Три дня Кондора / Three Days of the Condor
Год выпуска: 1975
Страна: США
Жанр: Триллер
Продолжительность: 117 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Русские субтитры: есть
Режиссер: Сидни Поллак
В ролях:
Роберт Редфорд /Robert Redford/
Фэй Данауэй /Faye Dunaway/
Клифф Робертсон /Cliff Robertson/
Макс фон Зюдов /Max von Sydow/
Джон Хаузмэн /John Houseman/
Стэнли Шнайдер /Stanley Schneider/
Дон МакХенри /Don McHenry/
Майкл Кэйн /Michael Cane/
Уолтер МакГинн /Walter McGinn/
Эддисон Пауэлл /Addison Powell/
Тина Чен /Tina Chen/
Описание: Работающий в одном из замаскированных отделов ЦРУ в Нью-Йорке парень по имени Джо Тэрнер занимается анализом бульварно-детективной литературы, в которой выискивает интересующие Ведомство «оригинальные приёмы».
В последний предрождественский рабочий день Тэрнер, вернувшись после обеденного перерыва с ужасом обнаруживает в конторе трупы своих 7-х коллег. Он звонит по «аварийному» телефону в дежурную часть ЦРУ. Начальство назначает ему встречу. Но… она оказывается ловушкой. Тэрнеру остаётся лишь одно: на свой страх и риск выяснить причины устроенной на него охоты.
Доп. информация: Благодарность за дублированную дорожку -
Surehand, за её доступность для нас -
lange97.
Дубляж к/ст. "Союзмультфильм" (А. Золотницкий, А. Кончакова, Ф. Яворский, О. Мокшанцев, В. Кенигсон. Режиссер дубляжа - М. Мирошкина).
За основу был взят лицензионный диск с
этой раздачи. Заменена русская дорога с многоголосым закадровым переводом в DD. На дороге в DTS перевод полностью ей соответсвует. Дублированная дорожка была немного почищена от шума (качество исходника было хорошим), сбалансирована по громкости и подогнана для этого диска. Качество звука вполне достойное. На самом DVD отредактировано меню выбора языка (анимация оставлена). Убран 17-ти секундный рекламный ролик, который проигрывался перед просмотром фильма, после нажатия на кнопку "Фильм" в меню. Исправлены все косяки авторинга.
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: NTSC 16:9 (720x480) Anamorphic Widescreen 2.35:1
Аудио: Руссий DD 2.0 384kbps (советский дубляж), Руссий DTS 5.1 768kbps (многоголосый закадровый), English DD 5.1 448kbps
Торрент файл обновлён! Теперь на раздаче исправленная версия.
Извиняюсь что не мог вовремя ответить. Не было возможности. То что нет английских субтитров, конечно плохо. Их не было на исходнике. Можно конечно было их добавить, поискав в сети или набив вручную. Но тогда потребовалось бы полностью переделывать меню Установок и ещё много дополнительной работы, на которую у меня просто не было времени. 
... И по этой причине, собственно, я предпочитаю (по мере возможности) завершенный конечный продукт. Так что спасибо за то, что вы делаете и доставляете таким людям, как я, столько радости 
Желаю дальнейших успехов! 
