zaq-293 · 27-Июн-22 10:47(2 года 4 месяца назад, ред. 27-Июн-22 11:13)
Голубиная ягода / Varjuhaj Страна: Венгрия Студия: Neurópa Film Kft. Жанр: драма, семейный, короткометражный Год выпуска: 2018 Продолжительность: 00:18:54 Перевод: Одноголосый закадровый Алексей Яковлев Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: венгерский Режиссер: Пичи Папай / Pici Pápai В ролях: Бодис Леонод, Жолт Надь, Эстер Банфалви, Лехель Ковач, Керестеш Хлоэ Описание: Услышав в детском садике старую индейскую легенду о женщине по имени Птица Индиго и о злом духе, маленький Шаму решает использовать индейскую магию, чтобы спасти от болезни свою маму... Доп. информация: Эксклюзив. Огромное спасибо порталу blizzardkid и лично Minhers76 за исходник. Сведение звука и организация озвучания - zaq-293.
Перевод - Алексей Яковлев IMDb Sample Тип релиза: WEB-DL 1080p Контейнер: MKV Видео: AVC, 1920x1080 (16:9), 25.000 fps, 3930 Kbps, 0.085 bit/pixe Аудио: Russian (AC3, 2 ch, 224 kbps, 16 bits, 48.0 KHz) - VO Аудио 2: Hungarian (AAC, 2 ch, 137 kbps, 16 bits, 48.0 KHz) - оригинал
MediaInfo
General Unique ID : 170169402725888291503458793998230835080 (0x80056F5134472263A971D275DEFD4F88) Complete name : H:\Голубиная ягода Varjuhaj (2018) WEB-DL 1080p.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 / Version 2 File size : 581 MiB Duration : 18 min 54 s Overall bit rate : 4 294 kb/s Encoded date : UTC 2022-06-26 23:03:38 Writing application : mkvmerge v7.3.0 ('Nouages') 32bit built on Oct 22 2014 18:44:01 Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1 Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4 Format settings, CABAC : Yes Format settings, ReFrames : 5 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 18 min 54 s Bit rate : 3 930 kb/s Width : 1 920 pixels Height : 1 080 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 25.000 FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.076 Stream size : 531 MiB (92%) Writing library : x264 core 157 r10M 303c484 Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=34 / lookahead_threads=5 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=infinite / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=1 / crf=20.0 / qcomp=0.60 / qpmin=5 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=5500 / vbv_bufsize=15000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Default : Yes Forced : No Color range : Limited Color primaries : BT.709 Transfer characteristics : BT.709 Matrix coefficients : BT.709 Audio #1 ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_AC3 Duration : 18 min 54 s Bit rate mode : Constant Bit rate : 224 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf) Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 30.3 MiB (5%) Language : Russian Service kind : Complete Main Default : Yes Forced : No Audio #2 ID : 3 Format : AAC Format/Info : Advanced Audio Codec Format profile : LC Codec ID : A_AAC Duration : 18 min 54 s Bit rate : 137 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 46.875 FPS (1024 spf) Compression mode : Lossy Stream size : 18.5 MiB (3%) Language : Hungarian Default : No Forced : No
