профессиональный многоголосный закадровый («Киномания»)
авторский одноголосный (Гаврилов)
оригинал [url=http:// СПАМ
Субтитры: русскоязычные (присутствует ненормативная лексика), англоязычные Режиссер:Уэс Крэйвен/Wes Craven/ В ролях: Хезер Лэнгенкэмп /Heather Langenkamp/, Рони Блэкли /Ronee Blakley/, Джон Саксон /John Saxon/, Аманда Уайсс /Amanda Wyss/, Роберт Инглунд /Robert Englund/, Джонни Депп/Johnny Depp/, Чарльз Фляйшер /Charles Fleischer/, Джозеф Випп /Joseph Whipp/, Хсу Гарсиа /Jsu Garcia/, Лин Шэй /Lin Shaye/ Описание:
Старшеклассников одной из школ Лос-Анджелеса, преследует один и тот же кошмарный сон в котором за ними гонится и кромсает на куски изуродованный человек в шляпе и с ножами на своей перчатке. И тот, кого убили во сне — умирает в реальности… Оказывается много лет назад, герой сна — Фредди Крюгер был маньяком, совершившим несколько зверских убийств детей. Их родители, не дожидаясь суда, линчевали Фредди, спалив заживо в котельной. И теперь Фредди пришел отомстить. Отомстить их детям… Описание от М.Иванова:
Старшеклассников одной из школ Лос-Анджелеса, которых преследует один и тот же кошмарный сон, систематически убивает главный герой этого сна. Им снится, что за ними гонится и кромсает на куски изуродованный бомж в шляпе с ножами вместо ногтей. Оказывается, много лет назад родители сами отомстили убийце ребенка, спалив его живьем. Вот он и отыгрывается теперь на их детях. Сценарист-режиссер Крэйвен искусно сливает сны и реальность, не очень заботясь о логике. Фильм был бы типичным «ужастиком» и не лучшим творением Крэйвена, если бы эта жила, оказавшаяся золотой (подростки фанатично полюбили эту мрачную фантазию), не была разработана еще несколько раз в продолжениях, да и очень уже полюбился фанам стальной маникюр мрачного хлопца Фредди Крюгера. Ну а пока деньги платят, надо снимать. Дополнительная информация: IMDB User Rating: 7.4/10 (31,558 votes) Первый фильм об одном из величайших, наравне с Майклом Майерсом («Хэллоуин») и Джейсоном Вурхесом («Пятница 13»), вымышленных маньяков. Один из ярчайших эталонов безумного слэшера, и сейчас весьма неплохо леденит кровь, несмотря на техническое несовершенство, а герой его является одним из самых узнаваемых персонажей кинематографа. Фильм породил большое количество сиквелов и спин-оффов, а в 2010м обещается ремейк. Саундтрек: (Soundtrack) A Nightmare on Elm Street \ Кошмар на улице Вязов (Антология) - 2007, MP3, 192 kbps. Награды и номинации:
скрытый текст
2007, Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films, USA: номинировался на Saturn Award / Best DVD Classic Film Release
1985, Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films, USA: номинировался на Saturn Award / Best Horror Film, Best Performance by a Younger Actor
1985, Avoriaz Fantastic Film Festival: Critics Award, Special Mention
Интересные факты о фильме:
скрытый текст
По словам Уэса Крэйвена, он назвал Фредди Крюгера по имени парня, который издевался над ним в школе. Уэс создал внешность Фредди на основе обезображенного бездомного, который испугал его в детстве.
Для того чтобы не заснуть, Нэнси смотрит «Зловещих мертвецов» (1981). Однако она смотрит не сам фильм, а, скорее всего, театральный трейлер.
В фильме можно заметить разорванный постер «Зловещих мертвецов» (1981).
Изначально внешность Фредди Крюгера задумывалось еще более мерзкой и отвратительной. Например, его зубы можно было видеть через тонкую кожу челюсти, должны были быть видны кости черепа… Однако создателям фильма пришлось отказаться от данной концепции, т.к. такую внешность невозможно было создать с помощью грима, а технологии того времени не позволяли использовать правдоподобные спецэффекты.
В сцене, где погибает Глен (Джонни Депп), над его кроватью весит постер альбома группы «Rush» — «Grace Under Pressure».
Джонни Депп попал на пробы фильма совершенно случайно, придя за кампанию вместе со своим другом Джеки Эрл Хейли. Увидев Джонни, Крэйвен предложил ему почитать роль Глена.
Джозеф Випп, сыгравший сержанта Паркера, впоследствии исполнил роль шерифа Бёрка в «Крике» (1996) Уэса Крэйвена.
В финальной сцене, откидная крыша автомобиля упала слишком быстро и неожиданно для актеров, поэтому реакция на их лицах подлинная.
Ванна Нэнси была герметично установлена сверху специального резервуара, встроенного в пол, с вырезанной частью для ванны.
Съёмки сцены, где Нэнси принимает ванну, продолжались двенадцать часов. Сценарий фильма был готов еще в 1981 году, но ни одна киностудия не была заинтересована в его реализации.
«Кошмары на улице Вязов» стали первым фильмом, снятым на студии «New Line Cinema». До этого «New Line» была дистрибьютором картин других студий.
Во время съёмок, дистрибьютор фильма разорвал контракт с «New Line». В результате, члены съёмочной группы проработали две недели бесплатно до тех пор, пока не был найден новый дистрибьютор. В течение временного безденежья ни один человек не покинул проект.
Изначально Уэс Крэйвен задумывал Фредди Крюгера «молчаливым» серийным убийцей на подобии Джейсона Вурхиса и Майкла Майерса. Однако при разработке проекта, а также благодаря многочисленным продолжениям Фредди превратился в маньяка с весьма черным чувством юмора, любящим поболтать.
Оригинальная перчатка Фредди также использовалась во втором фильме, но затем была утеряна. Согласно комментариям на DVD, оригинальную перчатку можно заметить в фильме «Зловещие мертвецы 2» (1987).
Данный фильм спас студию «New Line Cinema» от банкротства. Впоследствии студию начали в шутку называть «домом, который построил Фредди».
В своей комнате, после того как её чуть не убили в ванной, Нэнси смотрит на свое отражение в зеркале и восклицает: «О, Боже, я выгляжу на двадцать лет». Многие критики нашли данную фразу весьма забавной, посчитав, что на момент съёмок Хезер Лэнгенкэмп было двадцать. Однако, согласно комментариям на DVD, Хезер говорит, что тогда ей было 18 или 19 лет.
Во время съёмок фильма было использовано около 500 галлонов бутафорской крови.
Для съёмок известнейшей сцены с гейзером крови кинематографисты использовали ту же самую вращающуюся декорацию, которая была применена для съёмок смерти Тины. Комнату перевернули вверх ногами, также как и камеру, что создало эффект нормального расположения комнаты. Затем в комнату вылили несколько галлонов воды, окрашенной в красный цвет. Для данной сцены не подходила обычная бутафорская кровь, так как, используя её, было невозможно создать гейзер крови.
Во время съёмок данной сцены комнату начали переворачивать в неправильном направлении, что привело к разбрызгиванию бутафорской крови по всей съёмочной площадке и всеобщему хаосу. Вдобавок, в павильоне выключилось электричество, и, по словам Крэйвена, съёмочная группа, покрытая с головы до ног кровью, провела некоторое время в кромешной темноте.
Зритель может заметить слова «улица Вязов» лишь на начальных и финальных титрах. На протяжении всего фильма ни разу не произносится данное словосочетание.
«Кошмары на улице Вязов» — кинодебют Джонни Деппа.
Из удаленной сцены мы узнаем, что Нэнси и другие её друзья не были единственными детьми в семьях, а у них были братья и сестры, которые погибли от рук Фредди.
Уэс Крэйвен помог Шону С. Каннингэму снять несколько кадров для «Пятницы 13-ое» (1980). В свою очередь, Шон снял несколько кадров для фильма Уэса.
На роль Нэнси Томпсон пробовалось около 200 актрис, включая Дженнифер Грэй, Деми Мур, Кортни Кокс и Трэйси Голд.
Когда Фредди Крюгер преследует Нэнси, она пытается убежать от него по лестнице, но наступает в какую-ту вязкую субстанцию. По словам Уэса Крэйвена, это была овсяная мука, по словам Жака Хэйткина — взбитое тесто для блинов, по словам Хезер Лэнгенкэмп, это было что-то каучукообразное.
В сериале «Just the Ten of Us» (1988-1990) Хезер Лэнгенкэмп говорит о ржавом ноже на разделочной доске: «Выглядит, как что-то из «Кошмаров на улице Вязов».
Жена Уэса Крэйвена, Мими Крэйвен сыграла медсестру, которая присутствует во время «изучения» снов Нэнси.
По словам Уэса Крэйвена, идея фильма пришла ему в голову после того, как он прочитал несколько газетных очерков о группе молодых камбоджийцев, умерших от ужасных ночных кошмаров. Молодые люди страдали ночными кошмарами, и отказывались спать настолько долго, насколько это было возможным. Когда они, в конце концов, засыпали от истощения организма, они просыпались с дикими воплями и умирали от сердечного приступа.
Уэс Крэйвен специально выбрал для Фредди свитер красно-зеленого оттенка, т.к. он где-то прочитал, что человеческому глазу трудно воспринимать вместе данные цвета.
По словам Инглунда, во время создания образа Фредди он вдохновлялся игрой таких актеров как Клаус Кински и Джеймс Кэгни.
Роберт Инглунд получил роль Фредди Крюгера потому, что поссорился со своей подружкой. Желая досадить строптивой особе, он раскрасил лицо театральным гримом и не смывал его в течение нескольких дней. Подружка ушла, но Энглунда увидел Уэс Крейвен. Первая же часть фильма сделала его мегазвездой. Толпы несовершеннолетних поклонниц преследовали Энглунда повсюду, вопя «Фредди, разрежь меня!». Однажды актер не без удивления обнаружил себя в списке самых сексуальных киногероев 1984 года.
Первоначально Крейвен хотел, чтобы фильм закончился хорошо — Ненси осознаёт, что всё, произощедшее с ней — всего лишь сон. Однако глава New Line Cinema настоял на плохом конце.
Чистое совпадение, о котором не знал Крейвен: Фридрих Вильгельм Крюгер — опергруппенфюррер СА (штурмовых отрядов), который готовил молодежные отряды для Гитлера.
Четвертый канал британского телевидения провел опрос среди зрителей и составил рейтинг самых страшных фильмов в истории кинематографа. Эксперты подготовили список из ста претендентов, а зрители в течение нескольких недель голосовали за самую страшную сцену в кино. «Кошмар на улице Вязов» (1984) — первое появление Фредди Крюгера — вошел в десятку лидеров.
Перед тем как Глен ложится спать, телевизионный канал объявляет своё название: KRGR (КРГР).
Дом «на улице Вязов» расположен 1428 North Genesee Avenue, Hollywood, California.
В роли Рода Лейна в титрах фильма значится актер с именем Ник Корри. Но этот актер широко известен как Хсу Гарсиа.
В 1977 году Роберт Инглунд пытался получить роль Люка Скайуокера. После того как ему отказали, он посоветовал сходить на пробы своему другу Марку Хэмиллу.
При создании грима для лица Фредди Крюгера, Дэвид Миллер основывался на фотографиях жертв пожаров, полученных из медцинского центра UCLA.
История создания:
скрытый текст
Однажды Уэс Крейвен прочитал в одной из местных газет Los Angeles Times статью, рассказывающую о нескольких подростках из Калифорнии, которым снились настолько страшные сны, что они отказывались спать. Их родители, следуя предписаниям врачей, стали давать детям специальные лекарства. Однако вскоре дети один за другим умерли во сне. Тогда-то Крейвен и взялся за написание сценария. Хотя неизвестно, что стало причиной гибели детей, в сценарии же их кошмары объяснялись тем, что некий мужчина, очень страшного вида, преследовал их и пытался убить. Первым встал вопрос — «Как его назвать?» Недолго думая, Крейвен дал маньяку имя человека, который терроризировал его в младших классах. Прототипом (по крайней мере, характера злодея) стал некий бездомный мужчина, пугавший Крейвена в детстве. Некоторое время спустя — на дворе был 1981 год — сценарий был готов. Крейвен предлагал его одной компании за другой. Однако только студия New Line Cinema, находившаяся тогда на грани банкротства, взялась за его осуществление. Сразу было оговорено, что картина будет малобюджетной. Единственной надежой на то, что компания продолжит своё существование, стал успех фильма. И картина себя оправдала — она собрала около $25 млн. — невиданный успех для малобюджетного кино! Как бы то ни было, фильм могли и не снять. Дистрибьюторы отказались финансировать фильм — актёрский состав и съёмочная группа почти две недели снимались, не получая при этом ни цента. Но никто — никто! — не покинул съёмочную площадку. И фильм был снят. Картина стала настолько успешной, что до сих пор приносит прибыль своим создателям — было снято 7 продолжений, один телевизионный сериал, выпущено большое количество комиксов, книг, игрушек и прочей продукции. Поэтому компанию New Line в шутку называют «домом, который построил Фредди».
tarantul1981
Насколько я знаю, нет. По крайней мере, ни разу его не видела и ни разу не слышала о его существовании. Да и лицуха 2008го года от CP Digital идёт с закадровой озвучкой.
Ухблин, куда ж стока дорог-то? Прям многополосное шоссе ИМХО, этому шедевру место в классике зарубежного кино. Кто скажет, что я неправ, пусть первый бросит в меня помидором (учтите, отвечу камнем)
зря качал, думал качество лучше будет, а оказалось совсем не так... Могу скрины предоставить ... В этом релизе изображение темнее и чуть вытянутое по сравнению с 1.45bd rip`oм.. единственный плюс естессно это несколько аудио дорожек
Dima-Ivan Ремукс — 1916x1078 (без черных полей, по 2 пикселя слева, справа и снизу оригинального 1920x1080 кадра), что пропорционально уменьшается до 720x405. Итого погрешность AR в моём релизе составляет 1.25%, что укладывается в условно-предельно-допустимые 2%. И, кстати, относительно оригинального AR лица сжаты по вертикали, а не вытянуты. А в 1.46GB BDRip'е от HQ ViDEO они, соответственно, сжаты ещё сильнее (погрешность AR 5.47%) Иллюстрация (PNG, 1.16MiB): в центре — пропорционально смасштабированный ремукс, слева — мой релиз, справа — релиз HQ ViDEO. Она же к вопросу о «темнее» Если Вам темно — вы всегда можете подкрутить ручки яркости и контраста на своём устройстве вывода, но готовьтесь к тому, что осветляя тёмные участки, Вы неизбежно пересвечиваете светлые. P.S.: да, и если Ваше «думал качество лучше будет» основывается исключительно на размере, то взгляните хотя бы на битрейт видео — а он практически одинаков А я, обратите внимание, ещё нигде не говорила, что мой релиз лучше — я знаю, что в нём своих недостатков хватает
Ёмана рот:), Машенька, я половину не понял, что вы написали, оссобенно про погрешность:) Cпорить с вами не буду, я не про... Но лично я всегда думал чтол чем выше качество тем четче изображение, но от hq-video мне показалось оно более четким и светлым, как раз что мне и нравится... более темные ну, не для меня... А плеерах я никогда в жизни ничего не подкручивал, всегда на стандарте смотрю... А что касается "то взгляните хотя бы на битрейт видео — а он практически одинаков" Этот релиз ставился на закачку моим братом (dima), а он как бы помягче сказать...вообщем не особо шарит, и по его системе - если размер больше то значит качество лучше :-D... Про звуковые дороги он вообще не догоняет, так же как и не догоняет о том что это практически такой же релиз , а весит он больше из-за добавление других переводов... Вообщем вот так вот...
Хотелось бы конечно рип такого же размера (1\2 Dvd) но на качество, - с одним основным переводом.... Жаль только риповать bd & hdtv я не умею
Машенька, я половину не понял, что вы написали, оссобенно про погрешность
Специально же привела наглядную иллюстрацию Ещё раз: в центре — исходник; слева — то, что из него сделала я; справа — то, что из него сделал Senator. Всё достаточно наглядно А наличие выбора — это всегда хорошо
иллюстрацию я смотрел...:)
Вас понял все же хотелось бы чтоб кто нить выложил рип 2.19 с предъявой на качество с одним, основным переводом... Мож кто нить когда нить сделает...
Джонни Депп попал на пробы фильма совершенно случайно, придя за кампанию вместе со своим другом Джеки Эрл Хейли. Увидев Джонни, Крэйвен предложил ему почитать роль Глена.
а в итоге Эрл Хэйли сыграл Крюгера) спасибо за фильм
Хм, не идёт на бытовом плеере...
В чем может быть причина?
================================
upd.
разобрался... DVD с флешки файлы более 2-х гигов не читает...
Спасибо релизеру, как раз не хватало avi-релиза с оригинальной дорогой.
Отличный фильм, который несмотря на свой ничтожный бюджет и, следовательно, дешевые спецэффекты, превосходит свой дорогостоящий ремейк на пару голов.
