Philip Marlowe / Филип Марлоу - Robert B. Parker / Роберт Б. Паркер - Perchance to dream… / И видеть сны, быть может… [1991, PDF, RUS]

Perchance to dream… / И видеть сны, быть может…
Год издания: 1991
Автор: Robert B. Parker / Роберт Б. Паркер
Переводчик: Stanislaw Wepricki, wepricki@gmail.com
Жанр или тематика: Детектив
Издательство: Самиздат
Серия: Филип Марлоу
Язык: Русский
Формат: PDF
Качество: Перепечатанные страницы
Интерактивное оглавление: Нет
Количество страниц: 112
Описание:
Роберт Б. Паркер, автор детективных романов о Спенсере и главный продолжатель традиций Чандлера, снова вторгается на его территорию с совершенно новым продолжением классического произведения 1939 года «Глубокий сон». Разворачивающиеся в романе «И видеть сны, быть может…» на залитых солнцем улицах и на пышных склонах холмов Лос-Анджелеса события, глубже, чем, когда бы то ни было, заводят частного детектива Филиппа Марлоу в дебри преступлений, двуличия и убийств.
После смерти генерала Гая Стернвуда его дочь Вивиан отправляет свою психически больную сестру Кармен в санаторий. Внезапное исчезновение Кармен оттуда заставляет Вивиан в отчаянии обратиться к Эдди Марсу, владельцу клуба, связанному с преступным миром. Обеспокоенный тем, что происходит в семье, дворецкий Стернвудов просит Марлоу найти Кармен и, в очередной раз, избавиться от Эдди Марса...
Ранее, на русский язык роман не переводился.
И, пожалуйста, оставляйте оценки и комментарии. Очень важно узнать Ваше мнение!

Здравствуйте
Хочется скачать и почитать собрание Чандлера о детективе Филипе Марлоу
Подскажите, если знаете, где можно взять pdfы

И о романе
Закончив за Чандлера роман "Пудл-Спрингс", Роберт Паркер по предложению наследников уже решил сам продолжить сагу о Марлоу.
Что у него получилось? На мой скромный взгляд, не очень.
Видимо он и сам это почувствовал, и потому больше не писал романов "за того парня".
Вроде бы все аттрибуты жанра на месте, главные герои (придуманные ещё отцом-основателем) те же, а чего-то не хватает.
Возможно, это что-то, то самое, что отличает Паркера-в-общем-то-неплохого-автора от Чандлера-творца.
Мне кажется, что это не роман о Марлоу, это очередной роман Паркера - если заменить Марлоу на Спенсера, то можно было бы назвать роман и хорошим.
Стоит ли читать? Мне кажется, стоит - как писатель Паркер вовсе неплох, но ожидая "вау!", боюсь, Вы разочаруетесь.