Царство небесное / Kingdom of Heaven
Год выпуска: 2005
Страна: США
Жанр: историческая драма
Продолжительность: 3:09:33 (режиссерская версия)
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) + авторский одноголосый (Живов)
Оригинальная звуковая дорожка: есть
Русские субтитры: есть (+английские субтитры)
Навигация по главам: есть
Режиссер: Ридли Скотт / Ridley Scott
В ролях: Орландо Блум /Orlando Bloom/, Ева Грин /Eva Green/, Лиам Нисон /Liam Neeson/, Дэвид Тьюлис /David Thewlis/, Джереми Айронс /Jeremy Irons/, Эрик Эбони /Eriq Ebouaney/, Натали Кокс /Nathalie Cox/, Филип Гленистер /Philip Glenister/, Мартин Хэнкок /Martin Hancock/, Бронсон Уэбб /Bronson Webb/
Описание: Юный оружейник Бэлиан вынужден бежать со своей родины. Он присоединяется к отряду крестоносцев, которым руководит его отец. Но, в одной из битв, отец получает тяжелую рану и перед смертью присваивает своему сыну сан рыцаря, и тот клянется в верности королю Иерусалима.
В скором времени Бэлиан прославляется как отважный и опытный воитель. Красивый и честный юноша привлекает внимание сестры короля, Сибилы, но тем самым получает и смертельного врага — Гая де Лусиньяна, мужа Сибилы и предводителя ордена тамплиеров.
Ослепленный завистью вместе со своими беспощадными рыцарями Гай нападает на мусульманский караван, охранять который, поставлен храбрый Бэлиан, и так провоцирует войну с огромной армией великого султана Саладина.
Умирающий король вместе с преданным Бэлианом выводит полки в бой. Этой битвы они не могут выиграть, но это — только начало. Героя еще ждет множество битв, приключений и испытаний, пока с одуваемых ветрами пустыни крепостей до дворцов владык Франции распространится известие о великом Бэлиане из Ибелина — легендарного защитника Иерусалима, освободившего Святой город от тирании.
Доп. информация:
IMDB User Rating: 7.1/10 (68,364 votes)
Рейтинг фильма КиноПоиск.Ru: 7.949 (2957 голосов)
Озвучка Живова и субтитры были позаимствованы вот из
этой раздачи, за которую спасибо
doppelganger 999
Сэмпл (нарезка трех эпизодов из разных мест фильма)
Качество: BDRip (источник
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=177265)
Формат: MKV
Видео кодек: x264
Аудио кодек: AAC
Видео: 976x416, 23.976 fps, 1629 kbps
Аудио: RUS - LC-AAC, 5.1, 48 kHz, 253 kbps; ENG - LC-AAC, 5.1, 48 kHz, 253 kbps;
RUS - LC-AAC, stereo, 48 kHz, 175 kbps (Живов, внешним файлом)
Релиз от группы
Сравнение с исходником
рип
блюрей
рип
блюрей
рип
блюрей
лог x264
фильм кодился частями, привожу лог первой части
avis [info]: 976x416 @ 23.98 fps (144854 frames)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 FastShuffle SSE4.1 Cache64
x264 [info]: profile High, level 4.0
x264 [info]: slice I:1924 Avg QP:16.81 size: 42489
x264 [info]: slice P:48441 Avg QP:19.18 size: 14025
x264 [info]: slice B:94489 Avg QP:21.05 size: 4387
x264 [info]: consecutive B-frames: 3.5% 17.2% 44.0% 14.8% 7.6% 5.3% 4.7% 1.6% 1.3%
x264 [info]: mb I I16..4: 16.2% 68.1% 15.7%
x264 [info]: mb P I16..4: 1.2% 6.8% 0.7% P16..4: 44.0% 22.0% 12.0% 0.5% 0.5% skip:12.2%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.1% 0.5% 0.1% B16..8: 43.7% 1.6% 2.4% direct: 5.0% skip:46.7% L0:41.0% L1:52.7% BI: 6.4%
x264 [info]: 8x8 transform intra:75.4% inter:62.4%
x264 [info]: ref P L0 56.2% 16.3% 7.7% 4.1% 3.0% 2.8% 2.2% 1.3% 1.1% 1.1% 0.8% 0.8% 0.7% 0.7% 0.6% 0.5%
x264 [info]: ref B L0 67.7% 13.2% 5.2% 3.0% 1.9% 2.4% 1.4% 1.0% 0.8% 0.8% 0.6% 0.6% 0.5% 0.5% 0.3%
x264 [info]: ref B L1 91.1% 8.9%
x264 [info]: kb/s:1556.8
encoded 144854 frames, 0.66 fps, 1558.03 kb/s
Релиз в формате AVC (H.264). На большинстве бытовых двд-проигрывателей не запустится.
Как подключить внешнюю дорожку с авторской озвучкой...
...на примере Media Player Classic
