Моторама / Motorama (Барри Шилс / Barry Shils) [1991, США, Триллер, комедия, сюрреализм, приключения, DVDRip]

Ответить
 

DavidCarver

Стаж: 18 лет

Сообщений: 111

DavidCarver · 09-Окт-08 16:21 (16 лет 11 месяцев назад, ред. 20-Фев-09 04:39)

Моторама / Motorama
Год выпуска: 1991
Страна: США
Жанр: Триллер, комедия, сюрреализм, приключения
Продолжительность: 01:29:07
Перевод #1: русский профессиональный одноголосый (студия Za-Cadrom)
Перевод #2: украинский профессиональный двухголосый (тв канал "1+1")
Субтитры: русские, английские
Режиссер: Барри Шилс / Barry Shils
В ролях: Jordan Christopher Michael, Martha Quinn, Michael Naegel, Susan Tyrrell, Harper Flaherty, John Laughlin, Kurt Bryant, John Diehl, Robert Picardo, Jack Nance, Cynthia King, Garrett Morris, Michael J. Pollard, Flea, Sandy Baron
Описание: Моторама - это слово стоимостью 500 миллионов долларов. Среди многочисленных лотерей, которыми поголовно охвачено население Америки, есть и "МОТОРАМА": на маленьких квадратных карточках напечатаны буквочки, скрытые под наклейками, и тот, кто соберет комбинацию букв, составляющих слово "моторама", становится обладателем желанной суммы в полмиллиарда баксов.
10-летний Гэс принадлежит к отчаянному племени искателей приключений. От опостылевшей домашней жизни он сбегает, разбив копилку, набитую мелочью, и угнав автомобиль. После чего отправляется в путь, полный опасных встреч и неожиданных удач. Путь, на котором недоброжелателей (полицейские и бандиты, мошенники и авантюристы) гораздо больше, чем бескорыстных друзей...
Еще описание: Большинство детей дожидаются совершеннолетия, чтобы получить водительские права и сесть за руль. Но десятилетний Гас ждать не стал. Устав от жизни с истеричными родителями, мальчуган угоняет автомобиль "Мустанг" и отправляется в сюрреалистичную страну, чтобы принять участие в игре "Моторама", спонсируемой крупной корпорацией. В пути Гаса ждут приключения и встречи с интересными персонажами
Очень необычная, интересная, немного сюрреалистичная дорожная история,
наконец-то найденная и с удовольствием пересмотренная.
Смотрится на одном дыхании.
Доп. информация: IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0104922/
DVD5 лежит здесь, рип делался с него.
Оригинальный английский DVD выложил Dobryachok.
Русская дорожка: озвучка на русский язык студии Za-Cadrom.
Украинская дорожка взята: озвучка - канал 1+1, дорожку выложил Anton299.
Перевод русских субтитров - Dreamer.
Английские субтитры вытянуты из оригинального DVD.
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 624x464 (1.34:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~2001 kbps avg, 0.29 bit/pixel
Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg - русский профессиональный одноголосый (студия Za-Cadrom)
Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg - украинский профессиональный двухголосый (тв канал "1+1")
Аудио #3: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~107.82 kbps avg - оригинальная английская дорожка
Скриншоты
Внимание! Торрент изменен 20.02.09, выложил более качественный DVDRip.
Отличие в качестве от старого рипа:
Старый: видео 528x384 (1.38:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~958 kbps avg, 0.20 bit/pixel, 2 звуковых дорожки.
Новый: видео 624x464 (1.34:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~2001 kbps avg, 0.29 bit/pixel, 3 звуковых дорожки.
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

rjkzysx

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 128


rjkzysx · 09-Окт-08 16:26 (спустя 4 мин.)

перевод русский???
[Профиль]  [ЛС] 

DavidCarver

Стаж: 18 лет

Сообщений: 111

DavidCarver · 09-Окт-08 16:31 (спустя 5 мин., ред. 09-Окт-08 16:31)

rjkzysx писал(а):
офигенный фильм, искал давно, спасибо бБОЛЬШОЕ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
всегда пожалуйста!
rjkzysx писал(а):
перевод русский???
да, тут 2 звуковые дорожки - английская и русская. переключаться между ними можно в любом нормальном плеере
[Профиль]  [ЛС] 

Dobryachok

Top Bonus 03* 1TB

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 2043

Dobryachok · 09-Окт-08 16:47 (спустя 15 мин.)

DavidCarver не может быть,вот так удивили,спасибо огромное,долго ждал этого.Если можно,то сделайте пожалуйста sample.
[Профиль]  [ЛС] 

rjkzysx

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 128


rjkzysx · 09-Окт-08 18:17 (спустя 1 час 30 мин.)

нет, в первом варианте нет перевода русского.только субтитры.
[Профиль]  [ЛС] 

DavidCarver

Стаж: 18 лет

Сообщений: 111

DavidCarver · 09-Окт-08 19:44 (спустя 1 час 27 мин.)

Dobryachok писал(а):
DavidCarver не может быть,вот так удивили,спасибо огромное,долго ждал этого.Если можно,то сделайте пожалуйста sample.
пожалуйста! сэмпл выложил.
[Профиль]  [ЛС] 

Dobryachok

Top Bonus 03* 1TB

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 2043

Dobryachok · 09-Окт-08 20:26 (спустя 41 мин.)

Просьба выложить отдельно русскую дорожку тем кто может.
[Профиль]  [ЛС] 

DavidCarver

Стаж: 18 лет

Сообщений: 111

DavidCarver · 09-Окт-08 21:48 (спустя 1 час 22 мин.)

rjkzysx писал(а):
скорости то дайте.
куда уж больше.. и так отдаю на полный канал, все остальные раздачи остановил.
[Профиль]  [ЛС] 

Anton299

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 1014

Anton299 · 10-Окт-08 10:04 (спустя 12 часов, ред. 10-Окт-08 10:04)

DavidCarver
Спасибище! Дождались русского! )
Счастье есть )
PS.
скачал, еще раз спасибо!
только надо было русскую дорожку сделать первой, а потом инглиш. чтоб в том же медиа плеере стандартном сразу был перевод.
пришлось виртуалдабмодом менять приоритеты )
PS.
блин! меня с дримером даже в конце упомянули в титрах!.
на основе субтитров начитывали перевод видимо.
"перевод - дример, правки - антон299".
спасибо переводчикам за такую приятную мелочь )
[Профиль]  [ЛС] 

rjkzysx

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 128


rjkzysx · 10-Окт-08 10:05 (спустя 46 сек.)

скачал,посмотрел=офигенно все и как в юности....
счас такого кино чето не снимают...вроде простенько все а на те ж...
эх....
[Профиль]  [ЛС] 

Anton299

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 1014

Anton299 · 17-Окт-08 19:01 (спустя 7 дней, ред. 17-Окт-08 19:01)

Интересно, что сейчас делает актер Jordan Christopher Michael, который Гэс.
Не слышно о нем вообще ничего... На IMDB если почитать - буквально еще пару ролей мелких после Моторамы, и все.
А сыграл хорошо, как для своего возраста..
[Профиль]  [ЛС] 

Vad El'

Top Seed 01* 40r

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 4661

Vad El' · 21-Окт-08 18:27 (спустя 3 дня)

Огромное спасибо. Я давно и безнадёжно искал этот фильм, в какой-то момент реально взорвавший мой мозг. Раздачу поддержу как смогу (пока в руках только макбук :), поставил Transmission как только увидел Мотораму...).
ЗЫ. Ещё б заставить этот сатанинский аппарат как-то собрать это всё и закатать на ДВД...
[Профиль]  [ЛС] 

intellect

Стаж: 20 лет 10 месяцев

Сообщений: 61649


intellect · 08-Ноя-08 02:31 (спустя 17 дней)

DavidCarver
Блин, единственный фильм, который меня тянет посмотреть почти всегда! Сплошной позитив! Сенькс! =)
[Профиль]  [ЛС] 

andburd

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 5


andburd · 01-Янв-09 14:29 (спустя 1 месяц 23 дня)

Фильм, стоящий вашего внимания! Качайте все, кто еще не видел.
[Профиль]  [ЛС] 

Dobryachok

Top Bonus 03* 1TB

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 2043

Dobryachok · 09-Янв-09 21:04 (спустя 8 дней)

Anton299, если только посмеяться, мне на слух просто забавным язык кажется.
[Профиль]  [ЛС] 

Anton299

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 1014

Anton299 · 09-Янв-09 21:17 (спустя 13 мин., ред. 31-Окт-14 22:53)

если сравнивать с русским или белорусским - то да.
но мне укр. с детства на слуху, я из киева. но родной русский.
я раздавал просто мотораму - укр+англ+рус.субтитры, раздача еще жива тут.
тогда не было с переводом вообще, я и укр. с трудом намутил... (изначально начал раздачу оригинал + русские сабы, потом укр. дорожку прикрутил, обновил)
[Профиль]  [ЛС] 

Dobryachok

Top Bonus 03* 1TB

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 2043

Dobryachok · 09-Янв-09 21:24 (спустя 7 мин.)

Anton299, не относите близко к серду только, если бы я на старославянском смотрел, то мне казалось это не менее забавным, знал бы хорошо украинский, то с удовольствием на нем посмотрел.
[Профиль]  [ЛС] 

Anton299

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 1014

Anton299 · 09-Янв-09 22:20 (спустя 55 мин.)

все это фигня.
главное что фильм хороший и редкий )
[Профиль]  [ЛС] 

Dobryachok

Top Bonus 03* 1TB

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 2043

Dobryachok · 15-Янв-09 05:13 (спустя 5 дней)

Нашел DVD оригинал в сети, может кто к нему русскую дорожку добавить?
[Профиль]  [ЛС] 

DavidCarver

Стаж: 18 лет

Сообщений: 111

DavidCarver · 20-Янв-09 01:36 (спустя 4 дня)

Dobryachok писал(а):
Нашел DVD оригинал в сети, может кто к нему русскую дорожку добавить?
попробую, давайте линки!
[Профиль]  [ЛС] 

Dobryachok

Top Bonus 03* 1TB

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 2043

Dobryachok · 20-Янв-09 09:26 (спустя 7 часов)

DavidCarver, деловой подход-отлично. Тут http://cinematik.net/details.php?id=15059&hit=1 надо иметь регистрацию на ресурсе.
[Профиль]  [ЛС] 

Anton299

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 1014

Anton299 · 26-Янв-09 16:38 (спустя 6 дней)

DavidCarver
хотелось бы ДВД, очень.
только (умоляю!) просьба - сделай (если все-таки будешь возиться с дорожками) туда еще и украинскую дорожку. Чтоб мой труд не пропадал даром... ) (3 дня колдовал, накладывал по-фразово...)...
Получился бы отличный релиз, и вашим и нашим - англ, рус, укр дорожки + русские субтитры + английские субтитры.
Я первый скачаю! )
[Профиль]  [ЛС] 

Dobryachok

Top Bonus 03* 1TB

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 2043

Dobryachok · 26-Янв-09 16:40 (спустя 1 мин.)

Не, не надо украинской, согласен только, если она действительно большиснству нужна будет.
[Профиль]  [ЛС] 

Anton299

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 1014

Anton299 · 26-Янв-09 21:59 (спустя 5 часов, ред. 26-Янв-09 21:59)

Dobryachok
для релиза на ДВД как раз очень надо.
большинства здесь много и с украины.
и этот фильм на укр. никто не издаст никогда официально.
укр перевод на ТВ сделан, он там и умрет... пока опять не покажут бог знает когда...
а так будет лишний ПЛЮС для такого ДВД.
и тебе то что? лишних 100 мб?
выберешь русскую или инглиш, и смотри себе. )
там же все подогнано, только приклеить в двд...
и DavidCarver вроде качал релиз с укр дорожкой (https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=482376)..
в двд чем больше выбора - тем лучше.
кому помешает лишняя дорожка?
были бы другие языки - их тоже надо было бы добавить.
хоть китайский. не помешает.
DavidCarver - я в тебя верю! )
[Профиль]  [ЛС] 

Dobryachok

Top Bonus 03* 1TB

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 2043

Dobryachok · 26-Янв-09 22:37 (спустя 37 мин.)

Anton299, вообще размер DVD всего 3.21GB в DVD 5 должно по идее все поместиться, если DavidCarver не составит труда, то и украинскую дорожку туда же.
[Профиль]  [ЛС] 

Anton299

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 1014

Anton299 · 26-Янв-09 22:48 (спустя 11 мин., ред. 26-Янв-09 22:48)

Ну еще ~гиг на "бонусы" получается, если 3,2 исходник.
Так что главное, чтобы не составило труда...
+ всегда можно поджать немного финальную сборку до пятерки, на пару процентов, если что.
На качестве оно не скажется
[Профиль]  [ЛС] 

Dobryachok

Top Bonus 03* 1TB

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 2043

Dobryachok · 26-Янв-09 22:59 (спустя 11 мин.)

Лучше без сжатия, для меня это принципиально.
[Профиль]  [ЛС] 

Anton299

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 1014

Anton299 · 26-Янв-09 23:37 (спустя 37 мин.)

А если буквально 2-3% жать — оно ж не видно НИКАК НИГДЕ.
?
(просто интересно, откуда принципиальность)
(да, 50% сжать — согласен, говно. но 2-3, даже 5-10 - не видно же разницы )
[Профиль]  [ЛС] 

Dobryachok

Top Bonus 03* 1TB

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 2043

Dobryachok · 26-Янв-09 23:45 (спустя 8 мин.)

Anton299, это не объяснить, скорее болезнь такая, если буду знать о сжатии, но даже не увижу на глаз разницу, то мне будет некомфортно
Вообще для начала было бы неплохо узнать как дела у DavidCarver с DVD, вообще скачал он его?
[Профиль]  [ЛС] 

Anton299

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 1014

Anton299 · 27-Янв-09 13:15 (спустя 13 часов)

>как дела у DavidCarver с DVD
да, действительно... а то мы тут с тобой распинаемся пока впустую.. )
"абрамчик, выйди из машины"
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error