Пока мы не встретимся вновь / Прощай, моя любовь
Ho yat gwan joi loi / Au Revoir Mon Amour
何日君再來 Страна: Гонконг Студия: Golden Harvest Productions Жанр: Мелодрама, история, драма, военный Год выпуска: 1991 Продолжительность: 01:50:29 Перевод: Одноголосый закадровый | Виктор Береговых Субтитры: английские, русские Оригинальная аудиодорожка: китайский Режиссер: Тони Ау / Tony Au В ролях:
Анита Муи, Тони Люн Ка-Фай, Хидэкадзу Акаи, Тикако Аояма, Норман Чу, Уильям Тюен, Дзюн Кунимура, Кэрри Нг, Шерен Тан, Кеннет Цан Описание:
История любви на фоне Японо-китайской войны (1937—1945). Шанхай, конец 1941 года, певица Муэй И (Анита Муй) случайно встречает свою первую любовь Сума (Тони Люн Ка-Фай). Между молодыми людьми снова вспыхивают чувства, но Сум истинный патриот и он не может обещать своей возлюбленной что-то конкретное. Спасение страны для него превыше всего. Муэй И ждет и надеется, что однажды все закончится и они будут вместе. || IMDb || КиноПоиск || Скачать сэмпл || Перевод и озвучивание: Виктор Береговых
Русские субтитры: Виктор Береговых
Заказ перевода и озвучивания: vitolinform
Hong Kong Film Award 1992 Лучшая женская роль
- Анита Муй Лучшая женская роль второго плана
- Кэрри Нг Лучшая операторская работа
- Дэвид Чунг, Питер Нгор, Билл Вонг, Питер Пау Лучшая работа художника
- Эдди Ма, Хорас Ма
Golden Horse Film Festival 1991 Лучшая женская роль
- Анита Муй Лучшая работа художника
- Эдди Ма, Хорас Ма Лучшая музыка
- Энтони Лунь, Чан Мин-Ди
Общее Полное имя : D:\Poka.my.ne.vstretimsya.vnov.1991.BDRip\Poka.my.ne.vstretimsya.vnov.1991.BDRip.avi Формат : AVI Формат/Информация : Audio Video Interleave Размер файла : 1,46 Гбайт Продолжительность : 1 ч. 50 м. Общий поток : 1 891 Кбит/сек Название фильма : Пока мы не встретимся вновь / Прощай, моя любовь / Ho yat gwan joi loi / Au Revoir Mon Amour (1991) BDRip Режиссёр : Тони Ау / Tony Au Жанр : История, драма, военный Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2542/release) Формат оригинала/Имя : Художественный фильм Авторское право : Гонконг, Golden Harvest Productions Примечание : Rip by vitolinform Видео Идентификатор : 0 Формат : MPEG-4 Visual Профиль формата : Advanced Simple@L5 Настройки формата : BVOP1 / Custom Matrix Параметр BVOP формата : 1 Параметр QPel формата : Нет Параметр GMC формата : Без точки перехода Параметр матрицы формата : Выборочная Идентификатор кодека : XVID Идентификатор кодека/Подсказка : XviD Продолжительность : 1 ч. 50 м. Битрейт : 1 434 Кбит/сек Ширина : 720 пикселей Высота : 384 пикселя Соотношение сторон : 1,85:1 Частота кадров : 24,000 кадра/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Метод сжатия : С потерями Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.216 Размер потока : 1,11 Гбайт (76%) Библиотека кодирования : XviD 67 Аудио Идентификатор : 1 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : 2000 Продолжительность : 1 ч. 50 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 448 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Channel layout : L R C LFE Ls Rs Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 354 Мбайт (24%) Выравнивание : Разделение по промежуткам Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр) Время предзагрузки промежутка : 500 мс. Заголовок : Russian (VO, Виктор Береговых) Service kind : Complete Main ===================================================================================== Общее Полное имя : D:\Poka.my.ne.vstretimsya.vnov.1991.BDRip\Poka.my.ne.vstretimsya.vnov.1991.BDRip_сhin.ac3 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Размер файла : 354 Мбайт Продолжительность : 1 ч. 50 м. Режим общего битрейта : Постоянный Общий поток : 448 Кбит/сек Аудио Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Продолжительность : 1 ч. 50 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 448 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Channel layout : L R C LFE Ls Rs Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 354 Мбайт (100%) Service kind : Complete Main
