Хищник 2 / Predator 2
Страна: США
Студия: 20th Century Fox
Жанр: ужасы, фантастика, боевик
Год выпуска: 1990
Продолжительность: 01:43:34
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Стивен Хопкинс
В ролях: Дэнни Гловер, Гэри Бьюзи, Рубен Бладес, Мария Кончита Алонсо, Билл Пэкстон, Роберт Дави, Кевин Питер Холл, Адам Болдуин, Кент МакКорд, Мортон Дауни мл.
Описание: Харриган - крутой полицейский отдела по борьбе с наркотиками полиции Лос-Анджелеса. Ему поручено расследование серии убийств крупных криминальных авторитетов города. Все убийства совершены в извращенной форме и пахнут неприкрытым садизмом. После проведения экспертиз и расследований становится ясно, что убийство - дело рук существа, не имеющего ничего общего с человеком.
Землю опять посетил межпланетный охотник, но ему придется столкнуться с существом еще более опасным, чем он сам - с человеком. Харриган выслеживает охотника, постепенно сам становясь охотником. Один на один, как настоящий воин, он ведет бескомпромиссную битву за сохранение чести и права человека не быть существом, на которое можно охотиться.
Доп. информация:
Используемый Soft: Vegas Pro 12.0, Sonic Foundry Soft Encode, PgcDemux, MuxMan, DvdReMakePro, Foobar2000 (Downmix channels to stereo).
Подогнал перевод от НТВ, за основу взят вот этот DVD диск:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=483652
ENG дорожка взята из этой раздачи:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2246525
Далее ENG дорожка синхронизирована с моей раздачей и сделан DownMix при помощи plugin Downmix channels to stereo.
Перевод от НТВ, текст читали:
Елена Борзова и
Рудольф Панков
Меню: Меню анимированное / не озвученное
Сэмпл
Тип релиза: DVD5 (custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: MPEG Video, PAL, [VBR, LB], 720x576 [16:9], 5816 Кбит/сек, 25.000 fps
Аудио 1: Russian / НТВ, AC-3, 2 канала, 48,0 КГц, 192 Кбит/сек
Аудио 2: English / AC-3, 2 канала, 48,0 КГц, 256 Кбит/сек
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
DVDInfo
Title: Custom.DVD.Predator.2
Size: 4.36 Gb ( 4 567 036,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:43:36
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Russian
Ukrainian
VTS_02 :
Play Length: 00:00:00
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:00:00
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Pan&Scan
Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Pan&Scan
Language Unit :
Root Menu
VTS_02 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Language Unit :
Root Menu
VTS_03 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Language Unit :
Root Menu
MediaInfo
Общее
Полное имя : G:\TorrentDownloads\Films\США\Стефен Хопкинс\Custom.DVD.Predator.2\VIDEO_TS\VTS_01_1.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 Мбайт
Продолжительность : 22 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 6419 Кбит/сек
Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : Выборочная
Параметр GOP формата : M=3, N=15
Продолжительность : 22 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 5844 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 7000 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 576 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Стандарт вещания : PAL
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.564
Временной код первого кадра : 00:59:59:08
Оригинал временного кода : Group of pictures header
Размер потока : 932 Мбайт (91%)
Аудио #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 22 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -80 мс.
Размер потока : 30,6 Мбайт (3%)
Аудио #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 22 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -80 мс.
Размер потока : 40,8 Мбайт (4%)
Текст #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
Текст #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-33 (0x21)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
Текст #3
Идентификатор : 189 (0xBD)-34 (0x22)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
Меню
Внимание! торрент файл перезалит 10.02.2021, заменил английскую дорожку.
