Maxier · 16-Янв-08 21:42(17 лет 10 месяцев назад, ред. 20-Апр-16 14:31)
Пираты Темной Воды / The Pirates of Dark Water Год выпуска: 1991 Издательство: Marvel Comics Формат: JPG, ZIP Автор:
Series 1 (The Original Miniseries)
penciled by Bruce Zick
Series 2 (The Salamantha Arc)
penciled by Rob Davis Качество: Отсканированные страницы Количество страниц: 9 выпусков по 22 стр. Описание: В 1991 году издательство "Марвел" выпустило серию комиксов из 6 частей по 5 эпизодам мультсериала (выпуски 1 и 2 соответствуют эпизоду 1). Впоследствии, по требованиям фанатов, было выпущено еще 3 части комикса, которые охватывают события остальных частей мультсериала. Доп. информация: Все на английском языке!
Спасибо огромное за раздачу, очень интересная, яркая вселенная, вообще обожаю пиратскую тему. Мульт еще в детстве на кассетах посмотрел очень понравился, игра одна из немногих, что так и не прошел на сеге. Кстати в комиксе зашли дальше мульта в плане сюжета или хотя бы какое-то логическое завершение присутствует?
Я игру на Sega до дыр проходил:)) Иногда раз в полгодика чтобы расслабиться после тяжелого рабочего дня, запущу родимый эмулятор и опять пройду. Ради спортивного интереса играю за Рена и без сохранений
По идее в третьем сезоне все закончится должно было, ведь в первом и втором команда в сумме собрала 7 сокровищ, а в третьем всего одно :'( Растянуть решили
51500851По идее в третьем сезоне все закончится должно было, ведь в первом и втором команда в сумме собрала 7 сокровищ, а в третьем всего одно :'( Растянуть решили
Интересная штука, спасибо, забавно порассматривать рисовку, правда текст очень сложно читаем. НО, описание некорректное:
Цитата:
Впоследствии, по требованиям фанатов, было выпущено еще 3 части комикса, которые охватывают события остальных частей мультсериала.
Ну зачем вводить в заблуждение - часть 7-9 о ведьме-экомансере Salamantha, которой не было в мультике.
И да, концовки тут нет. Только содержание 5 серий + спинофф, который мог бы происходить до того, как Рэн и ко излечили Андорус в 6 серии (или 1 серии 2 сезона), пока Терон все еще с ними на борту.
Есть вопрос. В сканах раздачи и также других сканах - наблюдается не правильная нумерация страниц. Это ошибка при печати или на "недостающих" страницах размещена реклама? Или может просто иллюстрации?
Размер комиксов 17x26 cm, то есть 2008x3071 px. А, сканы в раздаче имеют размер ~500x800 px, что очень мало, и из-за этого текст очень сложно прочитать, поэтому на западном сайте первоисточнике даже прописывали его отдельно. Информация для фанатов и переводчиков: 1-е издание уже перевёл на русский. 2-е издание тоже перевёл на русский. Приступил к переводу 3-го выпуска, но работа идёт медленно, т.к. автор перевода и реставрации любитель, а не профи, да ещё к тому же малость перфекционист, то есть кривую перспективу скана страниц хочется выправить, а лишний пиксель убрать, и весь процесс происходит на очень старом «железе» — видюха 2Гб, ddr3 16, поэтому обработка картинок большого размера и многозадачность приводит к «тормозам». Учитывая силы, навыки, и возможности ПК пришёл к выводу, что в день можно перевести и обработать 3-4 страницы, то есть за 6 дней можно перевести выпуск. Планируется перевести все 9 изданий, и только после этого поделиться со всеми желающими. Далее планирую взять перерыв, и заняться переводом кое-чего иного.
87295739Размер комиксов 17x26 cm, то есть 2008x3071 px. А, сканы в раздаче имеют размер ~500x800 px, что очень мало, и из-за этого текст очень сложно прочитать, поэтому на западном сайте первоисточнике даже прописывали его отдельно. Информация для фанатов и переводчиков: 1-е издание уже перевёл на русский. 2-е издание тоже перевёл на русский. Планируется перевести все 9 изданий, и только после этого поделиться со всеми желающими. Далее планирую взять перерыв, и заняться переводом кое-чего иного.
1-е издание уже перевёл на русский.
Планируется перевести все 9 изданий, и только после этого поделиться со всеми желающими.
