Счастливый час / Happî awâ / Happy Hour
Страна: Япония
Жанр: драма
Год выпуска: 2015
Продолжительность: 05:17:30
Перевод: Субтитры (indy91)
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: японская
Режиссер: Рюсуке Хамагучи / Ryûsuke Hamaguchi
В ролях: Сачи Танака / Sachie Tanaka, Хадзуки Кикучи / Hazuki Kikuchi, Маико Михара / Maiko Mihara, Рира Кавамура / Rira Kawamura, Юичиро Ито / Yuichiro Ito, Сухей Сибата / Shuhei Shibata, Йоситака Захана / Yoshitaka Zahana
Описание: Джун, Акари, Сакурако и Фуми — четыре женщины-подруги, которые искренне верят, что могут доверять друг другу. Однажды Джун признается подругам, что хочет развестись с мужем, чем расстраивает их. Вчетвером они отправляются в поездку, в течение которой Джун исчезает — с этого и начинается череда странных событий.
Доп. информация: Премьера фильма состоялась в основной конкурсной программе фестиваля в Локарно в 2015-м году, где 4 главные героини фильма поделили между собой "Приз лучшей актрисе", а Рюсуке Хамагучи удостоился "Специального упоминания жюри" за сценарий к картине.
Фильм выходил в прокат в Японии, также был показан на фестивалях в Лондоне, Сингапуре, Гонконге и Гетеборге.
https://www.kinopoisk.ru/film/921485/
http://www.imdb.com/title/tt4780662/?ref_=nv_sr_3
Особая благодарность
daft-digger за предоставление файла и
Gersuzu за техническую поддержку.
Сэмпл:
http://sendfile.su/1344310
Качество видео: HDTVRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: AVC, Advanced Video Codec, 1024x576 (16:9), 1 302 Kbps, 23.976 fps
Аудио: AC-3, Audio Coding 3, 2 channels, 192 kbps, 48.0 kHz
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Unique ID : 216346080320649417105791108164968484783 (0xA2C2BD4C34494F939F3D0075B37F8FAF)
Complete name : C:\Users\Максим\Downloads\Happy Hour 2015 HDTVRip.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 3.31 GiB
Duration : 5h 17mn
Overall bit rate : 1 493 Kbps
Movie name : Happy.Hour.2015.720p.HDTV.x264.AAC2.0
Encoded date : UTC 2017-06-25 12:53:07
Writing application : mkvmerge v6.0.0 ('Coming Up For Air') built on Jan 20 2013 09:52:00
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0
Video
ID : 2
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 9 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 5h 17mn
Nominal bit rate : 1 302 Kbps
Width : 1 024 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.092
Writing library : x264 core 148 r2705 3f5ed56
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.20 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=1 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1302 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=50000 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Statistics Tags Issue : mkvmerge v9.9.0 ('Pick Up') 64bit 2017-03-14 07:51:26 / mkvmerge v6.0.0 ('Coming Up For Air') built on Jan 20 2013 09:52:00 2017-06-25 12:53:07
FromStats_BitRate : 1301996
FromStats_Duration : 05:17:30.050000000
FromStats_FrameCount : 456744
FromStats_StreamSize : 3100387334
Audio
ID : 3
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 5h 17mn
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 46.875 fps (1024 spf)
Compression mode : Lossy
Title : Japanese
Language : Japanese
Default : Yes
Forced : No
Statistics Tags Issue : mkvmerge v9.9.0 ('Pick Up') 64bit 2017-03-14 07:51:26 / mkvmerge v6.0.0 ('Coming Up For Air') built on Jan 20 2013 09:52:00 2017-06-25 12:53:07
FromStats_BitRate : 188625
FromStats_Duration : 05:17:30.069000000
FromStats_FrameCount : 892972
FromStats_StreamSize : 449164916
Text
ID : 1
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Default : Yes
Forced : No
Скриншот c названием фильма
Фрагмент субтитров
1123
01:23:42,694 --> 01:23:47,699
Я вру ему, просто
отвратительно себя веду.
1124
01:23:49,826 --> 01:23:52,787
- Ты по-прежнему встречаешься с другим?
- Да.
1125
01:23:53,329 --> 01:23:56,124
Как ты тогда можешь
критиковать Кохея?
1126
01:23:56,541 --> 01:23:58,209
Кто в этом виноват?
1127
01:23:58,710 --> 01:24:01,880
Что есть брак, если ты остаёшься
такой эгоистичной?
1128
01:24:02,589 --> 01:24:04,340
Зачем мы что-то друг другу обещаем?
1129
01:24:04,507 --> 01:24:10,054
Я никогда не была замужем,
но могу себе представить такую ситуацию.
1130
01:24:10,805 --> 01:24:12,265
Я знаю, так бывает.
1131
01:24:12,766 --> 01:24:15,059
Но это же неправильно.
1132
01:24:15,185 --> 01:24:19,147
А чего ты от неё хочешь?
Что было, то было.
1133
01:24:19,314 --> 01:24:20,565
Что ты имеешь в виду?
1134
01:24:20,690 --> 01:24:24,027
Хочешь услышать от неё признание
в том, что она была не права?
1135
01:24:24,527 --> 01:24:26,196
Это не твоё дело.
