gendalf779 · 08-Авг-09 02:50(15 лет 10 месяцев назад, ред. 30-Авг-09 14:08)
Золото Маккенны / Mackenna's Gold Год выпуска: 1969 Страна: США Жанр: мелодрама, вестерн Продолжительность: 122 мин Перевод: Авторский (одноголосый): 1-я дорожка - Леонид Володарский, 2-я дорожка - Андрей Гаврилов, 3-я дорожка - Сергей Визгунов, 4-я Дорожка - Константин Дьяконов.
5-я дорожка - Советский дубляж.
6-я дорожка - оригинальный английский Субтитры: 20 штук разных (не знаю кому нужны, но оставил). Русские и английские присутствуют! Режиссер: Дж. Ли Томпсон В ролях: Грегори Пек, Омар Шариф, Телли Савалас, Камилла Спарв, Кинен Уинн, Джули Ньюмар, Тед Кэссиди, Ли Дж. Кобб, Рэймонд Мэсси, Бёрджесс Мередит Описание: Благодаря случайным обстоятельствам шериф Маккенна узнает о том, где спрятано золото древнего индейского племени. В качестве «живой карты» он становится заложником бандита Колорадо, который мечтает найти каньон «дьявольское наваждение»… К группе головорезов примыкают все новые и новые охотники за богатством, но далеко не всем суждено будет добраться до цели. Тем более вернуться живыми, ведь на пути к заветной цели их ждет неизвестность… Информация о релизе:
Исходник взял здесь - раздающему спасибо. Исходник сравнивался с английским R2 DVD5 - по структуре диски идентичны, картинка здесь по-лучше. За инициативу данной сборки и голос Дьяконова большущее спасибо hero1n'у! Володарского в хорошем качестве предоставил Nadoelo, за что ему также большое спасибо! Гаврилова нашел здесь, за что спасибо katusha77. Визгунов обретался у Гланца. Советский дубляж с этого релиза, автору также спасибо. Меню оригинальное, русифицированное(кроме раздела фильмографий). Аудио меню соответствует переводам. Работоспособность диска проверена на "железном" DVD-плеере. Всем приятного просмотра!
gendalf779, большое спасибо, наконец все в одной отличной сборке будет! Сюда б утраченного Михалева - и вообще была бы сказка! Отдельно спасибо (и hero1n'у тоже!) - за Дьяконова!
rebus54, согласен насчет Михалева! Если это не байка, то его перевод наверное один из лучших. фёдор александрович, спасибо за предложение! Гаврилов здесь из mp3, но дорога отличного качества по звучанию, а 5.1 - не самоцель (да и по битрейту пришлось бы вашу ужать до 192 Kb/s как минимум).
фильм моего детства...Раз 15 его смотрел и всё время на афишах писали "Последний раз на экране". Года 2 сам накладывал дубляж с VHSа к лизензии, совмещал , кидал из англ.5.1 задние колонки и т.д. вобщем наверняка среди всех в сети и мой дубляж гуляет. Принципиально уже год не смотрю фильм, жду Blu-ray. Знает ли кто : выйдет ли фильм в HDTV? Собираются ли его делать? Уже очень хочется его пересмотреть ... по-новому на Full HD проекторе.
Спасибо ты б сказал, что Визгунов с Гланца, нормального бы дал помню я его в далеком 2000-ом году на dvdspecial и выкладывал, только когда там база давно рухнула, они его ошибочно в Кузнецова и пометили тогда об теперешнем интернете и мечтать не могли - все по модему было, поэтому голоса в усмерть ужимались, чтоб их закачать/скачать можно было ...
nadoelo ru, пожалуйста.
Да, Визгунов там ужат немного... в следующий раз буду предупреждать, что с Гланца.
А c псевдо-Кузнецовым наконец-то выяснили... модеров-админов тоже иногда понять можно.
Всем привет! Я новичок на этом форуме, как и в обращении с компом. Долго искал фильм "Золото Маккенны" и наконец-то нашел, и когда скачал его немного разочаровал перевод. Хотелось бы попросить помощи у старожилов, как найти этот шедевр с СОВЕТСКИМ ПЕРЕВОДОМ. Заранее спасибо.
Привет! Буду благодарен, если кто-нибудь подскажет, где официальный саундтрек к фильму скачать? (наберусь наглости и добавлю в "несжатом" варианте" - ape/flac)
Спасибо!
Битрейт дубляжа здесь 256 по сравнению с отвратно низким 128 из альтернативной сборки https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1249257. Это несомненный плюс.
Хотелось бы знать: видео, скорее всего, не пережималось. А аудио (дубляж)? Пережималось или нет?
24796959Ухты! Помнится этот фильм еще на VHS в далекие годы
Помнится этот фильм еще на большом экране, потом в летнем кинотеатре. С плиткой шоколада и ситро, аль лимонадом. Потом с пивом и сухарем. gendalf779
Спасибо за детство! Да и просто выдающийся фильм с выдающимися актерами. При осутствии сидов раздаем по просьбе в ЛС со ссылкой на релиз.
62628153настоятельно рекомендую прочитать книгу Уилла Генри Золото маккены.
Вот я как раз сейчас читаю. Редкий, а может единственный случай, когда книга хуже!
Маккенна - не шериф, а старатель, причём рыжий, конопатый и с бородой. Колорадо, такого как в фильме - вообще нет, а есть полукровка-дегенерат по имени Пелон:
Цитата:
скрытый текст
От плоских, повернутых носками внутрь ступней, до жирной макушки Пелон был воплощением самого жуткого зла, какое встречалось Глену в жизни. Пелон, на что указывало его прозвище, был редкостной особью среди своих сородичей — совершенно лысым мужчиной. Неимоверный череп с толстой, кряжистой шеей, жирные морщины и уши размером в хорошую плошку придавали ему вид темной приземистой горгульи, вырезанной из пустынной скалы. Грубые черты лица, нос, одновременно перебитый и укороченный «розочкой» винной бутылки, рот, перекошенный многочисленными шрамами и обнажавший зубы в постоянной, бессмысленной ухмылке, массивная, выдающаяся вперед нижняя челюсть, — все это придавало лицу выражение неизбывной жестокости, что в отличие от обезоруживающей кротости Маккенны ясно указывало на характер этого человека и род его занятий.
Хеш-ке - сумасшедшая проститутка-апачка с отрезанным(!) за супружескую измену носом, у которой постоянно зудит между ног. Короче, то ещё чтиво, но я добью.
