Умница Уилл Хантинг / Good Will Hunting (Гас Ван Сент / Gus Van Sant) [1997, США, Драма, BDRip]

Страницы:  1
Ответить
 

ZobaNupa

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 4844

ZobaNupa · 03-Май-09 12:08 (16 лет 2 месяца назад, ред. 01-Июн-09 08:06)

Умница Уилл Хантинг / Good Will Hunting

Год выпуска: 1997
Страна: США
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:06:33
Перевод: Профессиональный (двухголосый)
Отдельными файлами: Авторский (Ю. Живов) + Оригинал
Русские субтитры: нет
Режиссер: Гас Ван Сент / Gus Van Sant
В ролях: Кэйси Аффлек, Бен Аффлек, Мэтт Дэймон, Коул Хаузер, Робин Уильямс, Минни Драйвер, Стеллан Скарсгард, Джон Майтон, Рейчел Майоровски, Колин МакКоли
Описание: Уилл Хантинг — 20-летний парень из Бостона, который то и дело ввязывается в неприятные истории. Неожиданно он открывает в себе феноменальные математические способности.
И когда полиция арестовывает его за очередную драку, профессор математики берет его под свою опеку, но при одном условии: Уилл должен пройти курс психотерапии. Сеансы «перевоспитания», начавшиеся с недоверия, постепенно перерастают в дружбу между Уиллом и его наставником.

Релиз группы: || Раздача от: &
Автор: HELLRAiSER (Blu-ray Remux/1080p) || Кинопоиск.Ру: 8.3/10, Top-250: 106 || IMDb: 8.0/10
Авторский перевод Ю. Живова: Народ.Яндекс.ру
Оригинальная звуковая дорожка: Народ.Яндекс.ру
Качество: BDRip (Источник: /Blu-ray Remux/1080p
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 720x384 (1.88:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~2013 kbps avg, 0.30 bit/pixel
Аудио #1 (Rus): 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
Аудио #2 (Rus): 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg - Отдельно (Ю. Живов)
Аудио #3 (Eng): 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg - Отдельно
Скриншоты




Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

ZobaNupa

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 4844

ZobaNupa · 03-Май-09 13:56 (спустя 1 час 47 мин.)

Извиняюсь за падение скорости: форс-мажор с провайдером... =(
[Профиль]  [ЛС] 

Krextun

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 73

Krextun · 04-Май-09 02:06 (спустя 12 часов)

А рип в 720р не ожидается? очень бы хотелось...
[Профиль]  [ЛС] 

Scarabey

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 17079

Scarabey · 10-Май-09 09:22 (спустя 6 дней)

Krextun писал(а):
А рип в 720р не ожидается? очень бы хотелось...
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1829296
[Профиль]  [ЛС] 

Krextun

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 73

Krextun · 11-Май-09 01:16 (спустя 15 часов)

вообче то я имел ввиду размер видео 1280:720 )
[Профиль]  [ЛС] 

Krextun

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 73

Krextun · 11-Май-09 01:18 (спустя 2 мин.)

а в чём собственно различие между данной раздачей и https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1829296 ?
[Профиль]  [ЛС] 

wert21wert

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 3


wert21wert · 13-Май-09 15:41 (спустя 2 дня 14 часов)

народ, кто скачал, какой там перевод?
-Я получил номер её телефона. И как тебе такие яблочки?
или
-Вот - номер её телефона. Как тебе такой понт?
[Профиль]  [ЛС] 

The Godfather NN

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 52

The Godfather NN · 02-Июл-09 13:03 (спустя 1 месяц 19 дней, ред. 02-Июл-09 13:03)

wert21wert +1, интересует.
фраза на ~21:40-21:57
"Хантинг: "Тебе нравятся яблоки?"
Чел за стеклом: "Да"
Хантинг: "Да? *прикладывает бумажку с телефоном к стеклу" Она мне дала свой номер телефона. Теперь тебе нравятся эти яблоки""
Нужен фильм с этим переводом, а не где подчеркнутая фраза переведена как "Вот ее номер телефона. Как тебе такой понт?"
[Профиль]  [ЛС] 

Semkiller

Победитель музыкального конкурса

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 151

Semkiller · 01-Сен-09 02:04 (спустя 1 месяц 29 дней)

у меня у одного дорога с Живовым не соответствует видео? Такое ощущение, что дорога была записана кусками, идущих друг за другом в смешанном порядке.
[Профиль]  [ЛС] 

Денис Волль

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 427


Денис Волль · 29-Сен-09 22:07 (спустя 28 дней)

Прекрасный фильм... Спасибо большое!! Смотрю уже раз 5-й..
Робин Уильямс бесподобен.. Хотел бы я себе такого психотерапевта))))
[Профиль]  [ЛС] 

СашаВяль

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 15

СашаВяль · 10-Окт-09 00:50 (спустя 10 дней)

Спасибо. Отличный фильм! Картинка хорошая, перевод вроде тоже, но иногда чувствуется, что переводчик не уловил оттенок каких-то выражений, что диалоги подчас чуть тоньше, чем нам это передали. Но в целом супер раздача!
[Профиль]  [ЛС] 

@_lex

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 76

@_lex · 17-Окт-09 19:21 (спустя 7 дней)

wert21wert писал(а):
народ, кто скачал, какой там перевод?
-Я получил номер её телефона. И как тебе такие яблочки?
или
-Вот - номер её телефона. Как тебе такой понт?
The Godfather NN писал(а):
wert21wert +1, интересует.
фраза на ~21:40-21:57
"Хантинг: "Тебе нравятся яблоки?"
Чел за стеклом: "Да"
Хантинг: "Да? *прикладывает бумажку с телефоном к стеклу" Она мне дала свой номер телефона. Теперь тебе нравятся эти яблоки""
Нужен фильм с этим переводом, а не где подчеркнутая фраза переведена как "Вот ее номер телефона. Как тебе такой понт?"
+2. Блин, запарился искать этот фильм с переводом, где фраза переведена как "...и как тебе такие яблочки?". Нигде нету. Даже на ДВД в прокате другой перевод.
[Профиль]  [ЛС] 

made of sun

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 19

made of sun · 22-Ноя-09 12:31 (спустя 1 месяц 4 дня)

этот перевод был в дубляже. по телеку в нем всегда показывают. жаль, что пока этот перевод так и не появился здесь(
[Профиль]  [ЛС] 

serjiosafonov

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 64

serjiosafonov · 15-Фев-10 01:12 (спустя 2 месяца 22 дня)

Так где все таки взять такой перевод? Подскажите?
[Профиль]  [ЛС] 

Евгений_Царь

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 193

Евгений_Царь · 07-Мар-10 12:52 (спустя 20 дней)

.
[Профиль]  [ЛС] 

6kafff

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 4


6kafff · 16-Июн-10 10:19 (спустя 3 месяца 8 дней)

Люди как у вас, а у меня только одна дорожка! Что за дела?
[Профиль]  [ЛС] 

noviygod2009

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 12


noviygod2009 · 10-Июл-10 13:26 (спустя 24 дня)

у меня тоже только одна ауди дорожка. А ожидал посмотреть оригинал
[Профиль]  [ЛС] 

bastian-mu

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 9

bastian-mu · 12-Ноя-11 11:07 (спустя 1 год 4 месяца, ред. 12-Ноя-11 11:07)

а почему в WMP нету звуков речи, только фоновая музыка?
a в KMP и Media Player Classic все нормальлно
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error