1.
Эпизод 1:
Жизнь Кушлы в городке недалеко от Белфаста в 1975 году ограничена реалиями Смуты, церковью, пьющей матерью Джиной, раздражённым братом и любопытными соседями. Однажды вечером в семейный паб заходит обаятельный незнакомец — Майкл, протестант, женатый барристер — и источник грядущих бед. Кушла увлекается им. Днём она преподаёт, ночью разливает пиво, лавируя между двумя мирами. Защищая своего ученика Дэви и сталкиваясь с насилием на почве вражды, Кушла пытается порвать с Майклом, но тот убеждает её, что нужно быть верной любви — иначе победит ненависть. Они начинают тайный страстный роман, который меняет всё.
2.
Эпизод 2:
Отношения Кушлы и Майкла становятся глубже, несмотря на растущее напряжение дома и в школе. Пьянство Джины усиливается, давление семьи возрастает. Кушла узнаёт тревожные подробности прошлого Майкла, но страсть и нежность вновь сближают их. Поездка в Дублин дарит короткое ощущение свободы, любви и надежды. Вернувшись домой, Кушла сталкивается с реальностью: семье Дэви снова угрожают, она чувствует за собой слежку, а сам Майкл становится всё более тревожным. Удерживая хрупкое счастье, Кушла замечает первые трещины. В момент близости она осознаёт, что опасность, в которой они оказались, куда серьёзнее, чем им казалось.
3.
Эпизод 3:
Майкл начинает высказываться всё смелее, и Кушла вместе с его друзьями боятся за него. Её друг Джерри предупреждает, что она подвергает себя опасности, но Кушла не слушает. Увидев ужасающие доказательства работы Майкла по защите подозреваемых из ИРА, она восхищается его мужеством — пока не узнаёт, что он ей солгал. В яростной ссоре Майкл признаётся и умоляет позволить ему любить её честно. Кушла разбита, но уступает. Они мирятся. На следующий день, когда оба готовы начать новую жизнь, происходит трагедия, которая разрушает всё и потрясает весь город.
4.
Эпизод 4:
Кушла убита горем, но не может никому рассказать. Разъярённый Эймон догадывается о правде. Джерри проявляет сочувствие и раскрывает свой секрет. Томми арестован за убийство Майкла, а семью Дэви выгоняют из дома. Кушла считает, что во всём виновата она. Полиция допрашивает её, зная все тайны. Джина, узнав об романе и угрозе со стороны ИРА, берет себя в руки и начинает действовать. Кушла навещает Томми в тюрьме и узнаёт правду. Однако впереди её ждёт ещё один шокирующий поворот — Эймон называет его «благом под маской несчастья». Наконец, Виктор говорит, что Кушла сделала Майкла счастливым, и она обретает покой. Спустя годы Кушла встречает Дэви в Белфасте.
