(BHAJANS, NEW AGE) Sathya Sai Baba - Embodiment of Love 2, MP3 (tracks), 320 kbps

Во время даршанов Sri Sathya Sai Baba часто поет - импровизируя или читает маленькие стихи, несущие сущность обучения на данный момент. Его голос, заставляет вибрировать наши сердца и охватывает всех слушающих. Его Пение послужило вдохновением для создания этого компакт-диска. Глубина и богатое духовное содержание - побудило нас соединить западные мелодии с голосом Sathya Sai Baba и индийскими инструментами - Раги (мелодия), Bhava (чувство) и Tala (удар/ритм) - с целью разделить этот золотой голос мира с и любви с целым миром.
Этот компакт-диск включает также bhajan "Murali Gana Lola" (религиозная популярная песня) и молитва Gayatri, известная как самая важная молитва религии Hinduist. Этот проект стал возможным благодаря помощи и сотрудничеству, которое обеспечил Музей Наследия Sri Sathya Sai Spiritual, предоставивший из своего архива некоторые записи Sathya Sai Baba. С большой радостью мы записали этот компакт-диск, и мы надеемся что Его экстраординарный голос понравится как духовно ищущим так и любителям музыки.

Asato Ma
Asato Ma Sad Gamaya
Thamaso Maa Jyotir Gamaya
Mrityor Ma Amritam Gamaya
From the unreal, lead me to the real
From darkness, lead me to the light
From death, lead me to immortality
(Baba Speech): "The spirit present in all of the beings is varily seen as that of
mind. They are all full of the essential love. Without love, it is all just a pun,
without love you can not be happy !
Priya Vakya
Priya Vakya Pradhanena
Sarvè Tushyanti Jâtavahâ
Tasmat Tadeva Kartavyam
Tadat Tasmeva Kartavyam
Vachaneka Daridratâm
If pleasing sentences predominate your speech,
everyone will be happy. Therefore it is your duty that
your talks aren't devoid of such words.
Pâta Pâdumâ
Paata Paaduma Krishna Paluku Teene Lolukunatula
Maata Ladumaa Mukunda Manasu Theeragaa
Veeda Saaramantha Teesi Naagaroopamuganu Maarchi
Veenuvandu Thirugaboosi Gaanaroopamuganu Maaku.
Oh Krishna! Sing a song like sweetness of Nectar (Amrith) flows. Oh Mukunda!
Talk with me till my heart satisfies. Oh Krishna ! Sing the essence of the Vedas
in a musical rhythm from the Divine Flute.
Adhika Bashinchu
Adhika Bashinchu Suratvam Adhikamayè
Karyasurata Ksheeninchi Karagipoyè
Bakti Visvasamulandu Rakti Tolagè
Badhyatalu Leni svatantraparatra hechè
Neti vidyardhi bratuku ee pati dayè
The valourous speech has crossed all leaps bounds; The efficienty in action has
decreased and melted away; Interest in devotion and faith have been lost;
freedom bereft of responsability has increased; this is how the life of today's
student has become.
Chaduvulu
Chaduvulu nerchiti Nanchu
Gaevamu Vahinchanradu
Meekunna chaduvu aè Partidee
Vidyakun Vinayemè Sadrupamoo
Garva Ahamkaramul Veedi
Hrudi Tanan Ghatimchedan
Sugatee voyee Avidyapateè
Students! One should not pride oneself by one's learning. To what extent is your
knowledge? True education is being humble, shedding one's ego and pride, and
following the right path, oh Master of foolishness!
Satya Vakku Valana
Satya Vakku Valana
Sanmaanamun Galgu
Satya yutudundu Sowkya Yasassunandu
Satya Jeevitamunakanna Mitya Mèdilèdu
Yunna Mata telupu chunnamâta

A speaker of truth is bestowed with happiness by truth itself. There is nothing
more everlasting than the life of truthfulness, the fact as being revealed!
Allah Amchu
Allah Amchu Mahammadeeulu
Jehova e Amchu Satchristavulu
Pullabjachnu datamchu vaishnavulu
Sambho amchu Saivulu Sadâ
Prahlâdambuna Golva Andarikin Ayu Arogya
Sampada Labhambu Losangi Sam rakshinchu
Devundu Okkade Amchu Abavimpudee
Mohammedans say "Allah"!
Christians say "Jehovah"!
Vaishnovitas say" Shambo"!
When worshipped with joy, the god who confers longevity and health and
protects is only one. Believe in this.

Vidyâ
Vidyânâma Naraswarûpa Madhikam
Prachhanna Gupatam Dhanam
Vidyâ Bhogakaree Yassubhakaree
Vidyâ gurunâm Gurû
Vidyâ Bandujanè Videsagamanè
Vidyâ param Lochanam
Vidyâ Rajasu Poojatè Nahi Dhanam
Vidyâ Heenam Pasum
Vidya (true learning) is far superior to humans.
Vidya confers fame and auspiciousness; it is the teacher of
all teachers. Vidya is the relative when travelling abroad. It confers supreme
vision. It is worshipped and honoured by kings and not by money. Man devoid of
true learning is verily a beast.
Sadayam
Sadayam Hrudayam Yasya Bhashitam
Satya Bhushitam
Deham Parahitè Yasyam
While the heart should be abounding with love, and truth should
adorn our speech, the body's purpose is to help others.
What greater happiness can one get if one has all of the above?

Love is my form
Love is my form,
Truth is my breath
Bliss is my food.
My life is my message, expansion is my life.
No reason for love, no reason for love,
No Birth nor Death.
Prema, Shatya, Ananda,
Dharma, Shanty, Ananda.
Shirdi Sai, Sathya Sai, Prema Sai Jai Jai!
Shirdi Baba, Pharti Baba, Prema Baba Jai Jai!
Voice Shri Sathya Sai Baba

1. Асато ма
Асато ма сад гамая
Тамасо ма джйотир гамая
Мритйор ма амритам гамая
От неистины меня к истине веди,
От тьмы меня к свету веди,
От смерти меня к бессмертию веди.
Речь Сатьи Саи Бабы: "Дух, присутствующий во всех существах, является тем же самым, что и сознание (дух) в твоём уме. Все эти существа полны любви, которая является их неотъемлемой частью, их сутью. Без любви всё это - только игра слов, без любви вы не можете быть счастливы."

2. Прия вакья
Прия вакья прадханена
Сарве тушьянти джатаваха
Тасмат тадева картавьям
Тадат тасмева картавьям
Вачанека даридратам
Если приятные предложения наполняют вашу речь, то все будут счастливы. Следовательно, ваш долг - не лишать свою речь таких приятных слов.

3. Пата падума
Пата падума Кришна палуку тине лолукунатула
Мата ладума мукунда манасу тхирага
Веда сарамантха тиси нагарупамугану марчи
Винуванду тхиругабоси ганарупамугану маку
О Кришна! Пой песню, текущую подобно сладкому нектару (амрите).
О Мукунда! Говори со мной до тех пор, пока моё сердце не удовлетворится.
О Кришна! Воспевай сущность Вед в музыкальной форме Своей божественной флейтой.

4. Адхика башинчу
Адхика башинчу суратвам адхикамайе
Карьясурата кшининчи карагипойе
Бхакти висвасамуланду ракти толаге
Бадхьяталу лени сватантрапаратра хече
Нети видьярдхи братуку и пати дайе
На словах все стали большими героями;
На деле же уже не совершается ничего;
Интерес к преданности и вере утерян;
Свобода, лишённая ответственности, разрослась;
Вот во что превратилась жизнь современного студента.
5. Чадувулу
Чадувулу нерчити нанчу
Гарваму вахинчанраду
Микунна чадуву ае партиди
Видьякун винайеме садрупаму
Гарва ахамкарамул види
Хруди танан гхатимчедан
Сугати войи авидьяпати
Студенты! Не нужно гордиться своей учёностью.
Каковы пределы вашего знания?
Истинное образование заключается в смирении, утрачивании эго и гордости, следовании по праведному пути, о властелин глупости!
6. Сатья вакку валана
Сатья вакку валана
Санманамун галгу
Сатья ютудунду саукья ясассунанду
Сатья дживитамунаканна митья медиледу
Юнна мата телупу чуннамата
Говорящий истину наделяется счастьем самой истиной.
Нет ничего более вечного, чем жизнь истинности; это факт, говорящий сам за себя.
7. Аллах амчу
Аллах амчу махаммадиулу
Иегова е амчу саткриставулу
Пуллабджачну датамчу ваишнавулу
Шамбхо амчу шаивулу сада
Прахладамбуна голва андарикин аю арогья
Сампада лабхамбу лосанги сам ракшинчу
Девунду оккаде амчу абавимпуди
Мусульмане говорят "Аллах"!
Христиане(-иудеи) говорят "Иегова"!
Вайшнавы говорят "Вишну"!
Шиваиты говорят "Шамбо"!
Когда Ему поклоняются с радостью, то Бог, который дарует долголетие и здоровье, который защищает, только Один. Верьте в это.
8. Видья
Видьянама нарасварупа мадхикам
Прачханна гупатам дханам
Видья бхогакари яссубхакари
Видья гурунам гуру
Видья бандуджане видесагамане
Видья парам лочанам
Видья раджасу пуджате нахи дханам
Видья хинам пашум
Видья (истинное образование и знание) гораздо выше мирского человеческого знания;
Видья дарует славу и процветание;
Видья - Учитель учителей;
Видья - это нечто родственное, когда путешествуешь за границей.
Видья наделяет высшим видением.
Видья - объект поклонения и почитания царей, а не богатство.
Человек, лишённый видьи, - воистину животное.
9. Садаям
Садаям хрудаям ясья бхашитам
Сатья бхушитам
Дехам парахите ясьям
В то время как сердце должно быть полно любви,
а истина должна украшать нашу речь,
назначение тела - помогать другим.
Разве может быть большее счастье, если есть всё вышеуказанное!

10. Любовь - Моя Форма
Любовь - Моя Форма,
Истина - Моё Дыхание,
Блаженство - Моя пища,
Моя Жизнь - Моё благовестие,
Раскрытие и Расширение - Моя Жизнь,
Для любви не существует какой-то специальной причины,
Для любви не существует какого-то особого периода времени,
Нет ни рождения, ни смерти,
Према, сатья, ананда,
Шанти, дхарма, ананда,
Ширди Саи, Сатья Саи, Према Саи джай джай!
Ширди Саи, Парти Саи, Према Саи джай джай!

Голос: Шри Сатья Саи Баба
Ситар: Costantino Albini;
электрогитара: Nanni Civitenga;
саксофоны: Eric Daniel;
флейты и клавишные: Gabriele Ducros;
клавишные: Gianluca Ducros;
табла: Paolo Serra.
Музыка и аранжировка: Gabriele & Gianluca Ducros.
Транскрипция и перевод (с буклета компакт-диска) с английского: В.Вернигора.