Девочка, живущая вниз по переулку / Девочка, что живёт в конце улицы / Девочка из переулка / The Little Girl Who Lives Down the Lane (Николас Джесснер / Nicolas Gessner) [1976, Канада, США, Франция, Триллер, драма, DVD9] R5, MVO + Original Eng

Страницы:  1
Ответить
 

rulle1

Top Seed 04* 320r

Стаж: 17 лет

Сообщений: 1478

rulle1 · 23-Дек-08 22:49 (16 лет 8 месяцев назад, ред. 19-Апр-15 17:41)

Девочка, живущая вниз по переулку / Девочка, что живёт в конце улицы / Девочка из переулка / The Little Girl Who Lives Down the Lane
Год выпуска: 1976
Страна: Канада / США / Франция
Жанр: Триллер, драма
Продолжительность: 01:32:14
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Николас Джесснер / Nicolas Gessner
В ролях: Джоди Фостер, Мартин Шин, Алексис Смит, Морт Шуман, Скотт Джейкоби, Дороти Дэвис, Хьюберт Ноэль, Мэри Мортер
Описание: 13-ти летняя Ринн (Джоди Фостер) - смышленая и самостоятельная для своего возраста девчушка. Она живет в большом доме с отцом и ничего не боится. Вот только отца никто не видел, а для незваных гостей, вроде местного педофила Фрэнка Хэллета (Мартин Шин), у Ринн всегда припасены отговорки. Однажды к девочке является вздорная мамаша Фрэнка - Миссис Хэллет (Алексис Смит) нелепым образом погибает, заглянув в темный погреб. Там сокрыт ответ на многие вопросы. Хранить секреты этого дома Ринн помогает юный фокусник - Марио, в котором она находит друга и…сообщника.
Фильм снят по сценарию Лэйрда Кёнига и является адаптацией его одноимённого романа, изданного двумя годами ранее. Он победил в двух номинациях кинопремии Сатурна 1977 года: лучшая актриса (Джуди Фостер) и лучший фильм ужасов. При этом, сюжет фильма не имеет какой-либо мистической направленности или иных классических элементов фильма ужасов, однако, постоянно держит зрителя в достаточном напряжении.
Доп. информация: IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0074806/
НАГРАДЫ И НОМИНАЦИИ (3 награды и 2 номинации):
* Американская киноакадемия научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов (Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films), США, 1978г. – 3 «Сатурна» в категориях: «Лучший фильм», «Лучшая актриса» (Джоди Фостер) и «Лучший актер» (Мартин Шин); 2 номинации в категориях «Лучший режиссер» и «Лучший сценарист».
ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ О ФИЛЬМЕ:
• Бюджет фильма 1 100 000 CAD
• Скотт Джейкоби (Марио) в 1977 в интервью журналу «Seventeen» рассказал, что хомяк в жестокой сцене с сигаретой, не был живым, но, не смотря на это, Джоди Фостер очень тяжело перенесла съемки в этом эпизоде. Не менее тяжело Джоди перенесла съемки сексуальной сцены с Марио в комнате наверху.
• Джоди Фостер было четырнадцать лет во время съемок этого фильма, и она отказалась сниматься нагой. Поэтому в сцене с раздетой Ринн снималась ее дублерша – старшая сестра Джоди – Конни Фостер. Тем не менее, Джоди Фостер была очень расстроена, она плакала и кричала, называя «тех, кто это придумал» «чокнутыми», и требовала у режиссера исключить этот эпизод из фильма, т.к. все зрители будут думать, что на самом деле в эпизоде снялась она, и это – ее тело.
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR Auto Letterboxed 29.97 fps 4777 Kbps
Аудио: audio 1: Russian (Dolby AC3, 6 ch, 48.0 KHz, 384 Kbps); audio 2: English (Dolby AC3, 6 ch, 48.0 KHz, 384 Kbps)
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

rulle1

Top Seed 04* 320r

Стаж: 17 лет

Сообщений: 1478

rulle1 · 23-Дек-08 22:53 (спустя 3 мин., ред. 29-Авг-14 07:30)

Есть определенные проблемы с русским названием этого фильма. При русском дубляже эфирного канала MGM фильм выходил под названием «Девочка, что живёт в конце улицы». Однако, большое распространение получило и название «Девочка, живущая вниз по переулку» (Google дает больше всего ссылок именно по этому наименованию, с таким же наименованием на этом трекере имеется DVDRip). Компанию «Настроение Видео» оба этих наименования видимо не устроили, и она выпустила диск, называющийся «Девочка из переулка».
[Профиль]  [ЛС] 

baniak

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 43


baniak · 23-Дек-08 23:23 (спустя 30 мин.)

Спасибо огромное. Только скорость что-то не того - 3кБ/с, а ведь я пока один подключился.
[Профиль]  [ЛС] 

Kordalan

VIP (Заслуженный)

Стаж: 18 лет 9 месяцев

Сообщений: 2778

Kordalan · 25-Дек-08 02:53 (спустя 1 день 3 часа)

sm0k писал(а):
Может рип кто сделает ?
А поиск на что..? https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=682105
[Профиль]  [ЛС] 

sm0k

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 737

sm0k · 25-Дек-08 17:26 (спустя 14 часов)

Kordalan писал(а):
Прежде, чем учить пользоватся поиском, было бы неплохо самому быть внимательнее. Там любительский одноголосый перевод, а здесь - профессиональный многоголосый.
[Профиль]  [ЛС] 

Kordalan

VIP (Заслуженный)

Стаж: 18 лет 9 месяцев

Сообщений: 2778

Kordalan · 25-Дек-08 23:59 (спустя 6 часов)

sm0k
Пока что я никого не учил. Был задан вопрос про рип, а не про рип с определенным переводом. Извините, что не догадался...
[Профиль]  [ЛС] 

heller

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 1408

heller · 26-Дек-08 04:04 (спустя 4 часа, ред. 26-Дек-08 04:04)

Фильм супер. Мартин Шин велик. Порок в его лице обаятелен. Для поклонников его таланта рекомендую еще один выдающийся фильм (его дебют в кино): https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=713851
ps Неотключаемых субтитров не заметил
Картинка хорошая, перевод хороший.
[Профиль]  [ЛС] 

rulle1

Top Seed 04* 320r

Стаж: 17 лет

Сообщений: 1478

rulle1 · 26-Дек-08 22:29 (спустя 18 часов)

heller писал(а):
ps Неотключаемых субтитров не заметил
Это отрадно. Возможно в появлении этих субтитров проявляется какая-то индивидуальная особенность моего компьютера.
[Профиль]  [ЛС] 

zim2001

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 6006


zim2001 · 27-Дек-08 13:16 (спустя 14 часов)

sm0k писал(а):
Может рип кто сделает ?
Приступил к работе, рип на 1.37, если все пройдет гладко, будет вечером
[Профиль]  [ЛС] 

Блинк

Стаж: 17 лет

Сообщений: 27

Блинк · 28-Дек-08 12:01 (спустя 22 часа, ред. 28-Дек-08 20:29)

https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=16072891#16072891 AVC-рип
[Профиль]  [ЛС] 

zim2001

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 6006


zim2001 · 28-Дек-08 14:23 (спустя 2 часа 22 мин., ред. 28-Дек-08 14:23)

Неплохо бы пояснить, что у вас AVC рип
XviD рип тут https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1383746
За двд спасибо огромное автору! С Наступающим!
[Профиль]  [ЛС] 

Блинк

Стаж: 17 лет

Сообщений: 27

Блинк · 28-Дек-08 20:29 (спустя 6 часов)

zim2001 писал(а):
Неплохо бы пояснить, что у вас AVC рип
XviD рип тут https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1383746
За двд спасибо огромное автору! С Наступающим!
сорь не подумал
[Профиль]  [ЛС] 

zim2001

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 6006


zim2001 · 29-Дек-08 00:11 (спустя 3 часа)

Блинк Ниче страшного! Добавил в своей раздаче ссыль на твой релиз и описание позаимствовал
Надеюсь не будешь против Пришел к выводу, что фильм действительно стоит посмотреть, после прочтения одного комента.
[Профиль]  [ЛС] 

Блинк

Стаж: 17 лет

Сообщений: 27

Блинк · 29-Дек-08 03:28 (спустя 3 часа)

абсолютно все правильно ты сделал =)
[Профиль]  [ЛС] 

angeland8

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 75

angeland8 · 27-Янв-09 03:41 (спустя 29 дней)

Не знает ли кто, можно ли найти книгу? В электронном варианте, чтоб не заморачиваться с доставками.
[Профиль]  [ЛС] 

feather32

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 158


feather32 · 11-Фев-09 00:19 (спустя 14 дней, ред. 11-Фев-09 00:19)

Отличное кино, спасибо за раздачу. Интересные фильмы тогда снимали, м-да..
Да: неотключаемых титров не заметил.
[Профиль]  [ЛС] 

rulle1

Top Seed 04* 320r

Стаж: 17 лет

Сообщений: 1478

rulle1 · 04-Апр-09 10:58 (спустя 1 месяц 21 день, ред. 12-Ноя-11 10:26)

feather32 писал(а):
Отличное кино, спасибо за раздачу. Интересные фильмы тогда снимали, м-да..
Да: неотключаемых титров не заметил.
feather32
Раз никто их не видит, значит это какой-то глюк моего DVD-плеера.
[Профиль]  [ЛС] 

propellerzz

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 513

propellerzz · 24-Июл-09 15:35 (спустя 3 месяца 20 дней, ред. 24-Июл-09 15:35)

русская обложка собственного изготовления:
скрытый текст
[Профиль]  [ЛС] 

bailey

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 524


bailey · 28-Сен-09 01:34 (спустя 2 месяца 3 дня)

фильм великолепный - то самое кино, которое мы все, увы, давно потеряли...
[Профиль]  [ЛС] 

Dobryachok

Top Bonus 03* 1TB

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 2043

Dobryachok · 20-Ноя-09 05:40 (спустя 1 месяц 22 дня)

Спасибо, то что надо. Вот шикарный постер
скрытый текст
[Профиль]  [ЛС] 

rulle1

Top Seed 04* 320r

Стаж: 17 лет

Сообщений: 1478

rulle1 · 13-Фев-10 20:11 (спустя 2 месяца 23 дня)

Dobryachok
Спасибо, использовал Ваш постер в оформлении раздачи.
[Профиль]  [ЛС] 

Dobryachok

Top Bonus 03* 1TB

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 2043

Dobryachok · 14-Июл-10 02:05 (спустя 5 месяцев)

Оригинальный фильм, со стебом. Я бы его описал как симбиоз "Плохого Рональда" с "Плохой его подругой"
[Профиль]  [ЛС] 

margarita.sigar

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 1237

margarita.sigar · 22-Сен-14 09:28 (спустя 4 года 2 месяца)

propellerzz писал(а):
24233030русская обложка собственного изготовления:
скрытый текст
[Профиль]  [ЛС] 

Ivanov_1937

Стаж: 13 лет 8 месяцев

Сообщений: 53

Ivanov_1937 · 01-Ноя-15 17:06 (спустя 1 год 1 месяц)

propellerzz писал(а):
24233030русская обложка собственного изготовления:
скрытый текст
Спасибо за коврик!
[Профиль]  [ЛС] 

KingLeo22

Стаж: 11 лет 6 месяцев

Сообщений: 85

KingLeo22 · 08-Май-16 13:45 (спустя 6 месяцев)

Цитата:
Джоди Фостер было четырнадцать лет во время съемок этого фильма, и она отказалась сниматься нагой. Поэтому в сцене с раздетой Ринн снималась ее дублерша – старшая сестра Джоди – Конни Фостер. Тем не менее, Джоди Фостер была очень расстроена, она плакала и кричала, называя «тех, кто это придумал» «чокнутыми», и требовала у режиссера исключить этот эпизод из фильма, т.к. все зрители будут думать, что на самом деле в эпизоде снялась она, и это – ее тело.
Джоди всегда была фригидной
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error