Чужой 4: Воскрешение / Alien: Resurrection (Жан-Пьер Жене / Jean-Pierre Jeunet) [1997, США, Фантастика, Боевик, Ужасы, DVDRip] [Режиссерская версия / Director's cut] AVO (Гаврилов)

Страницы:  1
Ответить
 

cbmd

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 122


cbmd · 22-Окт-07 08:33 (17 лет 8 месяцев назад, ред. 20-Апр-16 14:31)

Чужой 4: Воскрешение / Alien: Resurrection
Год выпуска: 1997
Страна: США
Жанр: Фантастика, Боевик, Ужасы
Продолжительность: 01:56:18 [Режиссерская версия / Director's cut]
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Гаврилов
Русские субтитры: нет
Режиссер: Жан-Пьер Жене / Jean-Pierre Jeunet
В ролях: Сигурни Уивер /Sigourney Weaver/, Уайнона Райдер /Winona Ryder/, Рон Перлмэн /Ron Perlman/, Доминик Пинон /Dominique Pinon/, Дэн Хедайя /Dan Hedaya/, Брэд Дуриф /Brad Dourif/
Описание: Спустя 200 лет со дня гибели лейтенанта Рипли, военные ученые клонировали ее с помощью оставшихся образцов крови, вместе с ДНК Чужого внутри нее в надежде получить абсолютное оружие. На базовый корабль, где проводятся эксперименты, прилетает небольшой челнок контрабандистов, среди которых хрупкая на вид женщина - механик Колл, поставившая своей целью уничтожить мать будущего чудовища. Детеныш все-таки появляется на свет, и Рипли, объединившись с Колл, снова вступает в схватку с монстром, угрожающим жизни на планете Земля - ведь именно туда направляется базовый корабль.
Доп. информация: Перевод Андрея Гаврилова
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: XVID 656x288 (2.28:1), 23.976 fps, XviD build 47 ~1229 kbps avg, 0.27 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Gresc

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 6

Gresc · 22-Окт-07 08:41 (спустя 8 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

Повтор?
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=363119
[Профиль]  [ЛС] 

Xikari

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 2310

Xikari · 22-Окт-07 08:46 (спустя 4 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

Gresc
Нет.
Здесь авторский перевод, а там профессиональный (многоголосый, закадровый).
Это не считается повтором.
[Профиль]  [ЛС] 

iWaNNNN

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 82

iWaNNNN · 12-Дек-07 14:46 (спустя 1 месяц 21 день, ред. 20-Апр-16 14:31)

хм... а в чем заключается режисерскость этой версии? в авторском переводе Гаврилова
[Профиль]  [ЛС] 

cbmd

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 122


cbmd · 12-Дек-07 15:19 (спустя 33 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

iWaNNNN
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=507507, например (продолжительность фильма)
[Профиль]  [ЛС] 

hmm3rulez

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 326

hmm3rulez · 17-Дек-07 08:13 (спустя 4 дня, ред. 20-Апр-16 14:31)

Кто ещё не смотрел - смотреть ОБЯЗАТЕЛЬНО! Сигурни, как и обычно - Великолепна! Жаль что пятой части с её участием уже не будет.
[Профиль]  [ЛС] 

EvilBlacker

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 175

EvilBlacker · 22-Янв-08 12:03 (спустя 1 месяц 5 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

огроменное спасибо раздающему!!!!!! как только подниму рейтинг обязательно скачаю, собрать все 4 фильма в переводе Гаврилова это круто
[Профиль]  [ЛС] 

Toshka20

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 64

Toshka20 · 10-Май-08 21:53 (спустя 3 месяца 19 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

Спасибо! Особенно за режисерскую версию !
[Профиль]  [ЛС] 

rizenkyken

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 16


rizenkyken · 13-Мар-09 06:43 (спустя 10 месяцев)

качество фильма вполне достойное, покрайней мере я посмотрел с большим удовольствием.
[Профиль]  [ЛС] 

typic77zeNiT

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 541

typic77zeNiT · 21-Окт-10 21:39 (спустя 1 год 7 месяцев)

Я так понимаю - суть режиссерской версии заключена в концовке ???
[Профиль]  [ЛС] 

ilyi4ok

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 1


ilyi4ok · 02-Апр-11 12:39 (спустя 5 месяцев 11 дней)

У фильма существует два варианта начала и концовки.
В прокатной версии начальные титры идут на фоне изображений прототипов Рипли (искажённых спецэффектами в виде слизи чужих), в финале фильма разговор Рипли и Колл происходит на борту «Бетти» — герои смотрят в иллюминатор на Землю с высоты птичьего полёта.
В специальной версии (выпущенной только на DVD) начальные титры идут на фоне звездолета «Аурига» (а первые кадры показывают, как один из членов персонала корабля убивает насекомое, челюсти которого напоминают челюсти Чужого). В финале специальной версии «Бетти» садится на Землю в районе разрушенного Парижа, где и происходит разговор Рипли и Колл.
Также в прокатной версии отсутствуют некоторые сцены, включённые в специальную:
При получении денег Элджином за доставку груза, генерал Пэрез указывает Элджину, что запрещено делать на его корабле;
Диалог между Ди Стефано и Кристи об оружии последнего в сцене, когда герои фильма собирались плыть через кухню, затопленную водой;
Эпизод, в котором Рипли вывернула манипулятор, ушивавший ее операционную рану, и вместе с ним — руку оператора;
Диалог между Врисс и Колл в грузовом отсеке Бетти;
Эпизод с картинкой девочки, которую показали Рипли при обучении (Рипли, вероятно, вспомнила Ньют);
Удлинён диалог между Рипли и Колл в часовне.
[Профиль]  [ЛС] 

infohell

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 26

infohell · 11-Апр-14 22:57 (спустя 3 года)

Есть кто живой?!
[Профиль]  [ЛС] 

Mark9787

Стаж: 16 лет

Сообщений: 178


Mark9787 · 01-Окт-16 12:33 (спустя 2 года 5 месяцев)

Я хз а что нет нормально рипа версии фильма с длительностью 1,56 ч. хотя бы гигов на 11?
А то блин два на 1 гиг на 40 тут:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3263656
[Профиль]  [ЛС] 

mal-mal-mal

Стаж: 13 лет 5 месяцев

Сообщений: 4


mal-mal-mal · 16-Май-18 17:24 (спустя 1 год 7 месяцев)

Вообще в идеале бы режиссерскую версию с оригинальной дорожкой и Русскими субтитрами...
[Профиль]  [ЛС] 

dwell

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 1428


dwell · 15-Ноя-18 20:38 (спустя 5 месяцев)

mal-mal-mal писал(а):
75361863Вообще в идеале бы режиссерскую версию с оригинальной дорожкой и Русскими субтитрами...
Удивительно, что такого нет.
[Профиль]  [ЛС] 

Sat88

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 43


Sat88 · 11-Мар-20 00:01 (спустя 1 год 3 месяца)

А Где найти режиссерскую версию с нормальным дубляжом?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error