Автора! Автора! / Author! Author! (Артур Хиллер / Arthur Hiller) [1982, США, комедия, мелодрама, DVD5]

Страницы:  1
Ответить
 

Gary_Fisher

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 180

Gary_Fisher · 12-Мар-09 01:12 (16 лет 3 месяца назад, ред. 12-Мар-09 16:44)

Автора! Автора! / Author! Author!
Год выпуска: 1982
Страна: США
Жанр: комедия, мелодрама
Продолжительность: 01:43:25
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Артур Хиллер / Arthur Hiller
В ролях: Аль Пачино, Дайэн Кэннон, Тьюздэй Уэлд, Эрик Керри, Алан Кинг и др.
Описание: По мотивам пьесы Израэля Хоровица. Накануне долгожданной премьеры пьесы от драматурга уходит жена, оставив на попечение супруга не только их родного "общего" сына, но и четверых других детей от ее предыдущих браков. Как истинный и любящий отец, он пытается создать домашний очаг, не разделяя детей на своих и чужих...
Фильм можно смотреть детям от 13 лет, но вместе с родителями.
Доп. информация: За основу взят релиз muncherhttps://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1217140 Меню "почистил".
Перевод телерадиокомпании "Петербург - 5 канал" любезно предоставил ARARAND.
Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 4:3, 720x576, 25fps, VBR
Аудио: Русский, английский (DD 2.0, 48000Hz, 192kbps)
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

ARARAND

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 2485


ARARAND · 12-Мар-09 16:54 (спустя 15 часов, ред. 12-Мар-09 18:03)

Mikky72
Примите мои поздравления!
Widescreen версия:
http://www.inflatablemadnessdvd.com/024543130987-2.html
http://www.cduniverse.com/productinfo.asp?pid=6837955&style=movie
http://www.pixmania-pro.fr/fr/fr/158651/art/fox-pathe-europa/author-author.html
Есть желающие купить?
[Профиль]  [ЛС] 

Mikky72

VIP (Заслуженный)

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 8499

Mikky72 · 12-Мар-09 17:32 (спустя 37 мин., ред. 12-Мар-09 17:32)

ARARAND
Да, спасибо. Немножко повозиться пришлось. Например, реклама вставлялась прямо посреди слова и надо было его очень аккуратно склеить, чтобы никто не догадался. А в остальном быстренько чик-чик и готово. Посмотрел, наконец, в спокойной обстановке и без рекламы.
[Профиль]  [ЛС] 

ARARAND

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 2485


ARARAND · 12-Мар-09 17:41 (спустя 8 мин.)

Mikky72
Помню, помню, было такое место, когда реклама разрезала фразу переводчика
Такое единожды встречалось, если я не ошибаюсь конечно
[Профиль]  [ЛС] 

ARARAND

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 2485


ARARAND · 12-Мар-09 18:16 (спустя 35 мин., ред. 12-Мар-09 18:16)

Mikky72
Поблуждал сейчас по просторам всемирной паутины и нашёл лишь три ссылки на Widescreen версию
Ужс какой! Неужели ж некому купить да выложить?
[Профиль]  [ЛС] 

indyx-1

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 10


indyx-1 · 28-Апр-09 20:34 (спустя 1 месяц 16 дней)

сканы обложки и диска есть у кого-нибудь ?
[Профиль]  [ЛС] 

buba80

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 20


buba80 · 28-Апр-09 22:50 (спустя 2 часа 16 мин.)

А не могли бы вы отдельно выложить куда-нибудь доржку с многоголоской ?
[Профиль]  [ЛС] 

Mikky72

VIP (Заслуженный)

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 8499

Mikky72 · 28-Апр-09 23:41 (спустя 50 мин.)

buba80
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=21004568
[Профиль]  [ЛС] 

MooN_ZodiaK

Top User 06

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 169

MooN_ZodiaK · 04-Июн-09 17:35 (спустя 1 месяц 5 дней)

a вы не оставляли авторский перевод? было бы замечательно
[Профиль]  [ЛС] 

Mikky72

VIP (Заслуженный)

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 8499

Mikky72 · 04-Июн-09 17:44 (спустя 8 мин.)

MooN_ZodiaK
Не оставлял. С авторским переводом есть другая раздача.
[Профиль]  [ЛС] 

ARARAND

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 2485


ARARAND · 04-Июн-09 22:21 (спустя 4 часа, ред. 04-Июн-09 22:21)

MooN_ZodiaK
Получился бы пере DVD5, но недо DVD9 ... о_О
А так человек может сам выбрать вариант перевода и из-за ЛИШНЕЙ звуковой дорожки ему не придётся мудохаться с записью на DVD9
[Профиль]  [ЛС] 

MooN_ZodiaK

Top User 06

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 169

MooN_ZodiaK · 04-Июн-09 22:48 (спустя 27 мин., ред. 04-Июн-09 22:48)

ARARAND, да ну сколько там занимает места этот перевод, придется сделать для себя, уплотнив видео чуток, незначительно совсем)
благодарствую
[Профиль]  [ЛС] 

ARARAND

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 2485


ARARAND · 04-Июн-09 23:00 (спустя 11 мин., ред. 04-Июн-09 23:00)

MooN_ZodiaK
Округлённо весит 140 мегабайт, а это уже перебор для размера DVD5.
Так что индивидуально для себя можете конечно постараться,
ведь ухудшением качества видео заниматься (пусть и не значительным) - это как-то
[Профиль]  [ЛС] 

ronia0607

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 38


ronia0607 · 07-Мар-10 17:24 (спустя 9 месяцев)

Очень прошу выложить сканы обложки и диска.Сам ничего не нашел.Пишите в ЛС.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error