Vchkn · 18-Янв-09 12:00(15 лет 9 месяцев назад, ред. 16-Июн-10 11:15)
Прачечная / Laundry Год выпуска: 2002 Страна: Япония Жанр: драма Продолжительность: 2:05 Перевод: Субтитры Русские субтитры: есть Режиссер: Мори Дзюнъити В ролях: Кубодзука Ёскэ (в роли Тэруо) "Клубника на пирожном" (dvdrip), "Клубника на пирожном (tvrip)", "GTO", "Длинное любовное письмо", "IWGP".
Коюки (в роли Мидзуэ) "Мой любимец", "IWGP".
Найто Такаси (в роли Сэлли) Описание: Через год после "Клубники на пирожном" Кубодзука снимается в "Прачечной". Главная женская роль досталась Коюки - успешной модели, но от этого не менее прекрасной актрисе. Их дуэт, безусловно, стоит просмотра. Романтическую комедию не ждите, это драма, скорее, арт-хаус, чем мэйнстрим, невероятно тонкая, прозрачная, атмосферная, с неторопливо разворачивающимся действием. Сюжет простой и незамысловатый. Тэруо - 20-ти летний парнишка с проблемной психикой, живет с бабушкой, а работа у него - сторожить бабушкину прачечную самообслуживания, чтобы из машинок не крали белье. Мидзуэ постарше, она уехала из родного города в Токио, влюбилась, но любимый ее предал, и она пытается заглушить боль, воруя в магазинах. На imdb у фильма 7.3 балла из 10-ти, я бы поставила девятку как минимум, ну да ладно. Доп. информация: Видео чистое, без вшитых субтитров. Перевод с японского - Vchkn (то есть мой).
Другие раздачи с моим переводом:
Karei Naru Ichizoku / История клана Мампё TVRip
Strawberry on the Shortcake / Клубника на пирожном: TVRip, DVDRip
Oresama / Великий Я: DVDRip
Capital Scandal / Скандальная столица: HDTV (бОльшая часть сериала)
La Dolce Vita / Сладкая жизнь: HDTVRip (отдельные серии)
hochubook
Спасибо большое, или вернее огромное. Действительно не затейливый, но очень хороший фильм. Единственное что, два часика с гиком на одну болванку... многовато Вроде завтра рабочий день и спать уже пора, а я тут всё досматриваю. Нет, пусть меня пинают, но не могу сдержаться. Какое счастье, что без озвучки ...
Нет, пусть меня пинают, но не могу сдержаться. Какое счастье, что без озвучки ...
В нашей песочнице (раздел Дорама и Лайв-экшн) озвучку не делают. Я сама ее терпеть не могу, ни одноголосую, ни дубляж (старый советский - исключение). Фильм чудесный, конечно - сыгран прямо как по нотам. И главные герои очень органично вместе смотрятся. Кубодзуку вообще не узнать, настолько здесь он не такой, как в других ролях. Жалко, что лучшего качества видео не нашлось, но что делать.
Очень трогательная, пронзительная история. Неброские урбанистические пейзажи, неяркие краски, незатейливая музыкальная тема, и замечательные актеры.
Дуэт Коюки и Кубодзука здесь безупречно сыгран, наверное, на этих двоих и держится всё повествование.
А Ёске Кубодзука поражает меня все больше и больше. Сыграть убедительно в таком юном возрасте человека с проблемной психикой - это настоящая проверка актерского таланта. Он прошел ее на пять с плюсом, очень талантливый парень.
Его герой так нелеп и наивен, но безумно трогателен, его доброта и искренность притягивают окружающих. Неудачник-боксер делится с ним своей трагедией, одинокая старушка-фотограф видит в нем того, кто не отбросит не глядя ее альбомы, даже суровый с виду организатор голубиных вылетов, стесняясь своей доброты, проявит симпатию и поддержку Тэру. Неудивительно, что рядом с ним с первых минут героиня Коюки чувствует себя раскованно и спокойно, не так неловко и зажато, как с остальными (даже с родными). И в фильме героиня признается, что это не она защищает Тэру, а рядом с ним она сама в безопасности... В безопасности от самой себя, от пугающего одиночества, от тоскливой пустоты.
Кто-то назовет этот фильм историей о встрече двух одиноких людей, а я бы сказала, это история о людях, нуждающихся друг в друге.
Фильм изумительный, приятный, и не смотря на легкие психические отклонения у гг-ев - умиротворяющий. Ёскэ видела всего в 2х драмах, но теперь хочу познакомиться с его талантом поближе. На время просмотра остался только созданный им образ безумно милого вечно улыбающегося паренька. Когда за весь фильм выражение его лица впервые сменилось на несчастное, сердце сжалось, так жалко было его самого и его треснувший маленький идеальный мирок. Невозможно трогательная и очень добрая (редкость в наше время) вещь, которая оставляет на душе ощущение абсолютного, тихого и непередаваемого счастья. Уверена, пересмотрю еще не один раз.
очень хорошее кино. спокойное, интересное, глубокое. но почему то было немного трудно смотреть, в три подхода смотрела. но все равно рада что посмотрела этот фильм.
спасибо большое!
Народ, никто случайно не знает автора финальной песни?
Хоть и поздно, но это моя любимая Bonnie Pink с песней Under the sun. На протяжении фильма возникало ощущение, что где-то это видел. Вот как раз клип Бонни Пинк по этому фильму и видел давненько. Фильм просто чудеснейший. Актеры-просто блеск!
Что называется, мой фильм. Как будто сняли для меня лично. Душа отдыхала, пока я его смотрела. Такую лёгкость и такое счастье при просмотре не испытывала уже очень давно, как будто в детство вернулась, в спокойное тёплое детство, когда не нужно было решать никаких проблем… Странная ностальгия. На протяжении практически всего фильма щемило в носу, в глазах стояли слёзы, и одновременно улыбка до ушей, местами искренне хохотала… а в финале рыдала навзрыд, от счастья.
Что называется, встретила заочно свои родственные души. «Те, кто мало разговаривают, очень много говорят в своей душе» (чистая правда).
Тэру, после травмы в детстве с задержкой развития в психике («шрам на голове, и шрам на мозгах»), но такой добрый, искренний, чувствующий и чувствительный, надёжный человечек. Кубодзука – гений, не устаю повторять. В этой роли он снова нереально органичен, в этой своей вязаной шапочке, надвинутой на самые глаза, с растрепавшимися под ней длинными волосами, с широкой открытой улыбкой, со своим голосом… у него удивительно красивый тембр голоса. Харизма из него так и прёт, в любой роли. «Она не такая, как все».
Мидзуэ, получившая психологическую травму из-за предательства любимого человека, так и не смогла прийти в себя. И дело не только в клептомании, она нигде не может найти себе покоя, куда бы не поехала, даже в родном доме… Неизвестно, до чего бы она себя не довела, если бы не встретила в прачечной Тэру.
«Чтобы его защитить, придётся чем-то пожертвовать…». «Всё не так. Всё наоборот. Я в безопасности, когда он рядом. Это я от него завишу». Странные отношения. Любовь – не любовь в общепринятом смысле этого слова, неважно. Главное, они нашли друг друга, такие странные. и брошенные всеми, никем не понятые (кроме симпатизирующего им любителя голубей), но с одной душой на двоих.
«Мне кажется, поодиночке вы пропадёте…Но вдвоём вы справитесь! У вас всё будет хорошо!». Найти свою родственную душу, по-моему, это самое важное в жизни, и прожить с этой душой, дополняя и поддерживая друг друга, до конца дней своих…
Идея с голубями ещё один бонус к этой замечательной истории. Ну, что ещё добавить?.. Этот фильм бы в массы, озвучить и в массы, вместо всяких там грандиозных блокбастеров и сделанных под копирку мелодрам. Людям с неспокойной душой он поможет успокоиться, подействует словно бальзам на душу. Всех прочих, может, научит быть добрее к окружающим, заставит увидеть, что не все в этом мире одинаковы, что есть другие, есть более ранимые и тонкие, что нельзя всех под одну гребёнку…
Фильм бесподобный. Однозначно войдет в копилку избранных и будет пересматриваться не раз.
