vitolinform · 23-Дек-21 03:22(3 года 11 месяцев назад, ред. 23-Дек-21 03:24)
Одиннадцатая глава
Di Shi Yi Hui
The Eleventh Chapter
第十一回 Страна: Китай Студия: Tianjin Maoyan Weiying Culture Media, Tencent Pictures, Dong Shen Pictures Жанр: Драма, комедия Год выпуска: 2019 Продолжительность: 01:57:01 Перевод: Любительский (двухголосый закадровый) | Творческое объединение «Храм тысячи струн» Субтитры: английские, китайские (hardsub) Оригинальная аудиодорожка: китайский Режиссер: Чэнь Цзяньбинь / Chen Jianbin В ролях:
Чэнь Цзяньбинь, Чжоу Сюнь, Да Пэн, Лия Доу, Чунь Ся, Сун Цзя, Хуан Цзяньсинь, Ван Сюэбин Описание:
30 лет назад Ма Фули совершил преступление, за которое понёс строгое наказание. И именно сейчас местная театральная труппа во главе с режиссёром, запросто цитирующим различных классиков от Чехова до Ибсена, решила поставить спектакль по мотивам произошедшего. Ма Фули явно не в восторге от того, что кто-то ворошит его прошлое, да и само преступление, оказывается, выглядело не совсем так, как всё представлено в архивах. Поэтому теперь цель нашего героя – помешать осуществлению постановки и даже добиться пересмотра старого уголовного дела // Franek Monk || IMDb || КиноПоиск || Скачать сэмпл|| Исходник для рипа: WEB-DL 1080p, за который спасибо Franek Monk Роли озвучивают: Franek Monk, Татьяна Дроздова Качество видео: WEB-DLRip Формат видео: AVI Видео: 720x384 (1.85:1), 24,000 fps, XviD build 67 ~1727 kbps avg, 0.260 bit/pixel Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps | Двухголосый закадровый (Творческое объединение «Храм тысячи струн») Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps | Китайский Формат субтитров: hardsub (неотключаемые)
MediaInfo
Общее Полное имя : D:\Odinnadcataya.glava.2019.WEB-DLRip.avi Формат : AVI Формат/Информация : Audio Video Interleave Профиль формата : OpenDML Размер файла : 2,05 Гбайт Продолжительность : 1 ч. 57 м. Общий поток : 2 513 Кбит/сек Название фильма : Одиннадцатая глава / Di Shi Yi Hui / The Eleventh Chapter (2019) WEB-DLRip Режиссёр : Чэнь Цзяньбинь / Chen Jianbin Жанр : Драма, комедия Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2542/release) Формат оригинала/Имя : Художественный фильм Авторское право : Китай, Tianjin Maoyan Weiying Culture Media, Tencent Pictures, Dong Shen Pictures Примечание : Rip by vitolinform Видео Идентификатор : 0 Формат : MPEG-4 Visual Профиль формата : Advanced Simple@L5 Настройки формата : BVOP1 / Custom Matrix Параметр BVOP формата : 1 Параметр QPel формата : Нет Параметр GMC формата : Без точки перехода Параметр матрицы формата : Выборочная Идентификатор кодека : XVID Идентификатор кодека/Подсказка : XviD Продолжительность : 1 ч. 57 м. Битрейт : 1 727 Кбит/сек Ширина : 720 пикселей Высота : 384 пикселя Соотношение сторон : 1,85:1 Частота кадров : 24,000 кадра/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Метод сжатия : С потерями Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.260 Размер потока : 1,41 Гбайт (69%) Библиотека кодирования : XviD 67 Аудио #1 Идентификатор : 1 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : 2000 Продолжительность : 1 ч. 57 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 384 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Channel layout : L R C LFE Ls Rs Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 321 Мбайт (15%) Выравнивание : Разделение по промежуткам Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр) Время предзагрузки промежутка : 500 мс. Заголовок : Russian (DVO, Творческое объединение «Храм тысячи струн»)) Service kind : Complete Main Аудио #2 Идентификатор : 2 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : 2000 Продолжительность : 1 ч. 57 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 384 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Channel layout : L R C LFE Ls Rs Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 321 Мбайт (15%) Выравнивание : Разделение по промежуткам Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр) Время предзагрузки промежутка : 500 мс. Заголовок : Chinese Service kind : Complete Main
Отличный фильм о театре и с элементами театральности - как в структуре, так и в постановке. Смешно, с нотками постмодернизма, но и за душу берет. В фильме одну из значимых ролей играет Хуан Цзяньсинь - тот самый, который снял фильм "Дублер" (доступен на трекере в переводе Franek Monk) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5930403
