spites · 16-Апр-20 01:11(5 лет 6 месяцев назад, ред. 05-Май-20 21:08)
Бюро легенд / Le Bureau des Légendes Год выпуска: 2020 Страна: Франция Жанр: Драма Продолжительность: 00:55:00 Перевод: Любительский многоголосый (закадровый) Baibako Режиссёр: Хелье Систерн, Лайла Марракчи, Эрик Роша В ролях: Матьё Кассовиц, Жан-Пьер Дарруссен, Сара Жиродо, Флоранс Луаре, Жиль Коэн, Жуль Саго, Александр Брассе, Леа Дрюкер, Жан-Мари Роллин Описание: Агент французской разведки возвращается после успешного задания из Сирии, где он провел последние шесть лет, работая под прикрытием. Вопреки инструкциям и принятой процедуре он не возвращает себе настоящее имя и личность, а продолжает оставаться в роли. Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи Сэмпл Качество: WEB-DL 720p Контейнер: MKV Видео: MPEG4 Video (H264) 1280x720 25fps ~3.4 Mbps Аудио 1: Dolby AC3 48000Hz stereo 192kbps Русский Аудио 2: AAC LC 48000Hz stereo 128kbps Французский Субтитры: Отсутствуют Реклама: Отсутствует
MediaInfo
General
Unique ID : 25656877675421264620210352065038922305 (0x134D55BBF8890FFB8569024C6A9A3241)
Complete name : Le.Bureau.Des.Legendes.S05E04.RUSSIAN.FRENCH.720p.WEB-DL.x264-SPiTES.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 1.29 GiB
Duration : 50 min 34 s
Overall bit rate : 3 649 kb/s
Encoded date : UTC 2020-04-15 22:03:25
Writing application : mkvmerge v32.0.0 ('Astral Progressions') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.7 + libmatroska v1.5.0 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.1
Format settings : CABAC / 2 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference fra : 2 frames
Format settings, GOP : M=1, N=50
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 50 min 34 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 3 400 kb/s
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.148
Stream size : 1.18 GiB (91%)
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709 Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 50 min 34 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 69.5 MiB (5%)
Title : Russian [Baibako]
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 50 min 34 s
Bit rate : 128 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 46.3 MiB (4%)
Title : French
Language : French
Default : No
Forced : No
Афигенный сезон! Первые 4 серии - бомба, спасибо за раздачу! Если вдруг у кого-то появится в оригинале с субтитрами и 1080p залейте пожалуйста, добавлю себе в коллекцию:)
Первые три сезона- супер. Четвертый вымученый, мож потому, что действие переместилось на просторы бывшего Сысысэр...?Оч хотелось бы , чтобы пятый сезон был похож на первые три.
79290664Первые три сезона- супер. Четвертый вымученый....
Да ничего он не вымученный! Ничуть не хуже первых трёх.
Согласен, все сезоны включая 5-й на одинаковом очень неплохом уровне. Озвучка первого канала 1-4 была вроде получше, но эта тоже норм. А другие любительские озвучки просто ужасны, с ними лучше вообще не смотреть, можно полностью испортить впечатление.
Спасибо за оригинал, я обычно от лени смотрю сериалы на сизонваре (следовательно, не особо привередлива), но озвучка и перевод 5 сезона убили даже меня
79345518Спасибо за оригинал, я обычно от лени смотрю сериалы на сизонваре (следовательно, не особо привередлива), но озвучка и перевод 5 сезона убили даже меня
Да, хороший сериал. 5 сезон мне кажется лучшим, чем 4-ый. Очень радует, по-французски корректно, поданное многообразие интересов и их пересечений Леванта. Хорошие консультанты по линии французской разведки у создателей. Для Франции это привычный регион. А вот , по России - нет))). Ну, смотрю эти моменты немного сомкнув глаза, проматывая, помогает)). А актеры русские радуют, хорошо в сериале сыграли, убедительно!
Спасибо раздающему!
И - большущее спасибо за ссылку на сабы!
spites
Спасибо! Целая эпоха ушла.Я бы "Berlin Station"
поставил бы на 2-е место по атмосфере...там свои герои!
Что касается озвучки: на мой взгляд
голоса очень точно подобраны персонажам!
Браво! Но как-то хитро сделано в итоге. Запросто можно намутить
6 сезон...с некоторыми оговорками..С другой стороны...А есть ли смысл!?! .Всё логично. Отдельная благодарность нашим актёрам!
Отлично вписались! Гармонично вторглись в сюжетную линию! Не очень понравилось
скрытый текст
некоторые убийства с особой жестокостью в сезоне
,
как будто нельзя было сделать это обычно...
скрытый текст
выглядело как-то мерзко и картинно
И всё- таки я повторюсь: Матье Кассовиц- гениальный актёр и талантливый режиссёр!
Ну и команда у него отличная!
Спасибо за возможность переживать с героями и вариться в котле
загадок и интриг))
это как Родину без Льюиса и Фрейда. нафиг нужна ) 
