Kami-kadze · 20-Июл-08 16:37(16 лет 11 месяцев назад, ред. 18-Июл-09 09:42)
Флорисиента / Floricienta Год выпуска: 2004 Страна: Аргентина Жанр: романтическая комедия Продолжительность: 40-45 минут серия Перевод: Субтитры Русские субтитры: есть Режиссер: Cris Morena В ролях: Florencia Bertotti, Juan Gil Navarro, Benjamin Rojas, Isabel Macedo, Paola Salustro, Nicolás Maiques, Agustín Sierra, Mariana Espósito, Stefano de Gregorio, Ángeles Balbiani, Esteban Pérez, Pablo Heredia, Diego Mesaglio, Diego Child, Mariana Seligmann, Micaela Vázquez, Camila Bordonaba Описание: История о современной Золушке по имени Флор. Флоренсия - девушка-сирота, пытающаяся выжить, работая в овощной лавке, и посвящающая свободное время музыкальной группе, созданной вместе с друзьями. Однажды их группа играет на празднике, который устроили подростки из семьи Фриценвальден в своем особняке. С этого момента судьба этой семьи изменилась навсегда.
Старший из Фриценвальденов, Федерико, вынужден заботиться о своих братьях после смерти родителей в ущерб своим интересам и отношениям с будущей женой Дельфиной. Он внезапно возвращается из командировки в самый разгар праздника, который братья устроили в его отсутствие, и встречается там с Флоренсией. Так начинается водоворот событий, приведший в итоге Флор в особняк Фриценвальден в качестве помощницы воспитательницы, где она находит любовь всей своей жизни, без памяти влюбляясь в Федерико. Доп. информация:
Серии 1-10: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=920803
Серии 11-20: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=970837 Серии 21-33: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1009020
Серии 34-41: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1043451
Серии 42-50: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1090410
Серии 51-59: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1139126
Серии 60-68: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1280893
Серии 69-77: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1333634
Серии 78-85: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1384492
Серии 86-94: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1409513
Серии 95-103: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1472903
Серии 104-113: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1539984
Серии 114-122: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1611933
Серии 123-131: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1736705
Серии 132-140: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1794103
Серии 141-149: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1854208
Серии 150-158: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1892810
Серии 159-167: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1944406
Серии 168-175: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1990234 Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее: (1) остановить скачивание, (2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо), (3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий. Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться! Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответсвующих местах при запуске нового торрента. По возможности, желательно не удалять старые серии как можно дольше чтобы релизёр не столько продолжал раздавать старые серии, а смог сконцентрироваться на новых. Качество: TVRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Видео: Xvid 512x376 25.00fps 950Kbps Аудио: MPEG Audio Layer 3 44100Hz stereo 128Kbps
Простите за путаницу в нумерации серий. Дело в том, что она различается между рипами с TVE и с Диснея, но Дисней вырезает нещадно самое интересное, так что стараюсь выкладывать и следовать нумерации TVE, но некоторые серии смогла найти только Дисеевские. В общем, надеюсь вы поняли, что я хочу сказать))))
Простите за путаницу в нумерации серий. Дело в том, что она различается между рипами с TVE и с Диснея, но Дисней вырезает нещадно самое интересное, так что стараюсь выкладывать и следовать нумерации TVE, но некоторые серии смогла найти только Дисеевские. В общем, надеюсь вы поняли, что я хочу сказать))))
А серии с разных каналов сильно отличаются? А вообще - огромное спасибо, что не прекращаете переводить этот замечательный сериал.
Да, Дисней вырезает якобы то, что не годится для детей, но доходит до абсурда иногда - там нет драк, пощечин, слов "дура", скандалов, некоторых поцелуев, а когда не выходит вырезать кусок, не заморачиваются и вырезают целую сцену. Я когда сама смотрела, смотрела эти Диснеевские, а стала переводить, скачала с TVE и открыла для себя много нового))) Правда у TVE была проблема с нарезкой серий, они показыли по 20 минут иногда, иногда по часу... Сейчас уже все наладилось, дальше будут целиком необрезанные (вроде..)) 45-минутные серии, только нумерация нарушилась.
Да, Дисней вырезает якобы то, что не годится для детей, но доходит до абсурда иногда - там нет драк, пощечин, слов "дура", скандалов, некоторых поцелуев, а когда не выходит вырезать кусок, не заморачиваются и вырезают целую сцену.
Во дают! Что не годится для детей! За все эти серии я не заметила совершенно ничего, чтобы не могли видеть дети. Во многих детских сериалах и фильмах тема любви и поцелуев совершенно нормальна. Я не заметила во "Флорисьенте" совсем никаких откровенных сцен или намеков на секс. Такое чувство, что поцелуй - это самое большее, что влюбленные могут себе позволить. Даже Дельфина и Педро ничего такого не делают. )))
Kami-kadze писал(а):
Сейчас уже все наладилось, дальше будут целиком необрезанные (вроде..)) 45-минутные серии, только нумерация нарушилась.
Ясно. Я этому рада. Ваше (вроде..)) меня порадовало. ))) P.S. Переводите еще, я просто так счастлива каждый раз, когда вижу обновление темы!
Огромнейшее спасибо за продолжение!!!!
Я только приехала из отпуска - и ТАКОЙ подарок... столько новых серий!!!! Класс!!! Меня тут гложит вопросик... может поможете... Я "Флорисьенту" смотрела у нас по Новому, но хоть убейте не помню сколько хоть приблизительно серий в первом и втором сезоне А в NETе не могу найти эту информацию... Может кто подскажет?
Gypsie
175 в первом и 186 во втором ong-bak
Не знаю, у меня вроде все в порядке. Вопрос ко всем, у всех глючит?
Может дело в том, что она в mpeg формате, и у тебя проигрыватель не поддерживает?
Kami-kadze, спасибо за инфу!!! Нуууу у Вас ещё и работки!!! А у меня ещё вопросик - кто-то скачал 32 серию? А то она у меня на 99,6% стоит а srt-шный файлик вообще не закачивается... Это из-за того что сида нет или это у меня какие-то проблемы?
Gypsie
Попробуй скинуть на диск так как есть - у меня тоже застопорило на 99,6 но проблем не было когда я скачала на диск - фильм шёл хорошо и субтитры тоже были, Удачи
А у меня ещё вопросик - кто-то скачал 32 серию? А то она у меня на 99,6% стоит а srt-шный файлик вообще не закачивается... Это из-за того что сида нет или это у меня какие-то проблемы?
У меня те же самые проблемы. 32 серия не докачалась 99,6 %. И субтитры к ней не скачаны совсем.
А в NETе не могу найти эту информацию... Может кто подскажет? 
