Ого, сколько их настряпали, причём началось ещё 1980-х годов, смотрю (для компьютеров другой, древней, архитектуры ещё: ZX-Spectrum, Commodore-64, Amiga, Amstrad)!
Если говорить про ПК-Windows, то их было больше 10: на
mobygames показывается 9 (одна из них - это JAVA-игра
Armafollion 2008 года, а
Balones y patadones and
Mamelucos a la romana там внесены как раз под названием "La Banda de Corvino"), на
gamefaqs - 7, на LW - 10 (хотя 9 на самом деле, т.к.
Aventura en las Aulas - это какая-то JAVA-игра, сделанная в 2000 году одним человеком для сотовых телефонов и веб-браузеров, получается), в списке от
MAN-biker -- 8.
Всё, разобрался благодаря
Википедии - их 9:
Цитата:
Existen varios videojuegos posteriores para PC sobre Mortadelo y Filemón:
Mortadelo y Filemón: Una aventura de cine, Mortadelo y Filemón: El Sulfato Atómico, Mortadelo y Filemón: La Máquina Meteoroloca, Mortadelo y Filemón: Dos Vaqueros Chapuceros, Mortadelo y Filemón: Terror, Espanto y Pavor, Mortadelo y Filemón: La Banda de Corvino (formada por Balones y Patadones y Mamelucos a la romana) y Mortadelo y Filemón: La Sexta Secta (formada por Operación Moscú y El escarabajo de Cleopatra).
Чё-то вообще в нашем издании указано название
Приключения Фреда и Джефа (в меню автозапуска, в виде заставки... и никакой документации, где бы ещё можно было посмотреть название, нет).
А при запуске игры есть заставка с названием
Fred and Jeff (кстати, такое название, но по-русски, как раз присваивается по умолчанию директории игры), НО оно не конкретное, а общее (название серии видеоигр про людей по имени Фред и Джеф, они же - Мортадело и Филемон), т.к. у каждой из 9 игр есть специальное название - так что его не надо принимать во внимание.
Короче, непонятно пока, какое название на обложке ... "Акелла" же любила часто давать несколько названий: на обложке - одно... при запуске игры, в меню автозапуска (если было) и в документации - другое (и третье бывало).
Мда уж... Чтоб это точно узнать, надо другие игры серии скачать для сравнения... ещё надо поизучать разные обложки и сравнить с внутренним содержанием этой игры (YOUTUBE тоже поможет, конечно)................
КОРОЧЕ, ВОТ ЧТО ЗДЕСЬ -
https://www.youtube.com/watch?v=4V5RxmqSsBE (кстати, здесь утверждается, что "1С" издавала её под названием
Агенты 008. Кинопрерии, НО ЭТО НЕ ТАК: у "1С" другая видеоигра - специально сравнил сейчас начало игр, причём даже файловая структура вообще другая).
***
Итак, оригинальное название данной видеоигры -
Mortadelo y Filemon: Una aventura de cine. Вот такая же испанская обложка, как у "Акеллы", -
https://vandal.elespanol.com/noticia/51960/se-lanza-una-edicion-especial-de-morta...ventura-de-cine/
Вот видеозапись её прохождения -
https://www.youtube.com/watch?v=DRb6M2yjMPk&list=PLTuCgQS93J23kLd727VF2kZ6KFQNsbOqf или
https://www.youtube.com/watch?v=TjPuOYIWo1o (не сходится с тем, что обозначил
MAN-biker )
А это
Агенты 008. Кинопрерии -
https://www.youtube.com/watch?v=IV3dAVvHz_g (
Mortadelo y Filemon. Dos Vaqueros Chapuceros, НО почему-то там мелькает название "Una Aventura de Cine", хотя начало той другое
)
А это
Mortadelo y Filemon: Terror, Espanto y Pavor -
https://www.youtube.com/watch?v=wR2wsgEJKRY (тоже почему-то там мелькает название "Una Aventura de Cine", хотя начало той другое
)
Кстати, здесь стоит защита STARFORCE версии 3.4, с драйверами, НО есть "заглушка" (защита от дураков), поэтому не надо бояться запускать эту видеоигру без замены EXE-файла на Windows-7/10.
ну вроде как прогой эмулируецца спокойно друг.. 
