Схватка / Heat (Майкл Мэнн / Michael Mann) [1995, США, Детектив, Триллер, Драма, Боевик, DVDRip] AVO (Гаврилов)

Страницы:  1
Ответить
 

Kabukiman

Top Seed 03* 160r

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 2106

Kabukiman · 08-Ноя-08 10:18 (16 лет 7 месяцев назад, ред. 12-Авг-17 21:06)

Схватка / Heat
Год выпуска: 1995
Страна: США
Жанр: Детектив / Триллер / Драма / Боевик
Продолжительность: 2:50
Перевод: Авторский одноголосый (Гаврилов)
Русские субтитры: нет
Режиссёр: Майкл Мэнн / Michael Mann
Сценарий: Майкл Мэнн / Michael Mann
В ролях: Аль Пачино / Al Pacino, Роберт Де Ниро / Robert De Niro, Вэл Килмер / Val Kilmer, Джон Войт / Jon Voight, Том Сайзмор / Tom Sizemore, Дайэн Венора / Diane Venora, Натали Портман / Natalie Portman, Эшли Джадд / Ashley Judd, Эми Бреннеман / Amy Brenneman, Майкелти Уильямсон / Mykelti Williamson, Уэс Стади / Wes Studi
Описание: Нил МакКоли — преступник. Один из лучших, если можно так сказать о преступнике, в Лос-Анджелесе, а быть может, и во всей Америке. И работать с ним вместе почитают за честь суперпрофессионалы криминального мира. Но против него выступает Винсент Ханна. Детектив. Один из лучших в Лос-Анджелесе, а быть может, и во всей Америке. У Винсента и Нила очень много общего. Вероятно, общего у них даже больше, чем отличий. Однако они всё же стоят по разные стороны закона. Две сильнейшие команды сошлись друг против друга. Только речь идет не о спортивном состязании, а о схватке не на жизнь, а на смерть...


Рип сделан с диска DVD-9 от Tycoon


Интересные факты
  1. В одном из интервью, посвященных выходу «Крепости» (1983), Майкл Манн заявил, что хотел бы сделать «Схватку» (сценарий которой уже был написан), однако он не был заинтересован в постановке фильма.
  2. Для съёмок не было построено ни одной декорации. Весь фильм снимался на натуре в Лос-Анджелесе.
  3. Разговор Де Ниро и Пачино снимался в ресторане «Kate Mantilini» на бульваре Уилшир в Беверли Хиллз.
  4. Сцена в баре, где впервые встречаются Нил и Иди, практически идентична сцене знакомства главного отрицательного персонажа и его девушки в минисериале «Нарковойны» (1990), продюсером которого был Майкл Манн.
  5. Сцена, где Винсент застает свою жену с любовником, забирает телевизор и позднее выбрасывает его из машины, практически идентична сцене с Дэннисом Фариной в сериале «Криминальная история» (1986), продюсером которого был Майкл Манн.
  6. В фильмы сыграли два актера, ранее исполнившие роли серийных убийц в картинах о Ганнибале Лекторе. Тед Ливайн сыграл детектива Боско в «Схватке» и Буффало Билла в «Молчании ягнят» (1991). Том Нунан сыграл Келсо в «Схватке» и Фрэнсиса Доллархайда в «Охотнике на людей» (1986), режиссером которого был Майкл Манн.
  7. В своё время на канале «NBC» была показана порезанная версия фильма. После того как Майкл Манн отрекся от данной версии, «NBC» заверили его, что при следующих показах фильм будет идти в своей театральной версии, однако Манн заявил, что «вы можете делать с фильмом, что захотите, но только измените имя режиссера на Майкла Смити или Алана Манна».
  8. В фильме можно найти много схожего с «Вором» (1981) Майкла Манна.
  9. Майкл Манн снял данную картину как дань уважения своему другу-полицейскому в Чикаго, который выследил и убил вора по имени Нил МакКоули.
  10. Актеры, участвовавшие в сцене ограбления банка, прошли специальный курс тренировок по обращению со стрелковым оружием.
  11. В нескольких сценах можно заметить, как лейтенант Ханна проверяет патронник своего пистолета. Это – отличительная черта Ника Стоуна, главного героя нескольких романов Энди МакНаба, присутствующего на съёмках «Схватки» в качестве консультанта. Хотя в действиях лейтенанта Ханны нет ничего удивительного, но такое внимание к мелочам крайне редко встречается в художественных фильмах. Также отход грабителей из банка очень сильно напоминает тактику, описанную в книге МакНаба «Команда «Два-Ноль», по которой был поставлен фильм с одноименным названием в 1999 году.
  12. В трейлере фильма МакКоули говорит доктору: «Я удвою худшую проблему, которую ты когда-либо видел». Одна из удаленных сцен объясняет данный момент более подробно: доктор хотел получить $30,000 вместо стандартных $15,000, т.к. Нила и Криса разыскивала полиция. Нил соглашался, но предупреждал доктора, что если Крис умрет, он разыщет его и убьёт.
  13. Фраза Винсента «Да потому что у неё офигенная задница!» является импровизацией Аль Пачино. Поэтому удивление Хэнка Азарии в кадре подлинное.
  14. Персонаж Кевина Гейджа, Уэнгро, основан на настоящем бандите из Чикаго по имени Уэнгро, который заложил несколько влиятельных чикагских криминальных боссов. По словам Майкла Манна, Уэнгро долго числился пропавшим без вести, но потом его тело было обнаружено в Нью Мексике, прибитое к стене ангара.
  15. Изначально Джон Войт отклонил предложение сыграть Нэйта, заявив, что он знает несколько актеров, которые лучше него подойдут на данную роль.
  16. Эми Бреннеман очень не понравился сценарий из-за насилия и аморальности. Узнав об этом, Майкл Манн сказал ей, что с таким отношением к персонажам картины она идеально подойдет на роль Иди.
  17. Аль Пачино и Роберт Де Ниро были первоначальным выбором Майкла Манна на главные роли.
  18. Дэннис Фарина, бывший чикагский полицейский, был одним из консультантов на съёмочной площадке.
  19. Актеры проходили подготовку по стрельбе из стрелкового оружия под руководством Энди МакНаба, бывшего сержанта британской специальной воздушно-десантной службы.
  20. «Схватка» стала первым фильмом, где в одном кадре находятся вместе Роберт Де Ниро и Аль Пачино. До этого актеры играли в одном и том же фильме – «Крестный отец 2» (1974) – но у них не было совместных сцен.
  21. Изначально Кеану Ривз должен был сыграть Криса.
  22. Пистолет Винсента - Colt Officer's Model in .45.
  23. Пистолет Нила - Sig P220.
  24. В одной из сцен фильма Нил говорит о самолете под регистрационным номером N1011S. По информации Федерального авиационного управления США, самолет под таким номером был зарегистрирован в 2000 году.
  25. Вэл Килмер одновременно снимался в данном фильме и «Бэтмане навсегда» (1995).
  26. В 2005 г. создатели кинокартины выпустили коллекционный DVD с дополнительными сценами, не вошедшими в основное содержание, и двумя авторскими программами «10 after» (репортаж с мест съемки кинофильма, спустя 10 лет) и «True crime story» (история о реальных людях, вдохновивших режиссера на создание «Схватки», а также - эксклюзивные интервью со всеми актерами.
  27. Сцена уличной перестрелки (после неудачного ограбления банка) снималась 4 дня, и началась 24 марта - «День матери». Матери и дети, заполонившие летние площадки на одном из центральных бульваров Лос-Анжелеса были удивлены происходящим вокруг, и не сразу поняли, что идут съемки.
  28. Актёр, исполнивший роль Уэйнгро (изгнанный подельник МакКоули, и по совместительству - серийный маньяк-убийца) отбыл тюремный срок за разведение марихуаны с 2003 по 2005 год.



Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 704x288 (2.44:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1330 kbps avg, 0.27 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps
Скриншоты






Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Kabukiman

Top Seed 03* 160r

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 2106

Kabukiman · 08-Ноя-08 10:53 (спустя 34 мин., ред. 08-Ноя-08 10:53)

Выкладываю нормальный рип с переводом Гаврилова в AC3 5.1 - до было всё что угодно, но не такой рип.
[Профиль]  [ЛС] 

ua999999

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 8


ua999999 · 08-Ноя-08 11:22 (спустя 29 мин.)

семпл можно? заранее спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

Scarabey

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 17080

Scarabey · 08-Ноя-08 11:27 (спустя 4 мин., ред. 08-Ноя-08 11:27)

Kabukiman писал(а):
Выкладываю нормальный рип с переводом Гаврилова в AC3 5.1 - до было всё что угодно, но не такой рип.
Как говорится : "Сам себя не похвалишь ..."
Спасибо ! Гаврилов это гАврилов. Есть фильмы, которые только в его переводе могу смотреть.
Единственны момент...разрешение 704x288 для такого фильма, ну очень маленькое...это я к тому что широкоформатка узенькая.
[Профиль]  [ЛС] 

Kabukiman

Top Seed 03* 160r

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 2106

Kabukiman · 08-Ноя-08 11:33 (спустя 6 мин.)

Scarabey писал(а):
Kabukiman писал(а):
Выкладываю нормальный рип с переводом Гаврилова в AC3 5.1 - до было всё что угодно, но не такой рип.
Как говорится : "Сам себя не похвалишь ..."
Спасибо !
Единственны момент...разрешение 704x288 для такого фильма, ну очень маленькое...это я к тому что широкоформатка узенькая.
Так это правда: был Гоблин в 5.1, многоголоски во всевозможных форматах, ещё что-то, но Гаврилов только в mp3 2.0
По поводу картинки: ну а что я могу сделать, если фильм снят в таком формате ?
Я бы сделал 720х304, но 720 точек изображения на DVD просто нет, реально изображение по горизонтали занимает как-раз ровно 704 точки, остальное чёрные поля, что собственно и видно на скриншотах в исходном DVD:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1134666
[Профиль]  [ЛС] 

Scarabey

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 17080

Scarabey · 08-Ноя-08 11:39 (спустя 6 мин.)

Kabukiman
Да я же не придираюсь 720*400 был бы , конечно, идеальным вариантом.
В любом случае благодарствую, чуть попозже сам качну, для коллекции.
[Профиль]  [ЛС] 

rawson

Стаж: 19 лет 4 месяца

Сообщений: 141


rawson · 08-Ноя-08 12:11 (спустя 32 мин.)

Благодарю от всей души за Гаврилова !!!
Есть с дубляжем, невозможно после гавриловского смотреть, качаю с удовольствием !
Спасибо!!!
[Профиль]  [ЛС] 

BlackSoul

Стаж: 19 лет 10 месяцев

Сообщений: 62

BlackSoul · 08-Ноя-08 12:39 (спустя 27 мин.)

Бльшое спасибо. у меня есть рип этим же переводом - но этот качесвенне
[Профиль]  [ЛС] 

rusgena

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 4

rusgena · 13-Ноя-08 13:42 (спустя 5 дней)

давно искал в переводе Гаврилова,качну
[Профиль]  [ЛС] 

tkac

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 23


tkac · 13-Дек-08 22:10 (спустя 1 месяц)

фильм просто супер, смотрела его сто раз, но все равно придется закачивать... для младшего брата... потому что ОН МНЕ ЭТИМ ФИЛЬМОМ УЖЕ МОСК ВЫНЕС!! спасибо !
[Профиль]  [ЛС] 

prada61

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 63

prada61 · 14-Дек-08 16:27 (спустя 18 часов)

Фильм шикарный,хотелось бы в коллекцию BDRip.
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 16-Фев-09 22:57 (спустя 2 месяца 2 дня)

2 Kabukiman
Чем отличается эта версия 2:50, от 2:43:36?
Кто знает проясните.
 

Kabukiman

Top Seed 03* 160r

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 2106

Kabukiman · 16-Фев-09 23:08 (спустя 10 мин.)

Retaliation писал(а):
2 Kabukiman
Чем отличается эта версия 2:50, от 2:43:36?
Кто знает проясните.
Частотой кадров (fps)
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 17-Фев-09 13:51 (спустя 14 часов)

Цитата:
Частотой кадров (fps)
Т.е. на 7 минут увеличивается длина фильма из-зи частоты кадров? Или здесь есть дополнительные сцены, которых нет в 2:43:36?
 

Instigator-NN

Top Seed 02* 80r

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 961

Instigator-NN · 10-Июн-09 09:31 (спустя 3 месяца 20 дней)

Kabukiman
из кучи всевозможных вариантов перевода, предпочел вашу раздачу..,
Так как Живов и Гаврилов для меня заменяют любой Дубляж на 100%.,
Arigato ^^ за релиз..,
[Профиль]  [ЛС] 

gonchis

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 137

gonchis · 16-Июн-09 09:39 (спустя 6 дней)

Спасибо большое!
фильм очень хороший.
смотел его очень давно, сейчас пересмотрел получил массу удовольствия!
забираю в коллекцию
спасибо!!
[Профиль]  [ЛС] 

gonchis

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 137

gonchis · 16-Июн-09 12:49 (спустя 3 часа)

Лучшая роль Де Ниро, по моему мнению
[Профиль]  [ЛС] 

centurio

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 63

centurio · 27-Сен-09 17:53 (спустя 3 месяца 11 дней)

удивительно, но в одноголосном переводе фильм даже интереснее смотреть. Спасибо за раздачу, ето настоящий must have всех времён!
[Профиль]  [ЛС] 

Sweet Madness

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 5

Sweet Madness · 18-Окт-09 23:53 (спустя 21 день)

Да, фильм реально клёвый. Остался под впечатлением после просмотра.
[Профиль]  [ЛС] 

Kash-D

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 26


Kash-D · 04-Июл-10 16:05 (спустя 8 месяцев)

отличный фильм !!!! спасибо за перевод от Гаврилова !!!
[Профиль]  [ЛС] 

-Bori_Gleb-

Стаж: 13 лет 6 месяцев

Сообщений: 22

-Bori_Gleb- · 24-Авг-12 04:46 (спустя 2 года 1 месяц)

Пересмотрел со всеми переводами, но этот по моему лучший! Качество рипа тоже классное, ну а фильм, как говорится, без комментариев)))) Всем качать и смотреть, даже если уже ни раз видели
[Профиль]  [ЛС] 

Demid 63

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 57

Demid 63 · 10-Май-13 12:22 (спустя 8 месяцев)

перевод отличный......фильм классный......превосходная игра актеров - Роберт Де Ниро,Аль Пачино.....
[Профиль]  [ЛС] 

balabol_ka

Стаж: 11 лет 3 месяца

Сообщений: 4


balabol_ka · 06-Мар-14 10:48 (спустя 9 месяцев)

не подскажете..у гаврилова один перевод этого фильма?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error