Спиной к обществу
Zai zhan jiang hu / Back on the Society
再战江湖 Страна: Китай Студия: Beijing New Studios Pictures, The Kanchang Pictures, Sinei Media Жанр: Боевик, криминал, драма Год выпуска: 2021 Продолжительность: 01:19:16 Перевод: Одноголосый закадровый | Виктор Береговых Субтитры: Русские, английские, арабские, китайские, индонезийские, корейские, малайские, испанские, тайские, вьетнамские Оригинальная аудиодорожка: китайский Режиссер: Чэнь Сымин / Chen Siming В ролях:
Джордан Чан, Сэм Ли, Джейсон Чу, Шэн Ицзе, Ван Хань, Тянь Лу, Лю Вэйчжоу, Чан Ливэй, Наомэнь Эрдэни, Юй Кэжань, Ван Синчэнь Описание:
Когда-то Шань был триадовцем, но с некоторых пор вместе с товарищами пытается вести мирную жизнь. Прошлое не отпускает их и, защищаясь, Шань случайно отправляет на тот свет мафиози Та Ли, мстить за которого прибывает его брат – отмороженный на всю голову психопат Ча И. Он убивает друзей Шаня и продает в рабство его дочь, так что нашему герою придется еще раз расчехлить оружие. || IMDb || Скачать сэмпл || Перевод и озвучивание: Виктор Береговых
Русские субтитры: Виктор Береговых
Заказ перевода и озвучивания: vitiolinform Исходный видеоряд: Back On The Society 2021 WEB-DL 1080p H265 AAC 2Audios-Dave Тип релиза: WEB-DL 1080p Контейнер: MKV Видео: MPEG-4 HEVC, 4526 kbps, 1920x800 (2,40:1), 24,000 fps, 0.123 bit/pixel, Main@L4@Main Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~224 kbp | Одноголосый закадровый (Виктор Береговых) Аудио 2: 48 kHz, ААС Low Complexity, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbp | Китайский Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее Уникальный идентификатор : 236877975042505870931607091002965877805 (0xB23509DD1A6CCEDF6EA2BDC5B789E42D) Полное имя : D:\Sample\Back.On.The.Society.2021.1080p.WEB-DL.mkv Формат : Matroska Версия формата : Version 4 Размер файла : 2,74 Гбайт Продолжительность : 1 ч. 19 м. Общий поток : 4 943 Кбит/сек Название фильма : Back.On.The.Society.2021.1080p.WEB-DL Дата кодирования : UTC 2022-01-20 21:21:32 Программа кодирования : mkvmerge v64.0.0 ('Willows') 64-bit Библиотека кодирования : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4 Attachments : poster.jpg Видео Идентификатор : 1 Формат : HEVC Формат/Информация : High Efficiency Video Coding Профиль формата : Main@L4@Main Идентификатор кодека : V_MPEGH/ISO/HEVC Продолжительность : 1 ч. 19 м. Битрейт : 4 526 Кбит/сек Ширина : 1 920 пикселей Высота : 800 пикселей Соотношение сторон : 2,40:1 Режим частоты кадров : Постоянный Частота кадров : 24,000 кадра/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.123 Размер потока : 2,51 Гбайт (92%) Заголовок : Спиной к обществу / Zai zhan jiang hu / Back on the Society (2021) Язык : Chinese Default : Да Forced : Нет Аудио #1 Идентификатор : 2 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 19 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 224 Кбит/сек Каналы : 2 канала Channel layout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 127 Мбайт (5%) Заголовок : VO, Виктор Береговых Язык : Russian Service kind : Complete Main Default : Да Forced : Нет Аудио #2 Идентификатор : 3 Формат : AAC LC Формат/Информация : Advanced Audio Codec Low Complexity Идентификатор кодека : A_AAC-2 Продолжительность : 1 ч. 19 м. Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Channel layout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 46,875 кадров/сек (1024 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 107 Мбайт (4%) Заголовок : Cantonese Язык : Chinese Default : Нет Forced : Нет Текст #1 Идентификатор : 4 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 13 м. Битрейт : 27 бит/сек Count of elements : 482 Размер потока : 15,1 Кбайт (0%) Заголовок : Виктор Береговых Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет Текст #2 Идентификатор : 5 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 13 м. Битрейт : 16 бит/сек Count of elements : 525 Размер потока : 8,76 Кбайт (0%) Заголовок : Mandarin Язык : Chinese Default : Нет Forced : Нет Текст #3 Идентификатор : 6 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 13 м. Битрейт : 16 бит/сек Count of elements : 525 Размер потока : 8,76 Кбайт (0%) Заголовок : Cantonese Язык : Chinese Default : Нет Forced : Нет Текст #4 Идентификатор : 7 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 13 м. Битрейт : 21 бит/сек Count of elements : 526 Размер потока : 11,3 Кбайт (0%) Язык : English Default : Нет Forced : Нет Текст #5 Идентификатор : 8 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 13 м. Битрейт : 27 бит/сек Count of elements : 525 Размер потока : 14,7 Кбайт (0%) Язык : Arabic Default : Нет Forced : Нет Текст #6 Идентификатор : 9 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 13 м. Битрейт : 22 бит/сек Count of elements : 526 Размер потока : 12,3 Кбайт (0%) Язык : Korean Default : Нет Forced : Нет Текст #7 Идентификатор : 10 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 13 м. Битрейт : 22 бит/сек Count of elements : 526 Размер потока : 12,0 Кбайт (0%) Язык : Malay Default : Нет Forced : Нет Текст #8 Идентификатор : 11 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 13 м. Битрейт : 51 бит/сек Count of elements : 526 Размер потока : 27,7 Кбайт (0%) Язык : Thai Default : Нет Forced : Нет Текст #9 Идентификатор : 12 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 13 м. Битрейт : 19 бит/сек Count of elements : 525 Размер потока : 10,5 Кбайт (0%) Язык : Spanish Default : Нет Forced : Нет Текст #10 Идентификатор : 13 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 13 м. Битрейт : 22 бит/сек Count of elements : 525 Размер потока : 11,8 Кбайт (0%) Язык : Indonesian Default : Нет Forced : Нет Текст #11 Идентификатор : 14 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 13 м. Битрейт : 27 бит/сек Count of elements : 526 Размер потока : 15,0 Кбайт (0%) Язык : Vietnamese Default : Нет Forced : Нет
82827210Тупой боевик с хреновыми спецэффектами, или что-то посерьезней?
Первая часть описания идеально подходит. Релизеру спасибо большое, но фильм опоздал на много лет. Похоже, на него плюнули в процессе производства, и урезали до 80 минут, чтобы хоть что-то срубить. Попытка закосить под корейское кино с треском провалилась. До Джона Уика или Рейда тоже не дотягивает. В общем, ни рыба, ни мясо.
