S t e v e · 04-Май-08 11:38(17 лет 2 месяца назад, ред. 06-Май-08 21:53)
Наследница / The Heiress Год выпуска: 1949 Страна: США Жанр: Мелодрама Продолжительность: 01:50:20 Перевод: Любительский (одноголосый) Русские субтитры: нет Режиссер: Уильям Уайлер /William Wyler В ролях:
Оливия де Хэвиллэнд /Olivia de Havilland
Монтгомери Клифт /Montgomery Clift
Ральф Ричардсон /Ralph Richardson
Мириам Хопкинс /Miriam Hopkins Описание: Действие фильма происходит в 1840-ых годах в Нью-Йорке. Кэтрин живет со своим отцом, доктором Слопером. Ее мать умерла за несколько лет до этого, и доктор Слопер постоянно сравнивает свою дочь с ней, не в пользу первой. Кэтрин знакомится с Морисом Тоунсендом, красивым, но ветренным молодым человеком, и через некоторое время он делает ей предложение. Доктор Слопер уверен, что он хочет жениться на ней из-за наследства и противится их браку. IMDB
1950г. - Оскар за лучшую женскую роль - Оливия де Хэвиллэнд Качество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MPEG Audio Видео: 512x384 (1.33:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~811 kbps avg, 0.17 bit/pixel Аудио #1 (eng): 48 kHz, MPEG Layer 3, 1 ch, ~59.82 kbps avg Аудио #2 (rus): 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg (русская дорожка - с кассеты, соответственно качество не очень)
S t e v e Очень тонкая психологическая обработка идеи и фильм впечатлил! Это именно тот случай ( из не многих в кинематографе) - когда искусство дает материал для глубокого осмысления темы... Думаю - такие фильмы нужно преподавать в школах молодым людям и изучать, как например "Войну и мир"...
Большое спасибо за фильм. С переводом разобралась. Монти Клифт бесподобен. Как жаль , что сила саморазрушения в нем оказалась сильнее силы таланта.
Из википедии: 12 мая 1956 года, возвращаясь с вечеринки в Беверли-Хиллс, Клифт врезался в телефонный столб. В результате аварии у него оказались сломаны нос и челюсть. Спасаясь от болей, актёр пристрастился к болеутоляющим и алкоголю, что впоследствии отрицательно сказалось на его здоровье.. Монтгомери Клифт скончался от сердечного приступа в возрасте 45 лет в своём доме в Нью-Йорке. По заключению специалистов столь ранняя смерть актёра могла быть вызвана наркоманией, которая сильно подорвала его здоровье..
Вот вам и страсть к саморазрушению...
Хм, ну факт –то известный и незачем за ним было лазить в энциклопедию. Возвращался он, да с вечеринки Элизабет Тейлор, которая первая примчалась на место катастрофы и с трудом понимая слабую жестикуляцию Моонти, все-таки смогла понять , что тот о нее хотел. ОН вытащила его зубы из глотки , а то бы Монти мог и недоедаться скорой задохнувшись. Но это так отступление. Надеюсь, вы понимаете, что Монти был далеко не трезв во время аварии, сама Лиз умоляла его не ехать , а остаться у нее переночевать. И проблемы с алкоголем у него были не впервой, задолго до этой злосчастной катастрофы. Сама Тейлор на протяжение всей его недолгой жизни поддерживала его . Она даже проставила весь свой гонорар, поручившись за него. А Лиз денежки считать любила. Но он никак не мог собраться с силами и приступить к съемкам фильма, и вскоре умер. Монти всегда раздирали внутренние демоны, начиная с его нетрадиционной ориентацией, и заканчивая его вечной неудовлетворенностью результатом сыгранных ролей. Так что да, катастрофа усугубила саморазрушение Монтгомери Клифта, но предпосылок было к этом предостаточно и без нее. А энциклопедия на то и есть: сухо и сжато.
после записи фильма(скачанный отсюда) на DVD-диск и при воспроизведении на DVD-плеере куда то исчезает перевод на русский язык(остается лишь язык оригинала).Никто не знает почему?
видимо по этой же книге был снят фильм - площадь вашингтона. оба фильма очень хорошие.
вы правы - оба фильма по одной книге. и оба хороши)
yaskost писал(а):
millar1 писал(а):
Большое спасибо за фильм. С переводом разобралась. Монти Клифт бесподобен. Как жаль , что сила саморазрушения в нем оказалась сильнее силы таланта.
Из википедии: 12 мая 1956 года, возвращаясь с вечеринки в Беверли-Хиллс, Клифт врезался в телефонный столб. В результате аварии у него оказались сломаны нос и челюсть. Спасаясь от болей, актёр пристрастился к болеутоляющим и алкоголю, что впоследствии отрицательно сказалось на его здоровье.. Монтгомери Клифт скончался от сердечного приступа в возрасте 45 лет в своём доме в Нью-Йорке. По заключению специалистов столь ранняя смерть актёра могла быть вызвана наркоманией, которая сильно подорвала его здоровье..
Вот вам и страсть к саморазрушению...
да, в википедии именно так и написано, но сломаной челюстью и носом дело не ограничилось: у Монти была серьезно повреждена спина и оставшуюся часть жизни он страдал от сильнейших болей, которые заглушал обезболивающими и наркотиками... а еще он не мог принять самого себя и свое влечение к мужчинам... что касается Лиз Тэйлор, несмотря на все свои запросы, требования, проявления снобизма и высокомерия, она безумно любила Монти - он был для нее братом, другом, родным человеком... после той аварии, она действительно вытаскивала из его рта выбитые зубы, чтобы он не задохнулся! и это сделала та женщина, которая требовала, чтобы мунштук ее сигареты был под цвет стола, за которым она курила!
