Rastarg · 31-Авг-09 08:16(15 лет 10 месяцев назад, ред. 31-Авг-09 18:05)
Король Ральф / King Ralph Год выпуска: 1991 Страна: США Жанр: Комедия Продолжительность: 01:36:29 Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Русские субтитры: есть Режиссер: Дэвид С. Уорд/ David S. Ward В ролях: Джон Гудмен, Питер О`Тул, Джон Хёрт, Камилла Кодури, Ричард Гриффитс, Лесли Филлипс, Джеймс Виллерс, Джоэли Ричардсон, Ниал О`Брайэн, Джулиан Гловер Описание:
Действие фильма происходит в наши дни. Несчастный случай приводит к тому, что британский престол остается без хозяина. На трон может претендовать только один человек королевской крови - Ральф Джоунс, тапер из Лас-Вегаса. Этот жизнерадостный, веселый, простой человек не обладает ни хитростью лисицы, ни твердостью характера, у него дурные манеры, он пользуется примитивным языком - такого монарха чопорная Англия
вряд ли захочет видеть на престоле. К новому королю приставляют личного секретаря, Уиллингема, перед которым стоит сложная задача - в кратчайший срок научить Ральфа вести себя, как подобает монарху. К радости британской желтой прессы Ральф совершает оплошность за оплошностью. Коварный лорд Грейвз видит насколько шатко положение Ральфа на троне и замышляет его свергнуть. Дополнительная информация
Тут отличная менюшка :)
Ждём HD или Blu-Ray Мега-рип Качество: DVD9 Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: DTS Видео: MPEG2 Video 720x576 (16:9) 25.00fps 8000Kbps Аудио: Dolby AC3 48000Hz 6ch 384Kbps- русский
Dolby AC3 48000Hz 6ch 384Kbps- аглийский
DTS 48000Hz 5ch 768Kbps 24 bits - русский
DVDInfo
Title: Korol.Ralf.1991.DVD-9_[torrents.ru] Size: 5.43 Gb ( 5 698 652,00 KBytes ) - DVD-9 Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 : Play Length: 00:00:14+{00:00:14}+{00:00:14} Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Russian (Dolby AC3, 6 ch) English (Dolby AC3, 6 ch) English (Dolby AC3, 6 ch) VTS_02 : Play Length: 00:00:21+{00:00:21}+{00:00:21} Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Russian (Dolby AC3, 2 ch) Russian (Dolby AC3, 2 ch) Russian (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: Russian VTS_03 : Play Length: 00:01:27+{00:01:27}+{00:01:27} Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Russian (Dolby AC3, 2 ch) Russian (Dolby AC3, 2 ch) Russian (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: Russian VTS_04 : Play Length: 01:32:20 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed Audio: Russian (Dolby AC3, 6 ch) Russian (DTS, 5 ch) English (Dolby AC3, 6 ch) Subtitles: Russian VTS_05 : Play Length: 00:01:37+{00:01:37}+{00:01:37} Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Russian (Dolby AC3, 2 ch) Russian (Dolby AC3, 2 ch) Russian (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: Russian VTS_06 : Play Length: 00:01:06+{00:01:06}+{00:01:06} Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Russian (Dolby AC3, 2 ch) Russian (Dolby AC3, 2 ch) Russian (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: Russian VTS_07 : Play Length: 00:00:46+{00:00:46}+{00:00:46} Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Russian (Dolby AC3, 2 ch) Russian (Dolby AC3, 2 ch) Russian (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: Russian VTS_08 : Play Length: 00:01:18+{00:01:18}+{00:01:18} Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Russian (Dolby AC3, 2 ch) Russian (Dolby AC3, 2 ch) Russian (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: Russian VTS_09 : Play Length: 00:00:35+{00:00:35}+{00:00:35} Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Russian (Dolby AC3, 2 ch) Russian (Dolby AC3, 2 ch) Russian (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: Russian VTS_10 : Play Length: 00:00:56+{00:00:56}+{00:00:56} Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed Audio: Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec Subtitles: Russian VTS_11 : Play Length: 00:01:04+{00:01:04}+{00:01:04} Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed Audio: Russian (Dolby AC3, 2 ch) Russian (Dolby AC3, 2 ch) Russian (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: Russian * Menus Information * VIDEO_TS Menu Video: PAL 4:3 (720x576) VBR English Language Unit : Title Menu VTS_01 Menu Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Not specified (Dolby AC3, 2 ch) English Language Unit : Root Menu Chapter (PTT) Menu VTS_02 Menu Video: PAL 4:3 (720x576) VBR English Language Unit : Root Menu Chapter (PTT) Menu VTS_03 Menu Video: PAL 4:3 (720x576) VBR English Language Unit : Root Menu Subpicture Menu Audio Menu Chapter (PTT) Menu VTS_04 Menu Video: PAL 4:3 (720x576) VBR English Language Unit : Root Menu Subpicture Menu Audio Menu Chapter (PTT) Menu VTS_05 Menu Video: PAL 4:3 (720x576) VBR English Language Unit : Root Menu Subpicture Menu Audio Menu Chapter (PTT) Menu VTS_06 Menu Video: PAL 4:3 (720x576) VBR English Language Unit : Root Menu Subpicture Menu Audio Menu Chapter (PTT) Menu VTS_07 Menu Video: PAL 4:3 (720x576) VBR English Language Unit : Root Menu Subpicture Menu Audio Menu Chapter (PTT) Menu VTS_08 Menu Video: PAL 4:3 (720x576) VBR English Language Unit : Root Menu Subpicture Menu Audio Menu Chapter (PTT) Menu VTS_09 Menu Video: PAL 4:3 (720x576) VBR English Language Unit : Root Menu Subpicture Menu Audio Menu Chapter (PTT) Menu VTS_10 Menu Video: PAL 4:3 (720x576) VBR English Language Unit : Root Menu Subpicture Menu Audio Menu Chapter (PTT) Menu VTS_11 Menu Video: PAL 4:3 (720x576) VBR English Language Unit : Root Menu Subpicture Menu Audio Menu Chapter (PTT) Menu
В NTSC этот фильм идет 1:36:23, в PAL 1:32:21. У меня есть оба варианта, но на пятерках.
Этот фильм хочется в максимальном качестве. Уважаемый автор или скачавшие, проясните ситуацию. Желательно при помощи скриншота программы DVDInfo.
Это нормально. Разница из-за количества кадров в секунду. NTSC всегда на 4% длиннее.
Я это знаю. Но в описании релиза указаны параметры версии PAL - MPEG2 Video 720x576 (16:9) 25.00fps, а продолжительность 01:36:29 - NTSC. Отсюда и вопрос.
Я это знаю. Но в описании релиза указаны параметры версии PAL - MPEG2 Video 720x576 (16:9) 25.00fps, а продолжительность 01:36:29 - NTSC. Отсюда и вопрос.
Ааа, вот ты о чём! Врать не буду, эту раздачу не качал ещё... Сдаётся мне релизёр может чего напутал... Здесь https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=402231 PAL'овский R2 вообще 01:30:07...
Сдаётся и мне... Нарыл описание этого диска в сети. Версия PAL. Сам фильм занимает 4,55 Gb. Минус DTS дорога... Ничего особенного. И перевода А.Михалева нет. Гораздо интереснее рип. За него Спасибо автору.
Кто нибудь знает черей MVO перевод здесь: R5 Lizard Cinema Trade, СТС/ТНТ или ОРТ ?
Русская дорожка в таком качестве больше не встречается на других релизах
