Blackupiter · 20-Авг-07 21:11(17 лет 10 месяцев назад, ред. 20-Апр-16 14:31)
Долина папоротников: Последний тропический лес / FernGully: The Last Rainforest Год выпуска: 1992 Страна: США Жанр: Приключения, комедия, сказка Продолжительность: 73 мин. Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) Режиссер: Билл Кройер Роли озвучивали: Тим Карри, Кристиан Слэйтер, Робин Уильямс и др. Описание:
Хексус – это злой дух. Его задача – причинять боль и старания. Он появился из раскаленного ядра Земли и принялся уничтожать сказочно красивый тропический лес, населенный забавными мистическими существами. Только объединившись и обратив свои мольбы к магическим силам природы, жителям леса удалось заточить Хексуса в одно из деревьев. Но скоро зверушки опять сталкиваются со смертельной опасностью, на сей раз исходящей со стороны людей, занимающихся вырубкой лесов. Своими мощными бульдозерами люди сносят подкорень вековые деревья, не подозревая о том, что в одном из них своего часа дожидается мощнейшая безжалостная сила, несущая смерть всему живому. Но наши маленькие герои проявляют чудеса смекалки и с юмором расправляются со всеми своими обидчиками. Доп. информация:
Субтитры: Английские, русские, болгарские, румынские, словенские Это наша лицензия. Допов нет. Накатку на диск и обложку выложу чуть позже. В папке есть проверочный sfv-файл. Rip-ы: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=80547 и https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=101202 Качество: DVD5 Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed Аудио: Russian (Dolby AC3, 6 ch), English (Dolby AC3, 6 ch), Bulgarian (Dolby AC3, 2 ch), Lithuanian (Dolby AC3, 2 ch), Estonian (Dolby AC3, 2 ch), Romanian (Dolby AC3, 2 ch), Hrvatski (Dolby AC3, 2 ch)
Скриншоты
DVDInfo
Title: Dolina Size: 3.93 Gb ( 4 122 560,00 KBytes ) - DVD-5 Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 : Play Length: 01:12:46 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: Bulgarian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec Hrvatski, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec English, AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps, Delay 0 mSec Estonian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec Latvian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec Lithuanian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec Romanian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec Russian, AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 384 kbps, Delay 0 mSec Subtitles: Bulgarian English Romanian Russian Slovenian VTS_02 : Play Length: 00:00:27 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: English (Dolby AC3, 6 ch) VTS_03 : Play Length: 00:00:48 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Диск:
Название: Disc.jpg
Размер: 1.74 Мб
Доступен до: 2007-09-20 16:45:37
Ссылка для скачивания файла: http:// СПАМ Обложка:
Название: Cover.jpg
Размер: 4.50 Мб
Доступен до: 2007-09-20 16:48:25
Ссылка для скачивания файла: http:// СПАМ На обложке написано "ДВД9"!!! Почему сам диск на ДВД5 я не знаю... Информацию нигде не могу найти...
Как показывает практика, детям до 16-ти смотреть бесполезно: ничего не поймут. Им лучше "Красавицу.." или "Русалочку". В целом: таких мультов больше нет. Шикарные песни, - Дисней местами позавидует (особенно Ария мышки - Yo! My name is Betty!)! Классный сюжет, - на фоне стандартной схемы есть много интересных дополнительных сюжетных линий. Тема охраны окружающей среды подана очень мягко и ненавязчиво.
Заиграли у меня данный мульт на кассете дважды и трижды на ДВД. Давно хотел скачать в хорошем качестве. Спасибо преогромнейшее!!
P.S. Мульт рекомендую всем. Смотреть не раз, пересматривать.
Кто знает, можно ли где надыбать русские субтитры под этот ДВД? И если да, то где? Хочу посмотреть в оригинальном переводе с русскими сабами. Помогите пожалуйста!
Еще в децтве сопливом смотрел - интересно было аж ужос! В таком же духе, но с уступающей анимацией "Дети дождя".
Сейчас снимают одно безнравственное гуано.
Как показывает практика, детям до 16-ти смотреть бесполезно: ничего не поймут. Им лучше "Красавицу.." или "Русалочку".
Я засмотрел до дыр в детстве кассету с этим мультом - и весьма благодаря ней проникся тем, что природу-мать нужно чтить и хранить.
А в остальном - полностью согласен! Таких хороших и поучительных мультфильмов больше не делают, а если и делают - то они тонут в море гнусной мультипликации
Внимание! Раздача Долина папоротников: Последний тропический лес / FernGully: The Last Rainforest перезалита без изменения содержимого в связи с просьбой администрации снять флаг "Приватная раздача". Скачавшим ранее просьба перекачать торрент-файл, перехешировать содержимое и присоединиться к раздаче. Внимание! Перезалито еще раз в связи с необходимостью удалить лишние файлы.
Может кому-нибудь встречался тот самый одноголосый перевод, что был на кассете. Это не Гаврилов, не Михалев, не Кашкин. С 2009 года безрезультатно его ищу. Вторым мультфильмом на этой же кассете был Однажды в лесу / Once Upon a Forest, 1993. Тоже, кстати, в неизвестном переводе - на трекере его нет. Запомнившиеся фразочки:
Зак Кристе "Ты клёвая чувиха", "Потрясно".
Бетти про людей "Люди не могут думать, у них мозги набекрень".
Зак про плеер "Да это мой балдёжник".
В сцене когда Криста видит вырубленные деревья, погруженные человеком в машину, она говорит "Чудовище... чудовище", хотя в оригинале "Humans did it" (Это сделали люди).
Криста зовёт фею не "волшебница", а "мэджи".
