Лунный свет / Moonlight
Год выпуска: 2002
Страна: Нидерланды, Великобритания, Люксембург, Германия
Жанр: Триллер, Драма
Продолжительность: 91 мин
Перевод: Субтитры (перевод и редактирование nitrocell и
Volq)
Русские субтитры: есть, *.srt (софтсаб)
Режиссер:
Paula van der Oest (Паула Ван дер Оест)
Актёры:
Hunter Bussemaker,
Laurien Van den Broeck, Franck Sasonoff, Andrew Howard, David Bustard, Elvir Sabanovic, Johan Leysen, Stephen Tate, Jemma Redgrave, Sarah Markianidis, Emma Drews, Valerie Scott, Aurélie Petrini и
другие...
Описание: Взято с vostokinform.ru:
В рамках ММКФ в Москве был показан фильм голландского режиссера Паулы Ван дер Оест. «Лунный свет» - кино совместного производства Германии, Англии и Голландии. Практически все актеры - немцы, съемочная группа вместе с режиссером - из Нидерланд, а фильм снят в Англии.
«Лунный свет» - это название одного из роскошнейших особняков Лондона, куда собирается переехать вполне обеспеченная семья Клэр. Перед самым переездом девушка находит в сарае их участка (куда никогда никто не заходит) раненого юношу, ее ровесника. Мальчик при смерти: пулевые ранения в живот и бедро, несколько дней без еды, он находится без сознания. Начиная заботиться о нем в тайне от родителей, Клер находит кокаин, который наркокурьеры провозят, заглатывая в небольших пакетиках, а доставив до места соответственно освобождаясь от них.
Через несколько дней незнакомец приходит в сознание, но как Клэр не пытается его разговорить - он не понимает ни английского, ни французского, ни немецкого, ни даже русского языков. Позже Клэр понимает что он – из Афганистана. Но как он попал в их сарай? Почему он ранен? А самое главное, что теперь делать с юношей, который ей к тому же и понравился? В конце концов, когда родители уже почти продают дом, Клер с выздоровевшим афганцем (Которому она дала имя Ахриш, что на его языке означает - хорошо) решает бежать. К тому же за парнем ведется слежка – его решили окончательно добить.
Подростки, урываясь от слежки, попадают в детский дом, где впрочем, им удается скрываться недолго. Потом Клэр и Ахриш попадают в Лондон в еще заброшенный особняк «Лунный свет».
Вряд ли такой фильм должен иметь хэппи энд, впрочем и Паула Ван дер Оест доводит свое дело до конца, показывая жизнь такой какая она есть.
«Лунный свет» - это кино в меньшей степени о любви и дружбе, но о страхе и свободе. Подростки пьют, курят, нюхают кокаин и путешествуют по Англии, но однажды все кончается.
Несомненно, «Лунный свет» - интересное кино о тонкостях подростковой психологии, о всех ошибках, совершаемых в этом возрасте.
Нельзя не восхититься игрой молодых актеров Лауриен Ван Ден Брук и Хунтер Буссемакер. Лаурен имеет довольно солидный опыт в кинематографе, ну а для Хунтера это первая роль. Несмотря на это, актеры играют одинаково талантливо, как говорится, «на уровне».
«Лунный свет» - качественное европейское кино, ничуть не отстающее, как мне кажется, от лучших английских и немецких фильмов.
Доп. информация: Доп. информация: IMDB 6.0/10
http://www.imdb.com/title/tt0245294/
Прежде всего фильм очень эмоционален, а главные герои вообще не разговаривают на одном языке.
Этот фильм не имеет аналогов и его довольно сложно найти. По драматичности он похож только на русское кино. Качество съёмки, музыка и звук на высоте. Это не дешёвое кино. Очень жалко, что можно скачать только этот DVDRip.
Я - смотрел его не один раз и у меня его спрашивали куча знакомых.
В новостях
Moonlight смотреть детям и слабонервным не рекомедую!
Раздача ведётся через
сервер #1 4,8ГГц 4Гб 2,1Тб @ интернет #1 10 Мбит / 10 Мбит
сервер #2 3,5ГГц 1Гб 0,3Тб @ интернет #2 12 Мбит / 716 Кбит и с 06.00 - 15.00 20 Мбит / 1-20 Мбит (общий)
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Видео: Video: XVID 576x320 25.00fps 932Kbps
Аудио: Audio: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 179Kbps
Релиз группа
Последнее обновление: 03.09.2008 08:05, отредактированные субтитры
Перевод обсуждается здесь:
http://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1134641
Приятного просмотра!nitrocell
