Проповедник | Preacher Сезон 1 Страна: США Жанр: Фантастика, Драма, Экранизация комикса, Комедия Год выпуска: 2016 Продолжительность серии: ~45 минут Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) [Кубик в Кубе 18+] Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) [LostFilm] Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) [NewStudio] Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) [AlexFilm] Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) [Jaskier] Русские субтитры: есть (Notabenoid)Режиссёр: Эван Голдберг, Сет Роген, Майкл Словис В ролях: Доминик Купер, Том Брук, У. Эрл Браун, Йен Коллетти, Джозеф Гилган, Люси Гриффитс, Джеки Эрл Хейли, Рут Негга, Дерек Уилсон, Анатол Юсеф Описание: Джесси Кастер — техасский алкоголик, заядлый курильщик, а по совместительству католический проповедник с тёмным прошлым, у которого случился кризис веры. Но вселенная наделяет его невиданной силой — контролировать умы людей. Кастер считает, что это знак свыше, и планирует помогать людям. А может быть, это способ понять Бога?
Вместе с этим бывшая девушка проповедника Тюлип предлагает ему работёнку как в старые разбойничьи времена, после чего на голову Кастера сваливается взбалмошный ирландский вампир Кэссиди.Сэмпл: http://sendfile.su/1572823 (Серия 2)Примечание: Релиз без рекламы. SDR версия.
В переводах Кубик в Кубе и NewStudio имеется ненормативная лексика.
За аудиодорожку Кубик в Кубе спасибо kro44i. Остальные аудиодорожки взяты из соседних раздач. За что спасибо qqss44, karta, 'de}{ter', Igor.Volkov. Качество: WEBRip 2160p (Preacher.S01.2160p.WEBRip.DDP5.1.x265-MIXED) Формат: MKV Видео: HEVC, 3840x2160, 23.976 fps, ~7 Mbps Аудио 1: AC-3, 48 kHz, 6 ch, 384 kbps [DVO - Кубик в Кубе] Аудио 3: AC-3, 48 kHz, 6 ch, 384 kbps [MVO - LostFilm] Аудио 4: AC-3, 48 kHz, 6 ch, 384 kbps [MVO - NewStudio] Аудио 5: AC-3, 48 kHz, 6 ch, 384 kbps [MVO - AlexFilm] Аудио 6: AC-3, 48 kHz, 6 ch, 384 kbps [MVO - Jaskier] Аудио 7: E-AC3, 48.0 kHz, 6 ch, 448 kbps [Original] Субтитры: русские (полные), английские (SDH)
MediaInfo
Серия 8
Код:
General
Complete name : T:\Preacher.S01.2160p.WEB.H265-MIXED\Preacher.S01E08.El.Valero.2160p.WEB.H265-PETRiFiED.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 5.03 GiB
Duration : 42 min 8 s
Overall bit rate : 17.1 Mb/s
Encoded date : UTC 2020-08-15 08:43:25
Writing application : mkvmerge v48.0.0 ('Fortress Around Your Heart') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.0 + libmatroska v1.6.0 Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main@L5.1@Main
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 42 min 3 s
Bit rate : 14.7 Mb/s
Width : 3 840 pixels
Height : 2 160 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Original frame rate : 23.976 (23976/1000) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.074
Stream size : 4.33 GiB (86%)
Writing library : x265 1.9:[Linux][GCC 4.6.2][64 bit] 8bit+10bit+12bit
Encoding settings : wpp / ctu=64 / min-cu-size=8 / max-tu-size=32 / tu-intra-depth=1 / tu-inter-depth=1 / me=1 / subme=2 / merange=57 / no-rect / no-amp / max-merge=2 / temporal-mvp / no-early-skip / rdpenalty=0 / no-tskip / no-tskip-fast / strong-intra-smoothing / no-lossless / no-cu-lossless / no-constrained-intra / fast-intra / no-open-gop / no-temporal-layers / interlace=0 / keyint=95 / min-keyint=9 / scenecut=0 / rc-lookahead=15 / lookahead-slices=8 / bframes=4 / bframe-bias=0 / b-adapt=2 / ref=3 / limit-refs=3 / no-limit-modes / weightp / no-weightb / aq-mode=1 / qg-size=32 / aq-strength=1.00 / cbqpoffs=0 / crqpoffs=0 / rd=2 / psy-rd=2.00 / rdoq-level=0 / psy-rdoq=0.00 / signhide / deblock / sao / no-sao-non-deblock / b-pyramid / cutree / no-intra-refresh / rc=cbr / bitrate=15000 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=51 / qpstep=4 / vbv-maxrate=15000 / vbv-bufsize=30000 / ipratio=1.40 / pbratio=1.30
Language : English
Default : Yes
Forced : No Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 42 min 8 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 116 MiB (2%)
Title : DVO - Кубик в Кубе
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 42 min 8 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 116 MiB (2%)
Title : MVO - LostFilm
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 42 min 8 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 116 MiB (2%)
Title : MVO - NewStudio
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 42 min 8 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 116 MiB (2%)
Title : MVO - AlexFilm
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 42 min 8 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 116 MiB (2%)
Title : MVO - Jaskier
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #6
ID : 7
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 42 min 4 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 135 MiB (3%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Text #1
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 39 min 50 s
Bit rate : 77 b/s
Count of elements : 565
Stream size : 22.5 KiB (0%)
Title : Russian
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Text #2
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 41 min 21 s
Bit rate : 57 b/s
Count of elements : 621
Stream size : 17.4 KiB (0%)
Title : English (SDH)
Language : English
Default : No
Forced : No
Серия 7
Код:
General
Complete name : T:\Preacher.S01.2160p.WEB.H265-MIXED\Preacher.S01E07.He.Gone.2160p.WEB.H265-PETRiFiED.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 2.33 GiB
Duration : 43 min 59 s
Overall bit rate : 7 582 kb/s
Encoded date : UTC 2020-08-15 08:43:04
Writing application : mkvmerge v48.0.0 ('Fortress Around Your Heart') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.0 + libmatroska v1.6.0 Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main@L5@Main
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 43 min 59 s
Bit rate : 5 212 kb/s
Width : 3 840 pixels
Height : 2 160 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (23976/1000) FPS
Original frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.026
Stream size : 1.60 GiB (69%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Matrix coefficients : BT.2020 non-constant Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 43 min 59 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 121 MiB (5%)
Title : DVO - Кубик в Кубе
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 43 min 59 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 121 MiB (5%)
Title : MVO - LostFilm
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 43 min 59 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 121 MiB (5%)
Title : MVO - NewStudio
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 43 min 59 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 121 MiB (5%)
Title : MVO - AlexFilm
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 43 min 58 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 121 MiB (5%)
Title : MVO - Jaskier
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #6
ID : 7
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 43 min 59 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 141 MiB (6%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Text #1
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 40 min 31 s
Bit rate : 73 b/s
Count of elements : 552
Stream size : 21.8 KiB (0%)
Title : Russian
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Text #2
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 41 min 33 s
Bit rate : 52 b/s
Count of elements : 569
Stream size : 16.0 KiB (0%)
Title : English (SDH)
Language : English
Default : No
Forced : No
Комикс конечно лучше, но сериал местами (довольно-таки часто) преподносит огромную кучу интересных моментов, которых в оригинальном комиксе не было. Актёрский состав подобран отлично, особенно нравится Джозеф Гилган и Пип Торренс. Озвучка Кубиков наиболее подходящая к этому сериалу. Кстати, у сериала отличная концовка, но это уже совсем другая история...)
brazilade
если актуально то кубик в кубе (да, маты, но это как цмо в озвучке пучкова тире гоблина - адекватно) По теме у одного меня картинка поддёргивается (potplayer, vlc без разницы)
Сериал хороший, 4 сезона на одном дыхании. Качество 4к избыточное, ведь у самой картинки сделали нуар или фильтр, который желтит все сезоны. Очень много черного юмора, но по окончанию могу сказать точно - недостаточно. Понравилось как умело внедряются новые герои, типа Гитлера, Дьявола и др. Сложилось впечатление, что сериал заканчивали второпях, так как многие истории не рассказаны до конца. Перевод кубик в кубике в два голоса норм, даже не заметил что их два)) маты уместны, не напрягают
Спасибо за раздачу.
Возможно я не прав, но видео SDR здесь только 1-я и 8-я серии. Остальные как-то странно сконвертированы и у меня отображаются как HDR (на что указывает mediainfo: "Matrix coefficients:BT.2020 non-constant") и с неестественным цветом (слишком яркий и с уклоном в красный). Получился действительно "MIXED" - каша из видеоформатов.
очень годный сериал, качественно снятый. смотрел его еще по 2х2. понравилось, как создатели заимствуют удачные приемы из оригинального комикса, адаптируя их под сериальный формат. это позволяет ознакомиться с любым из двух произведений не боясь спейлеров и не теряя интереса к происходящему на экране.
