Простое событие / Yek Etefagh sadeh
Страна: Иран
Жанр: драма
Год выпуска: 1973
Продолжительность: 01:18:04
Перевод: Субтитры
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: персидский
Режиссер: Сохраб Шахид Салесс / Sohrab Shahid Saless
В ролях: Хедаятолла Навид, Хибиболла Сафариан, Энн Мохаммад Тарихи, Мохаммед Замани
Описание: Сохраб Шахид Салесс является самым успешным иранским режиссером-иммигрантом, который в одиночку начал трудный и новый путь, результатом выбора которого явилось создание интимного кинематографа, основными составляющими которого стали внешняя безэмоциональность героев, медленный ритм, длинные и статичные планы, долгая тишина и паузы, акцент на «застывшем времени», использование мотивов из повседневной монотонности, холодные и мертвые цвета, избегание музыки и использование звуковых эффектов для создания пространства и выражения внутреннего возбуждения персонажей, избегание драматизации сцен и дистанцирование от сентиментализма и профессиональной актерской игры. Эти фильмы являются антидраматическими, неэмоциональными и механическими по своей сути.
«Простое событие» – первый полнометражный фильм Сохраба Шахида Салесса, был снят в Бандар-Шахе. Сэлесс выбрал это место из-за его размещения в конце железной дороги – в тупике, как и жизнь его персонажей.
В фильме изображена жизнь «на окраине общества» и содержит образы не только материальных трудностей, но и эмоциональных потрясений, которые сопровождают страдания.
Главного героя-школьника играет Мохаммед Замани, до этого никогда не снимавшийся в кино, и можно почувствовать тяжесть мира на его хрупких плечах. Редко можно увидеть, чтобы ребенок участвовал в гонках так часто: безымянный мальчик неустанно мчится по улицам маленького иранского городка на берегу Каспийского моря. Тем не менее, он почти всегда опаздывает в школу.
Почти бессловесные персонажи живут бок о бок и избегают какого-либо взаимодействия. Таинственно тихие и замкнутые, герои фильма, по-видимому, лишены каких-либо чувств, но все же способны оказывать огромное эмоциональное воздействие на аудиторию. Эмоциональная кульминация фильма – ничего не говорящий разговор учителя с мальчиком на школьном дворе, вскоре после смерти матери. Как будто можно сказать слишком много, но в то же время это не стоит затраченных усилий.
Ошеломляющий темп и острое чувство реальности создают мир, в котором момент «простого события» – смерти матери мальчика – едва ли трогает ребенка или аудиторию: столь же значительный или незначительный, как лай собак или стрекотание сверчков на протяжении всего фильма. Действительно, единственное различие между всеми подобными событиями в фильме, связанными со смертью, заключается в том, что последнее происходит бесшумно и бесследно.
Салесс совершает маленькое чудо, изображая страдание в кинематографической красоте; красоте, которая ничего не романтизирует и не скрывает, но полна удивления перед повседневной борьбой за собственное достоинство. В начале фильма мальчик идет по железнодорожному полотну и попадает в кадр. В конце концов, отец и сын выбегают из кадра. Между ними – отсутствие событий и одно простое событие.
Рейтинг:
Доп. информация: релиз сделан благодаря помощи
jd71 в поиске и скачивании рипа.
Добавлены английские и русские субтитры, переведенные с английских.
Раздается «по многочисленным просьбам трудящихся»
Сэмпл:
http://sendfile.su/1677109
Качество видео: DVDRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: H.264/AVC, 720x576@768x576 (4:3), 25,000 fps, ~1812 kbps avg
Аудио: AC3, 48 kHz, 192 kbps, 2.0 ch
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 103995806124681511639155341857416967974 (0x4E3CDD1C23A7F5BFF4D5F37403127726)
Полное имя : F:\Yek.Etefagh.sadeh.1973.DVDRip.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 1,09 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 18 м.
Общий поток : 2 006 Кбит/сек
Название фильма : Yek Etefagh sadeh (1973)
Дата кодирования : UTC 2023-11-20 08:34:11
Программа кодирования : mkvmerge v55.0.0 ('Waiting For Space') 32-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L3.1
Настройки формата : CABAC / 11 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 11 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 18 м.
Битрейт : 1 812 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 576 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Стандарт вещания : PAL
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.175
Размер потока : 1 012 Мбайт (90%)
Библиотека кодирования : x264 core 144 r2525 40bb568
Настройки программы : cabac=1 / ref=11 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=100 / rc=crf / mbtree=0 / crf=21.5 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=17500 / vbv_bufsize=17500 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 18 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 107 Мбайт (10%)
Язык : Persian
Service kind : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 3
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 17 м.
Битрейт : 23 бит/сек
Count of elements : 231
Размер потока : 13,1 Кбайт (0%)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 17 м.
Битрейт : 12 бит/сек
Count of elements : 230
Размер потока : 7,32 Кбайт (0%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Скриншот c названием фильма
Субтитры (фрагмент)
207
01:01:09,622 --> 01:01:12,956
- В чем была проблема с твоей мамой?
- У нее болел живот.
208
01:01:12,958 --> 01:01:15,002
Не волнуйся, не волнуйся.
209
01:01:16,026 --> 01:01:17,291
Мы все когда-нибудь умрем.
210
01:01:18,210 --> 01:01:20,253
Такова была воля Божья. Не грусти.
211
01:07:14,242 --> 01:07:15,442
Успокойся!
212
01:07:39,688 --> 01:07:40,958
Там кто-нибудь остался?
213
01:07:44,135 --> 01:07:45,621
Сядь прямо сейчас!
214
01:07:46,935 --> 01:07:48,269
Нет, там никого не осталось.
215
01:07:48,503 --> 01:07:51,065
Хорошо. Снимите свой пиджак,
чтобы он не мешал.
216
01:07:57,923 --> 01:07:59,123
Тишина!
217
01:12:14,162 --> 01:12:15,691
Иди сядь вон там!
218
01:14:37,162 --> 01:14:39,051
- Покажите мне этот костюм!
- Какой?
219
01:14:39,681 --> 01:14:41,411
- Этот?
- Да, этот.
220
01:15:16,375 --> 01:15:18,240
Давай примерим.
221
01:16:19,774 --> 01:16:21,601
- Сколько?
- 90 томанов.
222
01:16:21,839 --> 01:16:23,568
Это за 90 томанов?
223
01:16:24,893 --> 01:16:26,393
Это не стоит так дорого.
224
01:16:26,590 --> 01:16:29,833
Заплатите столько, сколько,
по вашему мнению, это стоит.
225
01:16:30,417 --> 01:16:31,811
Сделайте нам скидку.
226
01:16:32,060 --> 01:16:35,151
- Для вас 85 томанов.
- 50 томанов!
227
01:16:35,871 --> 01:16:38,357
Нет, господин, я не могу отдать
его за такую цену.
228
01:16:39,753 --> 01:16:41,593
Снимай.
229
01:16:50,113 --> 01:16:51,421
Это грабеж!
Плюс вшитые англ. субтитры во многих из них. В результате раздачи таких релизов могут претендовать только на статус «сомнительно»...
