 2 дня 2 часа)

Огромное спасибо за раздачу, один из лучших итальянских краймов наконец-то представлен на торрент.ру с переводом!
[Профиль]  [ЛС] 

dvdbox

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 3841

dvdbox · 08-Окт-09 17:07 (спустя 1 день 2 часа, ред. 25-Май-15 12:26)

Tessie
Спасибо - наконец с переводом - остается подклеить русские субтитры с соседней раздачи и поставить русский язык №-ом 1.
[Профиль]  [ЛС] 

ccch

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 145


ccch · 15-Окт-09 11:38 (спустя 6 дней)

Эх Барбара Буше до чегоже хороша Пасиба.
[Профиль]  [ЛС] 

Argento87

Стаж: 16 лет

Сообщений: 36

Argento87 · 24-Окт-09 06:20 (спустя 8 дней)

А меню-то есть? И кто переводчик?
[Профиль]  [ЛС] 

Gopnik999

Top Seed 01* 40r

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 462

Gopnik999 · 01-Ноя-09 07:10 (спустя 8 дней, ред. 01-Ноя-09 07:10)

Сделайте скрин меню...
эх, зря тут нет русских сабов нету...
p.s. вообщем надо делать раздачу dvd с русскими сабами.. только так!
[Профиль]  [ЛС] 

Golcev

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 129

Golcev · 21-Дек-09 02:40 (спустя 1 месяц 19 дней)

А рип будет?
[Профиль]  [ЛС] 

Skytower

Top Seed 03* 160r

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 10325

Skytower · 25-Июл-11 08:45 (спустя 1 год 7 месяцев)

Раздаем по просьбе в личку. Присылайте ссылку на релиз.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error