Затемнение / Fade to Black (Вернон Зиммерман / Vernon Zimmerman) [1980, США, ужасы, триллер, комедия, криминал, BDRip 720p] AVO + VO + Sub Rus, Eng + Original Eng

Страницы:  1
Ответить
 

LION1234

Top Seed 05* 640r

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 2410

LION1234 · 02-Фев-21 15:21 (4 года 10 месяцев назад, ред. 04-Фев-21 09:21)

Затемнение / Fade to Black
Страна: США
Студия: Leisure Investment Company, Movie Ventures
Жанр: ужасы, триллер, комедия, криминал
Год выпуска: 1980
Продолжительность: 01:42:02

Перевод 1: Авторский (одноголосый закадровый)
Перевод 2: Одноголосый закадровый
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английская

Режиссер: Вернон Зиммерман / Vernon Zimmerman

В ролях: Дэннис Кристофер, Тим Томерсон, Гвин Гилфорд, Норман Бёртон, Линда Керридж, Морган Полл, Джеймс Луизи, Ив Брент, Джон Стэдмен, Марси Баркин, Микки Рурк, Питер Хортон, Хеннен Чэмберс, Мелинда О. Фи, Анита Конверс

Описание: Эрик - настоящий фанат кинематографа. Он смотрит множество фильмов, помнит наизусть многие монологи, знает всех актеров, восхищается эпизодами из кино. Но постепенно он путает реальную жизнь с тем, что видит на экране. Он сходит с ума и начинает воплощать запомнившиеся сцены из своих любимых фильмов в жизнь.

Доп. информация: Исходный ремукс взят на КЗ, спасибо digito
Сохранена структура ремукса с главами
Русские субтитры скачаны из сети, спасибо переводчику Dark_Alice

Сэмпл: http://sendfile.su/1594094

Тип релиза: BDRip 720p (Исходник: Fade.To.Black.1980.BluRay.REMUX.1080p.KNG)
Контейнер: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: DTS, AC-3
Видео: MPEG4/AVC, 1.85:1,23.976 (24000/1001) FPS, 1280x692p, 12.5 Mb/s
Аудио 1: Русский, AC-3, 48.0 kHz, 2.0, 192 kb/s - одноголосный закадровый Карповский
Аудио 2: Русский, AC-3, 48.0 kHz, 2.0, 192 kb/s - одноголосный закадровый Огородников
Аудио 3: Английский, DTS, 48.0 kHz, 2.0, 1509 kb/s, 24 bit
Формат субтитров: softsub (SRT)
Релиз:
MediaInfo

x264
x264 [info]: profile Progressive High, level 4.1, 4:2:0, 8-bit
x264 [info]: frame I:921 Avg QP:17.73 size:126926
x264 [info]: frame P:27947 Avg QP:18.86 size: 82559
x264 [info]: frame B:118286 Avg QP:19.56 size: 60439
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.1% 1.0% 2.9% 12.5% 22.0% 46.0% 8.2% 2.7% 1.1% 1.2% 0.3% 0.2% 0.1% 0.1% 0.1% 0.1% 0.4%
x264 [info]: kb/s:12478.36
encoded 147154 frames, 14.26 fps, 12478.36 kb/s
Общее
Полное имя : N:\Fade.To.Black.1980.720p.DD.x264.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 10,3 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Общий поток : 14,4 Мбит/сек
Название фильма : Fade.To.Black.1980 - Rutracker
Дата кодирования : UTC 2021-02-02 11:16:29
Программа кодирования : mkvmerge v53.0.0 ('Fool's Gold') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.4.1 + libmatroska v1.6.2
Обложка : Yes
Attachments : cover.jpg
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Настройки формата : CABAC / 9 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 9 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Битрейт : 12,5 Мбит/сек
Ширина : 1 280 пикселей
Высота : 692 пикселя
Соотношение сторон : 1,85:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.589
Размер потока : 8,92 Гбайт (87%)
Заголовок : Fade.To.Black.1980 - ripped by <<LION1234>>
Библиотека кодирования : x264 core 157 r2969 d4099dd
Настройки программы : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.15:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=18 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=230 / keyint_min=22 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=crf / mbtree=0 / crf=17.8 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.20 / pb_ratio=1.10 / aq=2:0.74
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 140 Мбайт (1%)
Заголовок : русский AVO
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 140 Мбайт (1%)
Заголовок : русский VO
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1 509 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1,08 Гбайт (10%)
Заголовок : английский
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Битрейт : 79 бит/сек
Count of elements : 1235
Размер потока : 58,0 Кбайт (0%)
Заголовок : русские
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 41 м.
Битрейт : 52 бит/сек
Count of elements : 1288
Размер потока : 39,2 Кбайт (0%)
Заголовок : английские
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : :Chapter 01
00:21:38.797 : :Chapter 02
00:42:42.560 : :Chapter 03
01:03:29.305 : :Chapter 04
01:23:22.997 : :Chapter 05
Скриншоты
Сравнение
RIP---------------------------------------------BD
Внимание! В субтитрах присутствует ненормативная лексика.
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

LION1234

Top Seed 05* 640r

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 2410

LION1234 · 02-Фев-21 15:29 (спустя 8 мин., ред. 04-Фев-21 09:12)

Дорожку Карповскго пришлось пересобирать для удаления рекламы.
В конце ремукса присутствует видео реклама, пришлось конец обрезать,
к содержанию фильма она отношение не имеет.
Дорожка Огородникова судя по всему с двд.
С синхронизацией у обеих дорожек все в порядке. Сабы Dark_Alice тоже подогнал под оригинальные.
Кому оригинальный звук то можно смотреть на сабах.
[Профиль]  [ЛС] 

insociable

Стаж: 7 лет 7 месяцев

Сообщений: 3792

insociable · 02-Фев-21 20:46 (спустя 5 часов)

LION1234 писал(а):
80863662В конце ремукса присутствует видео реклама, пришлось конец обрезать,
Это было лого лейбла. Зачем?
[Профиль]  [ЛС] 

LION1234

Top Seed 05* 640r

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 2410

LION1234 · 04-Фев-21 09:24 (спустя 1 день 12 часов)

Все таки пара ненормативных фраз затисалась в сабы.
Если вместо кино представить смартфон, то видно что ждет в конце сегодняшнее поколение.
insociable писал(а):
80865332Это было лого лейбла.
Это не лого, а ссылка на сайт по продаже дисков, следовательно это реклама и на этом все.
[Профиль]  [ЛС] 

insociable

Стаж: 7 лет 7 месяцев

Сообщений: 3792

insociable · 04-Фев-21 19:13 (спустя 9 часов, ред. 04-Фев-21 19:13)

LION1234 писал(а):
Это не лого, а ссылка на сайт по продаже дисков, следовательно это реклама и на этом все.
Этот лейбл сделал реставрацию и выпустил релиз на Blu-ray. Ни один релизер еще так не делал.
[Профиль]  [ЛС] 

vl@d77

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 7498

vl@d77 · 26-Май-21 22:49 (спустя 3 месяца 22 дня)

Рурк молодой такой бодренький был. Сейчас такой бычара быдловатый. Но это возраст)
[Профиль]  [ЛС] 

Ozu_sensei

Top Bonus 03* 1TB

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 970

Ozu_sensei · 19-Дек-21 21:32 (спустя 6 месяцев)

Карповский полностью переврал текст. Не знаю как этот умник вообще переводил.
Огородников почти слился с оригинально дорожкой. Не возможно смотреть так.
В итоге выбрал оригинал.
[Профиль]  [ЛС] 

Doctor39

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 1250

Doctor39 · 18-Апр-24 21:13 (спустя 2 года 3 месяца)

фильм гротеск, о параллельном мире, мире кино, мире Голливуда, сейчас это мире мобильников и интернета.
Который затягивает и подменяет собою реальность.
В качестве пародийного продолжения это фильм - "Поджопник" / Kick Ass ( 2010 )
[Профиль]  [ЛС] 

Paint_Black

Стаж: 7 лет 5 месяцев

Сообщений: 143

Paint_Black · 25-Июл-25 01:20 (спустя 1 год 3 месяца)

Обалденный фильм, спасибо.
Он прямо опередил своё время. Операторская работа - это отдельный шедевр
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error