Похождения космической пиратки Мито 01-13 из 13 [TV] / [RUS(Int),JAP+Sub] Space Pirate Mito's Great Adventure (Ватанабэ Такаси) [1999, приключения, комедия, фантастика, DVDRip]

Похождения космической пиратки Мито
Uchuu Kaizoku Mito no Daiboken Год выпуска: 1999
Страна: япония
Жанр: приключения, комедия, [img]фантастика[/img]
Продолжительность: ТВ (13 эп.), 24 мин.
Озвучено: (одноголосый) Persona99
Перевод: loxbeka2 Ака Code Breaker
Редактор: Fumoff, Golden
Русские субтитры: есть...
Хардсаб: Нет
Две звуковые дорожки:
1. русский закадровый
2. оригинал.яп.
Режиссер: Ватанабэ Такаси
Описание:
Мама Аоя Митсукуни постоянно в разъездах. Но на день рождения сына уж точно должна вернуться, верно? Она и возвращается и вот тут сынулю поджидает сюрприз. Мамочка оказывается знаменитой космической пираткой, на хвосте у неё висит Галактический патруль... Гигантский робот, крики, взрывы... Глубокий обморок... Ах, так это был сон? Какое счастье! Что?! Не сон?!
Доп. информация: Избранный комментарий [по мнению World Art], автор текста - TenjouUtena | пользователь № 1274
Интересный и забавный сериал. Порадовало наличие оригинальных сюжетных находок, живые персонажи, пародия на жанр космооперы в целом и на отдельные аниме и фильмы. Графика немного странная, но к этому можно привыкнуть.
Ожидать от сериала философской глубины не стоит, но для поднятие настроения посмотреть советую (особенно любителям фантастики :))
Отличие от: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1967823
Совместимость с железными плеерами.
Релиз GSGroup

Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: XviD, 29.970fps, 1400 kbps, 640 x 480 pixels,a_golden.
Аудио: RU - VO mp3, stereo 48 KHz, 192 kbps ; JP - ac3, 48 KHz, 224 kbps Второй Сезон

Круто! Робот с кокаколай рулит

Чего я не понял - а чего у неё бантики на БАНТИКАХ?! Жёлтое - это-же не косы, а концы бантов в волосах...

Упс ,а я и не знал,что релиз произошел
Есть у кого-то замечания по переводу?Пишите!

Ай! Переводчику сказать забыли. Сооорри, склероз

Главное замечание: "Маловато! Маловато будет!"

а где еще серии?........ХАЧУ ИСЧО

Ух-ты, нашел! А то мне один товарищ заливал, что русского перевода не существует. теперь он есть (или будет?). Кстати, а когда он будет полностью? Как-то приблизительно хотя бы можно узнать?

ну дык русский перевод же появляется со временем+)

Правильно заливал Не было. Но мы взялись и, значит, будет

Спасибо за проделанную работу!
Так, для интереса, сколько обычно времени уходит на обработку одной серии и какие программы/оборудование при этом используются? И насколько сложно провести самостоятельную озвучку?

Что забили и на озвучку и на ответы на форуме? Братцы, продолжение будет?

Сорри, сорри. Не видела, что пишете.
На данный момент наш супер-рипер и редактор заканчивает рипать ДВД выжимая максимально возможное качество. Как только он закончит, релиз будет немедленно продолжен и закончен. Так же будет заменено видео на первые серии.
Всё это должно быть уже скоро, если не будет форсмажора

После того как скачал три серии неудержался и нашёл остальные с хардсабом и второй сезон .
Первый сезон с хардсабом умер уменя вместе с рейдом на 500 с лишним гигов. Ждите прдолжения это не косы, это тентакли - которые Мито использует в драках.
Недавно нашёл равки от зеро , скачаю с персоненой озвучкой буду пересматривать,а равки удалю так,как они хуже.
Продолжение выложено здесь:https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1967823
Ансабы на первый и второй сезон можно найти здесь

Скоро и тут перезальём новое видео для плееров.

Серии 1-13.
Первые серии заменены на другое видео.

А в чем разница по видео в замененных эпизодах?

Этот релиз пойдёт на плеерах.

Persona99
Спасибо большое!!! А второй сезон, вы планируете озвучивать?

Обязательно.
Теперь, когда Скайвокер доперевёл Пинг-понг, надеюсь у него появится время для перевода Мито

Ну и как там дела с вторым сезоном?

Подскажите где можно достать второй сезон?

Скоро будет у нас. Только вот Голден рип сделает.

живые кто осталсa?, хачу скорости!

постер не отображается

Ребят. А случаем ни у кого опенинга нету ? Не могу никак найти (