Русский языковый пакет Mac OS X 10.5.6 Retail для исправления локализации iPC OSx86
Год выпуска: 2008
Версия: 10.5.6
Разработчик:
Apple
Платформа: PPC/Intel universal
Системные требования: Hackintosh
Язык интерфейса: только русский
Таблэтка: Не требуется
Описание:
Русский языковый пакет Mac OS X 10.5.6 для исправления локализации iPC OSx86 Leopard 10.5.6 и
любых других дистрибутивов версии 10.5.6, содержащих пакеты русской локализации от предыдущих версий операционной системы.
Этот пакет исправляет серьёзные глюки русского интерфейса Mac OS X 10.5.6, являющиеся следствием неправильного пакета локализации.
Доп. информация:
В Mac OS X версии пакетов локализации должны точно соответствовать версиям программ. В противном случае это чревато не только тем, что что-то будет не допереведено, но и тем, что интерфейс программы будет работать неправильно. Примеры для случая Mac OS X 10.5.6 будут приведены ниже (со скриншотами).
Установка пакета локализации:
1. Смонтировать образ двойным щелчком мыши.
2. Закрыть все открытые программы и запустить пакет Russian.pkg. По требованию - ввести пароль администратора и следовать инструкциям на экране.
Важные примечания:
Если вы при установке системы использовали неправильный русификатор, но потом
обновили какие-то системные программы (например - QuickTime), вышедшие после пакета обновления 10.5.6,
- после установки правильного русификатора (10.5.6) вам следует
повторно установить эти программы - во избежание замены файлов на их более старые версии.
Если вы используете компоненты системы, имеющие интерфейс, или системные программы более старых версий (например -
Finder v. 10.5.5) вам следует после установки этого русификатора
ещё раз установить эти программы и компоненты с дистрибутивного диска, во избежание замены необходимых для работы старых файлов их новыми версиями.
Всё это может оказаться и неактуальном - файлы локализации могут и не отличаться по содержимому, но лучше перебдеть, чем недобдеть.
Скриншоты. Примеры глюков интерфейса и их исправления
Если используется неправильный русификатор, попытка войти в настройки Finder приводит
к краху и перезапуску этого приложения:
Если русификатор правильный, открывается окно настроек:
Если используется неправильный русификатор, окно "Клавиатура и мышь" в "Системных настройках" выглядит вот так
и кнопка "Клавиши модификации..." не работает:
Если русификатор правильный, окно "Клавиатура и мышь" в "Системных настройках" выглядит вот так:
...и кнопка "Клавиши модификации..." работает:
Критерием правильности служит английский интерфейс.
PPF-патч для интеграции этого языкового пакета в образ со всеми необходимыми инструментами и средствами контроля
