CleoRRR · 14-Июл-09 16:09(15 лет 4 месяца назад, ред. 21-Июл-09 15:33)
Не сдавайся!/Skip beat! Страна: Япония Период трансляции: c 06.10.2008 по 30.03.2009 Жанр: комедия, романтика, драма, сёдзё Категория: TV Количество эпизодов: 25 эп Продолжительность: 25 мин Режиссёр: Саяма Киёко Автор оригинала: Накамура Ёсики Студия: Hal Film Maker Перевод: Butchik и Ithil Озвучивают: 3df и Noir Источник: AniDUB
Для оценки качества озвучки два сэмпла на выбор: http://multi-up.com/117687 http://multi-up.com/117689Описание: Кёко Могами с детства любила сказку про Золушку. Поэтому она твердо знает, что в начале сказке героине надо много работать, ходить замарашкой и уповать на лучшее –тогда в конце ее ждут сказочные наряды, череда балов и свадьба с принцем.
Принц уже есть – это бывший одноклассник Кёко, красавец Фува Шо, который отправился в Токио, чтобы стать поп-звездой. Кёко поехала в столицу с ним вместе. Пока Шо пробивает себе дорогу в шоу-бизнес, она готовит, стирает и работает на двух работах, чтобы оплачивать дорогую квартиру. Кёко не ропщет, ведь Золушка так и должна себя вести. Но тут она внезапно узнает, что ее прекрасный принц ценит Кёко только как служанку – безотказную, хоть и довольно нудную горничную. Что он взял ее в столицу только для ведения хозяйства, а преданность и нежность Кёко ему совершенно безразличны и даже смешны.
Так закончился «сказочный» период жизни Кёко. Теперь она поняла, что дальше ею будет руководить святая месть: она докажет подлому Шо, что его «нудная горничная» - настоящая звезда, и что он был последним идиотом, пренебрегши ею!!! Сказано – сделано: Кёко отправляется штурмовать агентство по раскрутке молодых талантов (разумеется, то, которое конкурирует с агентством ее бывшего принца)... (с) world-art.ruhttp://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=7026 Качество: DTVRip Формат: MKV Видео кодек: H.264 Аудио кодек: AAC Видео: h264, ~1600 kbps, 23.976 fps, 1280x720, 8 bit Аудио: RU/JP - aac, 192 kbps, 48 kHz, 2 ch Субтитры: русские - ass (в контейнере - отключаемые)
Подробные тех. данные
Unique ID : 182499469625385967483482543873977109703 (0x894C1E8CFA016EC38D6520904DFE4CC7)
Complete name : D:\Skip Beat\Skip Beat!_TV_01_[3df_&_Noir].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 1
File size : 325 MiB
Duration : 24mn 10s
Overall bit rate : 1 877 Kbps
Encoded date : UTC 2009-06-28 18:54:45
Writing application : mkvmerge v2.2.0 ('Turn It On Again') built on Mar 4 2008 13:20:25
Writing library : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 3 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 24mn 10s
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Writing library : x264 core 65
Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / me-prepass=0 / subme=8 / psy_rd=0.0:0.0 / mixed_ref=0 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=1 / cqm=2 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=0 / threads=3 / nr=0 / decimate=0 / mbaff=0 / bframes=3 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / keyint=240 / keyint_min=1 / scenecut=70(pre) / rc=crf / crf=22.0 / qcomp=0.70 / qpmin=10 / qpmax=30 / qpstep=10 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=0
Default : Yes
Forced : No Audio #1
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : HE-AAC / LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 24mn 10s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz / 24.0 KHz
Compression mode : Lossy
Title : 3df & n_o_i_r
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 24mn 10s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Title : JP_sound
Language : Japanese
Default : No
Forced : No Text
ID : 4
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Title : RU_subs
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Хочу обрадовать всех, кому нравиться это аниме: озвучены все серии! Раздача обновлена. Всем приятного просмотра! Ждем продолжения... Пожалуйста, не забывайте оставлять свои комментарии о впечатлениях от просмотра!
Внимание! Раздача обновлена. Залит новый торрент.
Те кто скачивал 1-15 серии, чтобы начать докачку новых серий, вам нужно проделать следующее:
* остановить скачивание.
* удалить старый торрент у себя из клиента (сами скачанные серии удалять не надо).
* скачать новый торрент-файл и запустить его у себя в клиенте вместо прежнего, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание свежих серий.
Ваш клиент при этом должен произвести хеширование старой папки (если не производит сам — помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии, которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться. Eсли вам нужно скачать не все, а только некоторые серии, при запуске торрент-файла уберите галочки против тех серий, которые вам не нужны (т.е. нужно оставить галочки только против тех серий, которые вы хотите скачать).
Скриншоты
Эпизоды
01. And the Box was Opened
02. Banquet of Shivering
03. An Emotion She Lacks
04. The Labyrinth of Reunion
05. Danger Zone
06. An Invitation to the Ball
07. Princess Revolution
08. Through Thick and Thin
09. An Angel's Power
10. Blue in Hand
11. Barefaced Storm
12. Opened Wound
13. Battle Girl
14. The Secret Stamp Album
15. Together with the Minefield
16. Hate X Hate
17. Date with Fate
18. Sin is Like an Angel
19. The Last Ritual
20. Month of Invitations
21. A Person Possessing Abilities
22. Day That Breaks the World
23. Pulled Trigger
24. That Contact Is Allowed
25. And So the Door Was Opened
На треккере пока есть 9 серий в русской озвучке Persona99_&_Zoshi. Поскольку альтернативная озвучка на считается отличием, пришлось сделать временную раздачу - пока не озвучат до 15 серии на основной раздаче.
По правилам в основном разделе аниме альтернативная озвучка на считается отличием.
И не только в основном, если не знал.Ну и во-первых, если другая озвучка, то учитывать её временной, вроде, считать не будут, а во-вторых, даже если временная, то раздавать надо не достающие серии, тобишь 10-15, а не 01-15.
В разделе Аниме (HD Video) существует практика голосования за альт. озвучку. Если за неделю набирается 5 голосов - то раздача будет жить. Как результат пользователи могут выбрать с какой озвучкой смотреть аниме.
Ну и во-первых, если другая озвучка, то учитывать её временной, вроде, считать не будут, а во-вторых, даже если временная, то раздавать надо не достающие серии, тобишь 10-15, а не 01-15.
Опытный мозгоед.) Раза 3 прочитал... CleoRRR
Путите раздачу через голосование. Для этого вам придеца выложить минутный сэмпл...
Я конечно могу убрать из названия слово Временная, но тогда раздача будет считаться повтором. Выкладывать только 8-15 серии (именно стольких серий не достает в основной раздаче) не вижу смысла. Те кому нужны только эти серии, могут скачать только их. Пусть те, кому озвучка 3df & n_o_i_r нравиться больше, имеют возможность посмотреть и начальные серии в этой озвучке.
Эта раздача: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1215490 не обновлялась более 2ух месяцев, так что здесь наличия всех серий вполне достаточно за отличие. В соответствии с вышесказанным, я разрешаю данную раздачу.
Предположительно в феврале 2010, но это не подтвержденная информация. Судя по рейтингу аниме, мы можем надеятся на продолжение. Манга еще выходит, уже вышло 22 тома, и в этом году ее выход не закончится. События, происходящие в аниме, соответствуют первым 66 главам манги (11 томов). На данный момент в манге уже больше 140 глав. Русский перевод манги осуществляется здесь: http://yumedream.ru/html/manga_skipbeat.htm
На треккере есть вариант перевода: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1980157
(У меня есть 136 глав манги на английском. Скачала с animelayer. Кому нужна точная ссылочка - пишите в личку.)
Вопрос такой - там сабы вживленные в видео? Мне нужно это для клипа
Сабы содержатся в контейнере, но их можно отключать (так называемый полухардсаб).
Есть програмка позволяющая работать с MKV - mkvmerge GUI - позволяет удалить сабы или аудиодорожку, сделать сэмпл и т.п. Скачать ее можно на этой странице https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1108669.
Классное аниме)))) когда серии только выходили я ждала среды как праздника , но качество было плохое и перевод сабы...наконец то я могу посмотреть моё любимийшее аниме в отличном качастве
Спасибо за озвучку P.s. озвучка понравилась, но вот, кроме тех моментов, когда озвучивались песни (как пример в18 эпизоде, когда пел Шо) , убийственно было ))))))
Denarif, мне тоже это в 18 эп. не понравилось - лучше было бы песню озвучить обычной речью или субтитрами. Но во втором эпизоде эндинг озвучен великолепно, ведь правда?
Я просмотрел огромное количество различной анимации за последние годы с различными сюжетами и жанрами ,Могу сказать одно - оно действительно отличное
Если оценивать его по 10 шкале - то оно имеет крепкую 9
Автор манги ( Накамура Ёсики ) действительно написал неплохой рассказ на мой взгляд
Надеюсь продолжение будет =)
Ребят, а почему так может быть:
скачиваю этот торрент-файл, начинаю закачку, но ничего не качается,
0%, 0 peers, 0.000 availability.
Клиент utorrent, с рейтингом нормально вроде бы, и другое все качается/раздается... Очень скачать хочется, чего делать-то, sos! )))
и перевод сабы...наконец то я могу посмотреть моё любимийшее аниме в отличном качастве 
