ralf124c41+ · 04-Июл-23 14:21(2 года 4 месяца назад, ред. 04-Июл-23 14:42)
Последняя королева Таити La dernière Reine de TahitiСтрана: Франция Жанр: исторический, драма Год выпуска: 2022 Продолжительность: 01:37:45 Перевод: Субтитры (перевод Е.Маньен, компания Hiventy by TransPerfect) Субтитры: русские, английские, французские, немецкие, нидерландские, румынские, испанские Оригинальная аудиодорожка: французский Режиссер: Аделин Дарро / Adeline Darraux В ролях: Тюэй Адамс / Tuheï Adams (Aimata Pōmaré IV), Бернар Ле Кок / Bernard Le Coq (Révérend Georges Pritchard), Алексия Барлье / Alexia Barlier (Madison), Теренс Тель / Terence Telle (Ariifaaité), Тьерри Годар / Thierry Godard (Armand Joseph Bruat), Эдди Келли / Eddy Kelly (Teva), Сэм Шемуль / Sam Chemoul (Révérend John Darling) Описание: Рассказ о необычной жизни королевы Помаре IV, правившей с 1827 по 1877 год на территории острова Таити. Согласно обычаям правителями Таити могли становиться только мужчины. Юная принцесса Аимата Помаре нарушит эту традицию. Под угрозой колонизации Англией и Францией она попытается спасти национальную самобытность и свой народ. Она станет последней королевой Таити и подпишет договор о протекторате с Францией. Доп. информация: TV5MONDE HD, субтитры канала TV5MONDE Europe Участник Festival International du Film de Fiction Historique 2022. Качество видео: HDTVRip-AVC Формат видео: MKV Видео: AVC (H.264), 1152x480 (2.40:1), 25 fps, ~1890 kbps avg, 0.137 bit/pixel Аудио: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, VBR ~256 kbps avg - французский Формат субтитров: softsub (SRT)
Пример субтитров
1
00:00:00,900 --> 00:00:03,813
Таити, 1844 г.
После 50 лет британского правления 2
00:00:03,873 --> 00:00:06,388
таитянцы приняли протестантство. 3
00:00:06,460 --> 00:00:08,435
Но остров мечтала захватить Франция. 4
00:00:08,614 --> 00:00:11,710
Он лежал на линии торгового пути
между Америкой и Австралией. 5
00:00:13,384 --> 00:00:17,308
В основу фильма положено вольное
жизнеописание Аиматы Помаре IV. 6
00:00:50,821 --> 00:00:52,756
-Нужно бежать.
-Ни за что. 7
00:00:53,945 --> 00:00:55,323
Предупреди Причарда. 8
00:00:58,305 --> 00:00:59,120
Тева, 9
00:01:00,177 --> 00:01:01,712
собери воинов. 10
00:01:16,844 --> 00:01:18,579
Не беспокойтесь, Брюа. 11
00:01:18,772 --> 00:01:22,671
Эта королева на прикорме у англичан
безропотно согласится на протекторат. 12
00:01:23,980 --> 00:01:25,555
Меня не англичане беспокоят. 13
00:01:27,305 --> 00:01:29,121
Избавить бы Францию
от ненужной бойни. 14
00:01:54,181 --> 00:01:54,916
За мной. 15
00:03:39,166 --> 00:03:39,981
Вперёд. 16
00:04:37,698 --> 00:04:38,913
Приготовиться! 17
00:04:42,941 --> 00:04:43,835
Целься! 18
00:04:56,460 --> 00:04:57,239
Пли! 19
00:05:04,265 --> 00:05:05,403
Пли! 20
00:05:37,832 --> 00:05:38,766
Ваше Величество!
MediaInfo
General Unique ID : 47231384945727340526596742520065376682 (0x23886F11547E9760B58BCF1545D641AA) Complete name : [apreder]La_Derniere_Reine_de_Tahiti(2022)HDTVRip.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 1.47 GiB Duration : 1 h 37 min Overall bit rate : 2 147 kb/s Frame rate : 25.000 FPS Movie name : La derniere Reine de Tahiti Released date : 2022-11-14 Encoded date : 2023-07-04 11:02:22 UTC Writing application : mkvmerge v78.0 ('Running') 64-bit Writing library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1 Cover : Yes Attachments : cover.jpg / small_cover.jpg ACTOR : Tuhei Adams, Bernard Le Coq, Alexia Barlier DIRECTOR : Adeline Darraux GENRE : Drama IMDB : tt23643996 KEYWORDS : rutr.life LAW_RATING : 16+ Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4.1 Format settings : CABAC / 9 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference frames : 9 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 1 h 37 min Nominal bit rate : 1 890 kb/s Width : 1 152 pixels Height : 480 pixels Display aspect ratio : 2.40:1 Frame rate mode : Constant Frame rate : 25.000 FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.137 Writing library : x264 core 164 r3107 a8b68eb Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=15 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1890 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Default : Yes Forced : No Audio ID : 2 Format : AAC LC Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity Codec ID : A_AAC-2 Duration : 1 h 37 min Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF) Compression mode : Lossy Language : French Default : Yes Forced : No Text #1 ID : 3 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Russian Default : Yes Forced : No Text #2 ID : 4 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : English Default : No Forced : No Text #3 ID : 5 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : French Default : No Forced : No Text #4 ID : 6 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : German Default : No Forced : No Text #5 ID : 7 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Dutch Default : No Forced : No Text #6 ID : 8 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Romanian Default : No Forced : No Text #7 ID : 9 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Spanish Default : No Forced : No
84950122кто то смог осилить данное произведение или совсем не вызывает интереса?
Да. Фильм "на любителя". Я - тот самый любитель. Возможно, если бы не моя любовь к тихоокеанским остовам - не осилила.
Неспешная, добрая, красивая сказочка...
Для информации: основные съемки происходили не на острове Таити, а на соседнем более кинематографично красивом Моореа. Фильм снят добротно, но лично мне очень не хватило местного языка (тешила себя слабой надеждой снова услышать его). Полинезийцы, говорящие между собой на французском, выглядели неестественно. Хотя сейчас в основной массе они, конечно же, на французском и общаются, но фильм-то про 19 век.
....Тем не менее со временем остров стал известным как райское место «свободной любви». Навстречу командам причаливавших здесь кораблей обычно выходили обнажённые таитянки, считавшие гостей «богами» и охотно вступающие с ними в связь. Команды кораблей Сэмюэла Уоллиса (1767) и Джеймса Кука (1774) оставляли на острове не только светловолосых детей, но и массово убивавшие туземцев болезни — сифилис и грипп. Тогдашнее население острова, по словам сопровождавшего Кука немецкого естествоиспытателя Георга Форстера, составляло около 200 тысяч человек, раза в полтора больше, чем сегодня.....Сильные правители были , ни че ни скажешь))))))
