Преданный / Предательство / Betrayed
Страна: США, Япония
Студия: Metro Goldwyn Mayer, United Artists, Winkler Films, CST Telecommunications
Жанр: драма, триллер
Год выпуска: 1988
Продолжительность: 02:01:02
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) -
НТВ+
Перевод 2: Одноголосый закадровый -
Дмитрий Стасюк
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Коста-Гаврас / Costa-Gavras
В ролях: Дебра Уингер, Том Беренджер, Джон Хёрд, Бетси Блэр, Джон Махони, Тед Левайн, Джефри ДеМанн, Альберт Холл, Дэвид Кленнон, Роберт Суон, Ричард Либертини, Мария Валдез, Брайан Босак, Алан Уайлдер, Клиффорд А. Пеллоу, Ральф Фуди, Шон Шеппс, Долорес Дрэйк, Стивен Е. Миллер, Сьюзи Пэйн, Кристофер Кубасик, Тимоти Джером, Джек Экройд, Ховард Сигел, Растон Харкер, Ховард Стори, Билл Дау, Лесли Штольценбергер, Терри Дэвид Маллиган, Фред Китинг, Дэн Конуэй, Уилл Царн, Кевин С. Уайт, Джефферсон Вагнер, Джоэль Дэйли, Боб Херрон, Эрик Гейсрейтер, Эд Джонсон, Уэйн Лосон, Рейд Сейберт, Вик Вогт, Фрэнк Хэрмон, Уолтер Марш, Лерой Р. Хорн, У. Уэйн Аррэнтс, Мими Бенсингер, Билл Корсейр, Джудит С. Джейкобс, Джойс Ли Боуден, Роджер Парсонс, Мэри Шармат, Тимоти Хаттон, Роберт Минкофф
Описание: В Чикаго происходит убийство - убит ведущий популярного радиошоу, обладатель звания «Голос Среднего Запада» - афроамериканец Сэм Краус. Его труп находят в его собственном гараже вместе с надписью ZOG (Сионистское оккупационное правительство). В своей передаче Сэм затрагивал острые социальные проблемы, и расисты решили ему отомстить.
ФБР решает найти убийц популярного журналиста. Есть сведения, что к убийству причастна группа белых расистов из сельских районов Среднего Запада. А главный подозреваемый — некто Гэри Симмонс. ФБР решает внедрить своего агента — привлекательную женщину Кэтрин Филлипс в сельский район под именем Кэти Уиверс.
Кэти начинает свою новую жизнь в деревне — теперь она комбайнёр и должна убирать урожай на ферме Гэри Симмонса. Там Кэти и знакомится с Гэри. Гэри в прошлом воевал во Вьетнаме, был женат, но овдовел. У него осталось двое детей — сын и дочь. Кэти знакомится с ними, а также и с матерью Гэри.
Сам Гэри красив, добр и мужественен, и Кэти полагает, что он не виновен. Между Кэти и Гэри возникает дружба, которая постепенно перерастает в любовь. Детям Гэри Кэти тоже нравится, да и она сама к ним привязываается. Когда работа по сбору урожая завершена, Гэри просит Кэти остаться у него насовсем.
Он фактически предлагает Кэти стать его женой. И теперь он готов открыть своей избраннице страшную тайну. Оказывается Гэри — расист, и он убивает чернокожих. А сама Кэти тоже должна готовиться к своей первой «охоте». Теперь Кэти Уиверс стоит перед выбором: кого же предать — свои идеалы и долг или человека, которого она полюбила.
Доп. информация: Найденный в сети блюр, содержащий английский оригинал и английские субтитры, преобразован в ремукс, в него добавлены синхронизированные
Нордером:
- двухголоска из релиза -
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4591828;
- одноголоска из релиза -
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3704959;
- английские субтитры из релиза -
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5361922.
Сэмпл:
https://cloud.mail.ru/public/GfzC/UEc15LotZ
Тип релиза: BDRemux 1080i
Контейнер: MKV
Видео: ~ 29981 Кбит/сек, AVC (PAL) 1920*1080 (16:9), 25,000 кадров/сек, CABAC
Аудио: Русский, 192 Кбит/сек, 48,0 КГц, 16 бит, 2 канала, AC-3 -
НТВ+
Аудио 2: Русский, 192 Кбит/сек, 48,0 КГц, 16 бит, 2 канала, AC-3 -
Стасюк
Аудио 3: Английский, DTS MA: 2.0 / 48,0 КГц / 1800 Кбит/сек / 16 бит / (DTS Core: 2.0 / 48,0 КГц / 1509 Кбит/сек / 16 бит)
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 282899232200789855541342265858409290096 (0xD4D469066766906F36BEC27DD8EED970)
Полное имя : L:\MONAR\Видео\Художественные фильмы\Зарубежное кино\Преданный (1988) BDRemux 1080i.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 27,2 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 1 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 32,2 Мбит/сек
Название фильма : Betrayed (1988)
Дата кодирования : UTC 2018-01-12 16:18:41
Программа кодирования : mkvmerge v19.0.0 ('Brave Captain') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.5 + libmatroska v1.4.8
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 2 ч. 1 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 30,0 Мбит/сек
Максимальный битрейт : 35,0 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Стандарт вещания : PAL
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : MBAFF
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.578
Размер потока : 25,3 Гбайт (93%)
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 1 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 166 Мбайт (1%)
Заголовок : DVO
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 1 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 166 Мбайт (1%)
Заголовок : VO
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профиль формата : MA / Core
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 1 м.
Вид битрейта : Переменный / Постоянный
Битрейт : 1800 Кбит/сек / 1509 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : Без потерь / Lossy
Размер потока : 1,52 Гбайт (6%)
Заголовок : original
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 0 м.
Битрейт : 58 бит/сек
ElementCount : 2055
Размер потока : 51,3 Кбайт (0%)
Заголовок : srt
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:Chapter 1
00:05:42.440 : en:Chapter 2
00:23:05.680 : en:Chapter 3
00:29:01.640 : en:Chapter 4
00:38:33.480 : en:Chapter 5
00:48:09.560 : en:Chapter 6
01:00:27.400 : en:Chapter 7
01:14:49.240 : en:Chapter 8
01:20:39.160 : en:Chapter 9
01:38:59.840 : en:Chapter 10
01:44:47.720 : en:Chapter 11
01:52:49.400 : en:Chapter 12
