Русские субтитры: нетРежиссер: Брайан Хелгеленд / Brian HelgelandВ ролях: Мел Гибсон, Грегг Хенри, Дэвид Пэймер, Мария Белло, Люси Лиу, Дебора Кара Ангер, Билл Дьюк, Джек Конли, Джон Гловер, Уильям Дивэйн, Крис КристофферсонОписание : Член преступного могущественного синдиката должен заплатить своим боссам 130 тыс. долларов. Поэтому он приглашает Портера на дело. Вместе с ним и его женой они грабят автомобиль, в котором азиаты перевозят «грязные» деньги.
Но жене Портера подлый мафиози подсовывает фотографию мужа в объятиях проститутки, и супруга всаживает в благоверного пулю за пулей. Сочтя его мертвым, они забирают деньги и уезжают. Однако Портер не умер и через пять месяцев вернулся, чтобы расплатиться — вернуть свои деньги и отомстить.Доп. информация : Качество: DVDRip-AVC [Исходник DVD9] Формат: MKV Видео кодек: x264 Аудио кодек: AAC Видео: 720х304 (2.35:1), 23,976 fps, ~1265 kbps avg, 0,240 bit/pixel Аудио 1 : [Rus] 48 kHz, AAC, 2 ch L,R, ~160.00 kbps avg Дубляж Аудио 2 : [Rus] 48 kHz, AAC, 2 ch L,R, ~160.00 kbps avg Гаврилов Аудио 3 : [Rus] 48 kHz, AAC, 2 ch L,R, ~160.00 kbps avg Латышев Аудио 4 : [Rus] 48 kHz, AAC, 2 ch L,R, ~160.00 kbps avg Пучков (Goblin) Аудио 5 : [Eng] 48 kHz, AAC, 2 ch L,R, ~160.00 kbps avg Оригинал
Ребят подскажите?тут есть нормальный дубляж фильма,или он с гоблинским переводом?или когда скачиваешь торрент,то при добавлении его µTorrent можно выбрать с каким переводом хочешь скачать?
Ребят подскажите?тут есть нормальный дубляж фильма,или он с гоблинским переводом?или когда скачиваешь торрент,то при добавлении его µTorrent можно выбрать с каким переводом хочешь скачать?
Да здесь нормальный дубляж (дубляж отдельно, Гоблин отдельно), в фильме уже встроено 5 звуковых дорожек при просмотре можно выбирать любую
makej
А не подскажите,в каком формате фильм?это просто очень важно.мне нужен только формат avi.и еще....если допустим,я не могу скачать торрент(например у меня маленький рейтинг)то это может сделать за меня другой человек,зарегистрированный тут,и не будет ли это считаться,что это он скачивает,а не я?
Фильм в формате MKV x264, на большинстве бытовых DVDплеерах не проигрывается, только на тех у которых есть поддержка кодека х264 или смотреть на компе
да мне и не нужно что бы на DVD плеере его проигрывать,да и нет его у меня.да,только комп
Спасибо, только что посмотрел режиссерскую версию- Г......но полное..., как так можно было фильм испортить... ИМХО конечно...сейчас скачаю театралку с Гоблином- Вот это вещь. И уже её в коллекцию!! А режиссерку с другим концом- в печь!! Автору спасибо!!
Даже Гоблин не обратил внимания и не перевел татуировку на плече у Гибсона во время принятия душа. USMC - US marine corps - морпех США. И сразу все встает на свои места:)
47878007Даже Гоблин не обратил внимания и не перевел татуировку на плече у Гибсона во время принятия душа. USMC - US marine corps - морпех США. И сразу все встает на свои места:)
Пучков рулит!!! Он всегда материться где матерятся в оригинале и не занимается отсебятиной! Взять к примеру уважаемый фильм "Snatch" да и много др переводов типа Криминальное чтиво итд
