Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть I / Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (Дэвид Йэтс / David Yates) [2010, Великобритания, США, детектив, приключения, семейный, BDRip] AVO (Юрий Сербин) + AVO (Леонид Володарский)

Страницы:  1
Ответить
 

Leonard Lew

Top Seed 07* 2560r

Стаж: 12 лет 8 месяцев

Сообщений: 4245

Leonard Lew · 04-Фев-18 13:40 (6 лет 10 месяцев назад, ред. 18-Дек-23 15:04)

Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть I / Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1
Страна: Великобритания, США
Жанр: детектив, приключения, семейный
Год выпуска: 2010
Продолжительность: 02:26:05
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Сербин
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Леонид Володарский
Субтитры: нет
Режиссер: Дэвид Йэтс / David Yates
В ролях: Дэниел Рэдклифф, Руперт Гринт, Эмма Уотсон, Том Фелтон, Рэйф Файнс, Хелена Бонэм Картер, Тимоти Сполл, Майкл Гэмбон
Описание: После гибели Дамблдора и возвращения злодея Волан-де-Морта никто из молодых волшебников больше не может чувствовать себя в безопасности. Тем более Гарри Поттер, чья смерть является главной и самой желанной целью Темного лорда. Однако Гарри некогда думать о собственной безопасности. Вместе со своими верными друзьями Роном и Гермионой он ищет крестражи, небольшие предметы, в которых заключена частичка души Волан-де-Морта. Только уничтожив их все, герои могут рассчитывать на победу в этой войне. Но они не знают, что на стороне их противника будут легендарные Дары Смерт...
Сэмпл:Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть I
Качество видео: BDRip (Исходник BDRemux 1080p)
Формат видео: AVI
Видео: XviD 73, 720x304, (2,35:1), 23,976 fps, 1571 Кбит/с, 8 бит, 0.30 bit/pixel
Аудио: Русский (АС3, 6 ch (Front: L C R, Side: L R, LFE), 48,0 KHz, 448 Kbps) Юрий Сербин
Аудио 2: Русский (АС3, 2 ch (Front: L R), 48,0 KHz, 224 Kbps) Леонид Володарский (отдельно)
MediaInfo

Общее
Полное имя : H:\Фильмы на трекер\Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть 1 (приключения, семейный 2010 год).avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Профиль формата : OpenDML
Размер файла : 2,07 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 26 м.
Общий поток : 2031 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 2 ч. 26 м.
Битрейт : 1571 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 304 пикселя
Соотношение сторон : 2,35:1
Частота кадров : 23,976 (23976/1000) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.299
Размер потока : 1,60 Гбайт (77%)
Библиотека кодирования : XviD 73
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 2 ч. 26 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 468 Мбайт (22%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

iiinguska

Стаж: 15 лет

Сообщений: 81

iiinguska · 30-Июн-18 18:12 (спустя 4 месяца 26 дней, ред. 30-Июн-18 18:12)

Огромное спасибо вам за перевод.Очень давно ждала avo перевод.Надоели эти дублежи,так хочется слышать и английскую дорожку
[Профиль]  [ЛС] 

Круз Кастилио

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 3


Круз Кастилио · 18-Апр-20 22:39 (спустя 1 год 9 месяцев)

Не очень понравился перевод. Английский язык местами звучит громче русского.
[Профиль]  [ЛС] 

Leonard Lew

Top Seed 07* 2560r

Стаж: 12 лет 8 месяцев

Сообщений: 4245

Leonard Lew · 18-Дек-23 14:08 (спустя 3 года 7 месяцев, ред. 18-Дек-23 14:08)

Внимание перезалив : Добавлена дорога с Леонидом Володарским 18-Дек-23 14:05
[Профиль]  [ЛС] 

metro-2012

Стаж: 12 лет 11 месяцев

Сообщений: 2

metro-2012 · 28-Янв-24 06:24 (спустя 1 месяц 9 дней)

В следующий раз буду внимательнее смотреть, что качаю. Не ожидал такого перевода у ГП. Ощущение, что переводчик фоном чем-то занимался, иначе объяснить такой периодический рассинхрон между английской и русской дорожкой не могу.
Не спасибо за раздачу.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error