Уитни Каммингс: Я твоя девушка / Уитни Каммингс: Здравствуйте, я ваша девушка / Whitney Cummings: I'm Your Girlfriend (Марти Коллнер / Marty Callner) [2016, США, Stand-Up Comedy, Comedy Special, комедийный концерт, комедия, WEB-DL 1080p] VO (MAIOR VOICEOVER) + Original Eng + Sub (Eng)

Страницы:  1
Ответить
 

alekartem

Старожил

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 2947

alekartem · 13-Дек-24 05:35 (2 месяца 13 дней назад)

Уитни Каммингс: Я твоя девушка / Whitney Cummings: I'm Your Girlfriend Год выпуска: 2016
Страна: США
Жанр: Stand-Up Comedy, Comedy Special, комедийный концерт, комедия
Продолжительность: 00:59:11
Перевод: Любительский (одноголосый, закадровый) [MAIOR_VOICEOVER]
Автор перевода: Артем Ионов
Закадровый голос: Мария Майорова
Режиссёр: Марти Коллнер / Marty Callner
В ролях: Уитни Каммингс
Описание: Уитни Каммингс расскажет о том, какие девушки нравятся парням, о средствах контрацепции, а также, почему парни ненавидят некоторых девушек.
Качество: WEB-DL 1080p
Формат: MKV
Видео: x264, 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, ~8245 kbps avg, 0.166 bit/pixel
Аудио #1: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~192.00 kbps avg VO [MAIOR_VOICEOVER]
Аудио #2: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~384.00 kbps avg Original
Субтитры: английские (для слабослышащих)
Сэмпл / IMDB / КиноПоиск
MediaInfo
Код:
General
Unique ID                                : 171682179363823918957387492984401374979 (0x8128C8F6C5AEA2EC047D916259C72F03)
Complete name                            : C:\000\Whitney.Cummings.Im.Your.Girlfriend.2016.1080p.WEB-DL.Rus.Eng-alekartem.mkv
Format                                   : Matroska
Format version                           : Version 4
File size                                : 3.65 GiB
Duration                                 : 59 min 11 s
Overall bit rate mode                    : Variable
Overall bit rate                         : 8 834 kb/s
Frame rate                               : 23.976 FPS
Encoded date                             : 2024-12-12 23:21:52 UTC
Writing application                      : mkvmerge v87.0 ('Black as the Sky') 64-bit
Writing library                          : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Cover                                    : Yes
Attachments                              : cover.png
Video
ID                                       : 1
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           : High@L4
Format settings                          : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC                   : Yes
Format settings, Reference frames        : 4 frames
Codec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                                 : 59 min 11 s
Bit rate mode                            : Variable
Bit rate                                 : 8 245 kb/s
Maximum bit rate                         : 12.4 Mb/s
Width                                    : 1 920 pixels
Height                                   : 1 080 pixels
Display aspect ratio                     : 16:9
Frame rate mode                          : Constant
Frame rate                               : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.166
Stream size                              : 3.41 GiB (93%)
Language                                 : English
Default                                  : Yes
Forced                                   : No
Audio #1
ID                                       : 2
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Commercial name                          : Dolby Digital
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 59 min 11 s
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 192 kb/s
Channel(s)                               : 2 channels
Channel layout                           : L R
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 81.3 MiB (2%)
Title                                    : VO [MAIOR_VOICEOVER]
Language                                 : Russian
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : Yes
Forced                                   : No
Dialog Normalization                     : -31 dB
dialnorm_Average                         : -31 dB
dialnorm_Minimum                         : -31 dB
dialnorm_Maximum                         : -31 dB
Audio #2
ID                                       : 3
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Commercial name                          : Dolby Digital
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 59 min 11 s
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 384 kb/s
Channel(s)                               : 2 channels
Channel layout                           : L R
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 163 MiB (4%)
Title                                    : Original
Language                                 : English
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : No
Forced                                   : No
Dialog Normalization                     : -24 dB
compr                                    : -0.28 dB
mixlevel                                 : 285 dB
roomtyp                                  : 3
ltrtcmixlev                              : -3.0 dB
ltrtsurmixlev                            : -3.0 dB
lorocmixlev                              : -3.0 dB
lorosurmixlev                            : -3.0 dB
dialnorm_Average                         : -24 dB
dialnorm_Minimum                         : -24 dB
dialnorm_Maximum                         : -24 dB
Text
ID                                       : 4
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Duration                                 : 57 min 44 s
Bit rate                                 : 108 b/s
Frame rate                               : 0.310 FPS
Count of elements                        : 1073
Stream size                              : 45.7 KiB (0%)
Title                                    : SDH
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No
Скриншоты

Друзья, оставайтесь на раздаче как можно дольше!
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

sexbebop

Старожил

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 1367

sexbebop · 14-Дек-24 13:29 (спустя 1 день 7 часов)

alekartem писал(а):
87111347<...>
Закадровый голос: Мария Майорова
<...>
Планируете ли все озвученные ею (одной и с Фёдором) stand-up'ы представить обществу в подобном виде/качестве?
Кстати, некоторые stand-up-тайтлы были переведены (а какие-то и озвучены) по заказу Amediateka... но их полного перечня у меня нет.
[Профиль]  [ЛС] 

alekartem

Старожил

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 2947

alekartem · 15-Дек-24 04:35 (спустя 15 часов)

sexbebop писал(а):
87117528Планируете ли все озвученные ею (одной и с Фёдором) stand-up'ы представить обществу в подобном виде/качестве?
Пока я чисто для себя собрал все выпуски своей любимой Уитни и поделился, над другими релизами пока не думал, но все возможно)
[Профиль]  [ЛС] 

sexbebop

Старожил

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 1367

sexbebop · 16-Дек-24 02:55 (спустя 22 часа)

alekartem писал(а):
87121084
sexbebop писал(а):
87117528Планируете ли все озвученные ею (одной и с Фёдором) stand-up'ы представить обществу в подобном виде/качестве?
Пока я чисто для себя собрал все выпуски своей любимой Уитни и поделился, над другими релизами пока не думал, но все возможно)
Вполне возможно, что Мария, если к ней обратиться, не откажется поделиться чистым голосом. У неё он, наверняка, схоронился.
Где-то видел, сообщение от Александра Шуваева, что он не против на торрентах расшарить свою озвучку stand-up'а, но на это нет пока времени. И несколько лет назад видел сообщение от Джереми Элфо, что он не против посотрудничать с каким-нибудь торрент-релизером.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error