k0stix · 04-Фев-09 15:50(16 лет 5 месяцев назад, ред. 17-Фев-09 13:57)
Бешеные псы / Reservoir DogsГод выпуска: 1992 Страна: США Жанр: триллер, криминальная драма Продолжительность: 01:39:07 Переводы: проф.многоголосый + Гоблин Другие аудиодороги: англ.оригинал Русские субтитры: есть (Гоблин и еще какие-то) Английские субы: есть Режиссер: Квентин Тарантино / Quentin Tarantino В ролях:
Харви Кейтель, Майкл Мэдсен, Тим Рот, Стив Бушеми, Кристофер Пенн, Лоуренс Тирни, Эдди Банкер, Квентин Тарантино, Рэнди Брукс, Керк Болц Описание:
Банда уголовников совершает дерзкий налёт на ювелирный магазин. В ходе ограбления завязывается перестрелка, в которой гибнут полицейские и преступники. Сумевшие уйти от расправы бандиты один за другим собираются в условленном месте, на заброшенном складе. Всех терзает один вопрос: кто стуканул в полицию?
Дебютный фильм Квентина Тарантино. Предупреждаю сразу, людям со слабыми желудками смотреть крайне не рекомендую! Дал посмотреть ремукс одной коллеге - хлопнулась в обморок на одной малоприятной сцене. Доп. информация:
Тарантино с самого начала задал хороший стиль своим кинам. Это первая его законченая режиссерская работа в полнометражном фильме. Так же он сыграл тут роль, как обычно в своих собственных фильмах, эпизодическую, появился ненадолго и откинул ласты при первом же удобном случае. Великолепный актерский состав, великолепная игра, великолепный сценарий. Едва ли этот фильм способен переплюнуть самое-самое творение Тарантины (Pulp fiction), но для "первого блина" лучше некуда. User Rating: 8.4/10 170,670 votes Top 250: #70Релиз группы aka tRuAVCФильмы Тарантино от группы tRuAVC (в хронологическом порядке):
Sample (superuploader.net) || Зеркало (rapidshare.com)размер: ~55MB
Сэмпл представляет из себя 3.5-минутный ролик, состоящий из нескольких произвольно выдранных сцен по 15-25 секунд каждая. Приношу благодарность всем, кто прямо или косвенно участвовал при создании этого релиза Качество: BDRip Исходник: BD-Remux, скачал с хдтракера, релизер faf Формат: MKV Видеокодек: x264 Аудиокодек: AAC Размер: ~1.45GB (1/3 DVD5) Видео: MPEG4 Video (H264) 1120x480 23.98fps, ~1380Kbps Аудио 1 (рус. многоголоска): AAC-LC 6Ch vbr ~260Kbps (q0.28) Аудио 2 (рус. Гоблин): AAC-LC 6Ch vbr ~234Kbps (q0.28) Аудио 3 (англ. оригинал): AAC-LC 6Ch vbr ~264Kbps (q0.28)
Интересные факты
Режиссёр и сценарист фильма Квентин Тарантино хотел, чтобы в картине снимался Джеймс Вудс, и даже пять раз повышал сумму гонорара, предназначенного для этого актёра. Однако агент Вудса отклонил все эти предложения, даже не упомянув о них ему, поскольку суммы были смехотворно малы по сравнению с его обычными заработками. Когда же долгое время спустя Тарантино наконец-то познакомился с Вудсом и тот узнал о его предложении, актёр настолько расстроился, что тут же уволил своего агента. Тарантино не стал говорить Вудсу, на какую именно роль он намеревался его пригласить, так как не хотел принижать талант актёра, в итоге исполнившего её. Однако все сходятся в едином мнении: Тарантино мог видеть Вудса только в образе мистера Оранджа.
На роль мистера Оранжевого пробовался Сэмюэл Л. Джексон. Хотя он в итоге и не снялся в фильме, Тарантино был настолько восхищён им, что пригласил его в «Криминальное чтиво».
Джордж Клуни, пробовавшийся на роль мистера Блонда, получил отказ.
Роль мистера Розового (её исполнил Стив Бушеми) Тарантино писал для себя, но в итоге предпочел сыграть мистера Брауна.
Майкл Мэдсен, выступивший в роли мистера Блонда, сначала пробовался на роль мистера Розового, а Бушеми на роль мистера Уайта, которая в итоге досталась Харви Кейтелю.
Поначалу Тарантино хотел, чтобы Тим Рот сыграл либо мистера Блонда, либо мистера Розового.
Название картины родилось благодаря увлечению Тарантино фильмами «Au Revoir Les Enfants» (1987) и «Соломенные псы» (1971). Плохо зная французский, Тарантино называл первую ленту «that reservoir movie». В результате простого комбинирования и сложилось название «Reservoir Dogs» — «Бешеные псы». Гоблин перевёл название как «Прощайте, псы».
Первоначально Квентин Тарантино собирался снимать этот фильм на чёрно-белую пленку, заняв в нём своих друзей-актёров. Сценарий передавался из рук в руки и в конце концов попал к Харви Кейтелю, которому он настолько понравился, что актёр моментально согласился сниматься в картине и даже помог в поисках источников финансирования.
Роберт Курцтман согласился делать специальный грим бесплатно при условии, что Тарантино, в свою очередь, согласится написать сценарий фильма «От заката до рассвета» (1996), основанный на сюжете Куртцмана.
На съёмочной площадке присутствовал фельдшер «Скорой помощи», в обязанности которого входило следить за тем, чтобы количество крови, вытекавшей из мистера Оранжевого, соответствовало реальности.
Чтобы не отпугнуть спонсоров, продюсер Лоуренс Бендер принял решение снимать в первую очередь эпизоды без крови и насилия, которые и были показаны инвесторам в качестве рабочего материала. Все основные сцены снимались позже.
Сюжет и многие сцены были позаимствованы Квентином Тарантино из гонконгского боевика Ринго Лэма «Город в огне» (1987), который ему очень понравился. Главную роль в той картине исполнял Чоу Юнь-Фат. Студент нью-йоркской киношколы Майк Уайт снял короткометражный фильм «Ну и кому ты морочишь голову?», смонтировав похожие эпизоды из «Города в огне» и «Бешеных псов». Фильм должен был быть показан на нью-йоркском кинофестивале, но студия «Мирамакс» добилась, чтобы его сняли с показа.
Своих героев Тарантино решил одеть в чёрные костюмы и белые рубашки с чёрными галстуками, то есть так же, как были одеты персонажи гонконгского фильма Джона Ву «Право на жизнь 2».
Иногда Тиму Роту приходилось так долго лежать в луже искусственной крови, что она высыхала. В результате актёра в течение нескольких минут отдирали от пола.
Бюджета ленты не хватало на костюмы, поэтому многие актёры снимались в собственной одежде. Кроме того, Майклу Мэдсену пришлось ездить на съёмках на собственном кадиллаке.
Крис Пенн сыигравший Красавчика Эдди снимался в своем спортивном костюме
Склад, фигурирующий в фильме, ранее использовался как морг.
Тарантино всячески избегающий в своих фильмах рекламы различных торговых марок (product-placement), использовал, сигареты «Red Apples», которые он придумал сам, а также кукурузные хлопья с такими наименованиями, от которых отказались ещё в 70-е годы.
Общее количество смертей в фильме (показанных и непоказанных) — 17.
Во время финальных титров можно заметить, что в графе «специальное спасибо» упомянут Терри Гиллиам. Тарантино поблагодарил Гиллиама за множество полезных советов, которые последний дал Квентину во время семинара на кинофестивале в Сандэнсе.
В одной из сцен фильма Джо спрашивает мистера Белого о девушке по имени Алабама. Это — ссылка на героиню Патриции Аркетт из «Настоящей любви» (1993). По словам Тарантино, Кларенс (Кристиан Слейтер) должен был погибнуть в концовке фильма Тони Скотта. Спустя некоторое время Алабама должна была познакомиться с мистером Белым и вместе с ним начать жить по другую сторону закона. Однако, продюсеры изменили концовку «Настоящей любви», сделав невозможной встречу мистера Белого и Алабамы.
Дэвид Духовны пробовался на одну из ролей в фильме.
Изначально в первой сцене фильма главные персонажи должны были ностальгировать по песне «Money» группы «Pink Floyd». Однако позднее Тарантино изменил песню на «Little Greenback».
Мистер Розовый говорит, что он не даёт чаевых официантам, которые просто делают свою работу. Примечательно, что два года спустя Стив Бушеми сыграет подобного официанта в картине «Криминальное чтиво» (1994).
Первая монтажная копия картины была готова всего лишь за три дня до мировой премьеры на кинофестивале «Санденс».
Мадонне, песню которой активно обсуждают герои картины, очень понравился фильм, но, по её словам, интерпретация «Like a Virgin» совершенно не верна. Мадонна подарила Тарантино диск с альбомом «Erotica», подписанный следующим образом: «Квентину. Песня не о членах. Она о любви. Мадонна».
Преступники в фильме «Захват поезда Пелэм 1-2-3» (1974) также называют друг друга различными цветовыми оттенками.
В квартире мистера Оранжевого можно заметить коробку с хлопьями «Fruit Brute». Точно такие же хлопья появляются в «Криминальном чтиве» (1994).
Незадолго до окончания фильма Лоуренс Тирни говорит: «Мёртв, как Диллинджер». Лоуренс сыграл Джона Диллинджера в картине «Диллинджер» (1945).
Имя мистера Блондина — Вик Вега. Винсент Вега (Джон Траволта) из «Криминального чтива» (1994) — это его родной брат.
На специальном DVD-издании фильма, посвящённом десятилетию картины, в одной из удалённых сцен говорится, что полное имя мистера Белого — Лоренс Диммик. Примечательно, что у Джимми (персонаж Квентина Тарантино из «Криминального чтива» (1994)) точно такая же фамилия.
Нина Семашко сыграла МакКласки, но сцены с её участием были вырезаны из фильма. Удалённые сцены можно найти на DVD.
Предполагается, что мистер Блондин убил больше людей, чем любой другой персонаж фильма, однако зритель так ни разу не увидит в кадре, чтобы Блондин хоть кого-нибудь убил.
На складе, где происходит основное действие картины, можно заметить несколько гробов. Вдобавок, мистер Блондин сидит на старом катафалке.
Актриса, сыгравшая женщину, которую застрелил мистер Оранжевый (Тим Рот), была его тренером по акценту. Тим специально настоял на том, чтобы она исполнила эту роль, так как таким нехитрым способом он «отомстил» ей за то, что она была слишком строга на занятиях с ним.
В одной из удалённых сцен (которая доступна на DVD) Клёвый парень Эдди подумывает отвести раненого мистера Оранжевого медсестре по имени Бонни. Примечательно, что в «Криминальном чтиве» (1994) присутствует медсестра с таким же именем.
Кристоферу Уокену предлагали роль мистера Блондина, но он отказался.
Фраза, которую говорит мистер Белый мистеру Розовому: «Мне нужно, чтобы ты успокоился. Ты спокоен?» — была добавлена в сценарий после возникшей драки между Лоуренсом Тирни и Майклом Мэдсеном. Для того чтобы разрядить атмосферу и продолжить съёмки, Квентин Тарантино сказал Лоуренсу: «Ларри, мне нужно, чтобы ты успокоился. Ты спокоен?».
Когда полицейский умоляет мистера Блондина не сжигать его, он говорит, что у него есть маленький ребёнок. Данная фраза отсутствовала в сценарии и является импровизацией Кирка Балца. Когда он сказал её в первый раз, Майкл Мэдсен, у которого незадолго до начала съёмок родился сын, был настолько поражён и шокирован идеей оставить ребенка без отца, что не смог закончить сцену.
По ходу действия фильма мистер Розовый неоднократно говорит, что важно оставаться профессионалами. Это — ссылка на Ховарда Хоукса, любимого режиссёра Квентина Тарантино.
Внимательный зритель может заметить, что квартира мистера Оранжевого находится этажом выше склада, где происходит основное действие фильма. Из-за бюджетных ограничений создателям картины пришлось отремонтировать помещение, сделав его похожим на жилые апартаменты.
Кирк Балц попросил Майкла Мэдсена, чтобы он провёз его в багажнике машины. Мэдсен согласился, так как посчитал, что для лучшего понимания своего персонажа ему также не мешало бы прокатить кого-нибудь в багажнике машины. Поэтому Майкл специально поехал по дороге с многочисленными выбоинами и ямами.
Изначально в сцене пытки должна была играть песня «Ballroom Blitz» группы «Sweet»
В США фильм вышел без рекламы, поэтому весьма посредственно прошёл в прокате. Однако при выходе картины в Англии о Тарантино уже знали многие, а фильм стал настоящим хитом британского проката.
В фильме отсутствуют женские персонажи, у которых есть диалоги. Однако в удалённых сценах на DVD они присутствуют.
По версии журнала «Empire» картина была признана лучшим независимым фильмом всех времён. Читатели того же журнала назвали данное кино самым важным (наиболее влиятельным) фильмом последних пятнадцати лет.
На роль Джо Кабота пробовался Роберт Форстер.
Тимоти Кэри пробовался на роль Джо Кабота, однако Тарантино посчитал, что он не подходит на данную роль.
Для европейской рекламной кампании фильма были использованы так называемые характер-постеры (отдельный постер для каждого персонажа). Сейчас подобные афиши выпускаются чуть ли не для всех картин, где присутствует множество главных героев, однако для того времени это было в новинку.
Все актёры, сыгравшие бандитов, в то или иное время попадали в тюрьму.
Кирк Балц четыре раза проходил пробы на роль Марвина Нэша, до того как его утвердили.
Квентин Тарантино написал первую версию сценария за три с половиной недели.
По словам Квентина Тарантино, мистер Розовый выжил в концовке фильма. Если увеличить громкость, то на заднем фоне можно услышать следующее: когда мистер Розовый выбегает из здания, полицейские кричат ему, чтобы он бросил оружие. Далее слышны выстрелы, и мистер Розовый кричит, что его ранили. Затем полицейские разговаривают друг с другом во время ареста мистера Розового.
В сцене, где Клёвый парень Эдди разговаривает по мобильному телефону об ограблении, можно заметить оранжевый воздушный шарик, пролетающий за его машиной. По мнению некоторых зрителей, это было сделано намеренно, для того чтобы намекнуть, что мистер Оранжевый — крыса. Однако, по словам Квентина Тарантино, это — чистая случайность.
Когда мистер Белый и мистер Розовый говорят о том, что же пошло не так во время ограбления, на стене за ними можно заметить семь бутылок. Одна из них наполнена белой жидкостью, три — розовой жидкостью; оставшиеся три — оранжевой жидкостью. Белые и розовые бутылки стоят рядом друг с другом, а оранжевые — отдельно от них. В то же самое время мистер Белый и мистер Розовый находятся в одной комнате, а мистер Оранжевый — в другой.
По словам Эдварда Банкера, в фильме должна была присутствовать сцена, объясняющая, что случилось с его персонажем (мистером Синим), однако, она так и не была снята из-за бюджетных ограничений.
Харви Кейтель Майкл Мэдсен Кристофер Пенн Стив Бушеми Лоуренс Тирни Эдди Банкер Квентин Тарантино Тим Рот
Скриншоты
Внимание! Если у вас что-то не проигрывается, не гудит, не свистит: большая просьба ознакомиться с содержимым составленного для вашего удобства FAQ. Вопросы, ответы на которые есть в FAQ, будут игнорироваться.
Спасибы и пожалуйсты - это прекрасные слова, но если вам реально хочется меня отблагодарить, оставайтесь на раздаче как можно дольше, и тогда наша благодарность будет обоюднойОбсуждение релизов в AVC формате
Предупреждаю сразу, людям со слабыми желудками смотреть крайне не рекомендую! Дал посмотреть ремукс одной коллеге - хлопнулась в обморок на одной малоприятной сцене.
Афтар проста жжот!!! Если серьезно, то не понимаю на сколько что должно быть слабым, чтобы хлопаться в обморок. В новостях порой такое показывают, по сравнению с чем это кино - детский лепет!
Совсем недавно пересмативал его в HDTV, с Гоблиновским переводом разумеется, получил несказанное удовольствие, чего и всем желаю! P.S. k0stix, огромное спасибо за емкий релиз!
Если серьезно, то не понимаю на сколько что должно быть слабым, чтобы хлопаться в обморок. В новостях порой такое показывают, по сравнению с чем это кино - детский лепет!
Я телевизор уже давно не смотрю, понятия не имею, что там показывают
Мне лично тот момент тоже показался жестковатым, хотя по поводу подобных сцен я совсем спокоен. Всем пожалуйста
Смотрел раньше этот фильм и сцену с ухом показали как-то не так, т.е. отвели камеру и слышны были только звуки. А когда смотрел вскрытие бешеных псов то там эту сцену показали крупным планом. Почему в моем рипе сцена не была показана, какая-то телевизионная версия что ли?
joker79 писал(а):
Совсем недавно пересмативал его в HDTV, с Гоблиновским переводом
Я телевизор уже давно не смотрю, понятия не имею, что там показывают
А я разве говорил, что смотрел его по телевидению?! Да еще в Гоблиновской озвучке?!
Не, брат, такое и в таком качестве, да еще и в правильном переводе, пока можно забрать только здесь!!! sae-Melon, ухмылку понял, не дурак
А я разве говорил, что смотрел его по телевидению?! Да еще в Гоблиновской озвучке?!
Я про новости Не смотрю и не знаю какие там пакости показывают Хотя на пару-тройку рож из гос думы глянешь - Тарантин со своими триллерами курит в сторонке
sae-Melon писал(а):
Почему в моем рипе сцена не была показана, какая-то телевизионная версия что ли?
Нету ТВ-версий. Если и есть, то они могут отличаться только вырезанными моментами, но никак не снятыми по-другому. Ответ под спойлером Интересные факты. Маньячность Тарантина вообще сдерживали как только могли, иначе он мог бы последнего финансирования лишиться, это же не теперешний знаменитый Тарантин, а некий Тарантин 92-го года, о котором никто не знал, никто не знал, как подобные сцены воспримет зритель. Потому там и порезали достаточно много сцен (этот ремукс не исключение). Помню, смотрел тоже интервью Тима Рота, он рассказывал, что по сценарию, ближе к концу, когда в это здание приходит главарь, Рот должен был встать и у него из дырки в животе полезли бы кишки... Разумеется, такие сцены тоже урезали, ибо 92-й год - еще для них не время
спасибо огромное автору за работу!!!
один из не многих случаев, когда меня все устраивает... так сказать "мой любимый размерчик"... обично приходится пережимать дабы сравнять баланс между качеством и размером... (-_-) а тут все супер!
По поводу фактов: на самом деле действие фильма происходит в морге. Если приглядется, то во время разборок героев на "складе" взади них виднеются гробы. Персонаж Майкла Мэдсэна, когда сидит около дверей, сидит на крыше катафалка. Харви Кэйтель и Стив Бусэми, когда выясняют кто в команде крыса, занимаются этим в комнате, где раньше бальзамировали и вскрывали трупы
а что с Пинком?(Розовым) Расстреляли менты или убежал?
Как он убежит? Он весь фильм пошевелиться не мог?
ну так то Оранж ранен был весь фильм)
жаль у Тарантино денег мало было, так бы фильм мог стать лучшим)) а так просто отличный)) Жаль про синего ни слова, он ведь не умер...и что с ним могло случится?
Предупреждаю сразу, людям со слабыми желудками смотреть крайне не рекомендую! Дал посмотреть ремукс одной коллеге - хлопнулась в обморок на одной малоприятной сцене.
Ну, это предупреждение на самом-то деле сильно преувеличино. Кровища - да. А собственно кроме крови там и нет ничего. Есть фильмы, кототыре кстати крутят по ТВ (в недетское правдо время), которые куда более жестоки в плане расчленёнки.
А по фильму - Тарантино сразу узнаётся. У него больше всего мне нравятся длинные сцены без смены камеры, где актёр должен выложится на полную, а не так что каждые 10 секунд, смены ракурса и новый дубль. И так во всех его фильмах что я смотрел. Не смотрел правда "Доказательство смерти" и "Джеки Браун" :).
И ещё один фильм Тарантино не указан в первом посте. Называется "Четыре комнаты". И снимали его 4 режиссёра. Правда из всех комнат стоит смотреть ту, что снял Тарантино (четвёртую), остальные так себе. Там, кстати, Оранжевый в главной роли.
Кровь не самое страшное. Если режиссер смог действительно надрывно изобразить какие-то садистские моменты, то будет жутковато, в данном случае это был момент когда светско беседуют Рот в луже крови с раненным полицаем с отрезанным ухом. Каждый по-разному воспринимает.
fish-dog писал(а):
И ещё один фильм Тарантино не указан в первом посте. Называется "Четыре комнаты". И снимали его 4 режиссёра.
Потому и не указан, что это не фильм Тарантино. Иначе у него фильмография побольше будет, он еще пару эпизодов снял для Места преступления и еще несколько лент.
fish-dog писал(а):
из всех комнат стоит смотреть ту, что снял Тарантино (четвёртую), остальные так себе
Все нормальные, и изюминка - именно в смене ракурсов.
И ещё один фильм Тарантино не указан в первом посте. Называется "Четыре комнаты". И снимали его 4 режиссёра.
Любому фанату Тарантино доподленно известно, что первый его фильм - "День рождения моего лучшего друга". Первый сценарий - "Капитан Пушистый Персик и Бандит Килька".
А вот 4 Комнаты далеко не первый фильм.
Да еще в Гоблиновской озвучке?! 
