Живые тоже плачут
Os Vivos Também Choram
Страна: Швейцария, Португалия
Жанр: драма, короткий метр
Год выпуска: 2012
Продолжительность: 00:31:16
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) Студия "Акцент" по заказу Kino Polska
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Базиль да Кунья / Basil da Cunha
В ролях: Хосе Подро Гомес / José Pedro Gomes (Zé), Дорин Драгос / Dorin Dragos (L'Ukrainien)
Описание: Зе, 50-летний алкоголик, работает грузчиком в порту Лиссабона. Он никогда не покидал окрестности порта, но у него есть мечта: однажды сесть на один из круизных лайнеров, проходящих через порт, и уплыть в дальние страны. Когда его ревнивая жена украдет накопленные им за всю жизнь деньги, он сделает всё, чтобы исполнить свою мечту.
Доп. информация: Intelsat 15 (85.0°E) Filmbox Arthouse DVB-S
Награды: премия Illy Prize - особое упоминание жюри в программе "Две недели режиссеров" Cannes Film Festival 2012; 2 награды Festival internacional de cinema CURTAS 2012 (лучший португальский фильм; RTP2 Onda Curta Award); номинация на лучшую короткометражку Swiss Film Prize 2013; 3 номинации CinEuphoria Awards (лучший актер в короткометражном фильме - Jose Pedro Gomes, премия Francisco Garcia художнику-постановщику, грим); приз за лучшую короткометражку NexT International Short and Medium Length Film Festival 2013; Серебряный приз Festival der Nationen - Ebensee 2013; др. награды. Участник Locarno Film Festival 2012.
Качество видео: DVB
Формат видео: MKV
Видео: MPEG Video 2, 720x576@1024x576 (16:9), 25 fps, ~1640 kbps avg, 0.158 bit/pixel
Аудио 1: MPEG Audio 2, 2 ch, 48 kHz, 128 kbps - русский
Аудио 2: MPEG Audio 2, 2 ch, 48 kHz, 128 kbps - английский
MediaInfo
General
Unique ID : 186616040872215003413525831233788418543 (0x8C64F12EE643A7CE9D8CA331BCF799EF)
Complete name : [apreder]MM_Os_Vivos_Tambem_Choram(2012)DVB.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 382 MiB
Duration : 31 min 16 s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 1 706 kb/s
Movie name : Os Vivos Tambem Choram
Released date : 2012-05-19
Encoded date : UTC 2017-07-03 17:58:26
Writing application : mkvmerge v13.0.0 ('The Juggler') 64bit
Writing library : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5
Cover : Yes
Attachments : cover.jpg / small_cover.jpg
ACTOR : Jose Pedro Gomes
DIRECTOR : Basil da Cunha
GENRE : Short, Drama
IMDB : tt2273467
KEYWORDS : rutr.life
LAW_RATING : 16+
Video
ID : 1
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Custom
Format settings, GOP : M=4, N=12
Format settings, picture structure : Frame
Codec ID : V_MPEG2
Codec ID/Info : MPEG 1 or 2 Video
Duration : 31 min 16 s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 1 416 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan order : Top Field First
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.137
Time code of first frame : 00:00:00:00
Time code source : Group of pictures header
GOP, Open/Closed : Open
GOP, Open/Closed of first frame : Closed
Stream size : 317 MiB (83%)
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 2
Codec ID : A_MPEG/L2
Codec ID/Hint : MP2
Duration : 31 min 16 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 kHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 28.6 MiB (8%)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 2
Codec ID : A_MPEG/L2
Codec ID/Hint : MP2
Duration : 31 min 16 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 kHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 28.6 MiB (8%)
Language : rom
Default : No
Forced : No
Скриншот c названием фильма
[3'763]
