Доносчик / Баланс / Осведомитель / Информатор / La balance
Жанр: Драма, криминал, триллер
Страна: Франция
Студия: Films A2, Les Films Ariane
Год выпуска: 1982
Продолжительность: 01:38:21
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Субтитры: русские + английские
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер:
Боб Свэм / Bob Swaim
В ролях:
Натали Бэй / Nathalie Baye ... Николь Дане / Nicole Danet
Филипп Леотар / Philippe Léotard ... Дэдэ Лаффон / Dédé Laffont
Ришар Берри / Richard Berry ... Матиас Палузи / Mathias Palouzi
Морис Роне / Maurice Ronet ... Роже Массина / Roger Massina
Бернар Фрейд / Bernard Freyd ... Капитан / Le Capitaine
Кристоф Малавуа / Christophe Malavoy ... Тантэн / Tintin
Жан-Поль Комар / Jean-Paul Comart ... Бельгиец / Le Belge
Альбер Дрэ / Albert Dray ... Карлини / Carlini
Флоран Паньи / Florent Pagny ... Симони / Simoni
Чеки Карио / Tchéky Karyo ... Петрович / Petrovic
Рауф Бен Яглане / Raouf Ben Yaghlane ... Джерби / Djerbi
Галия Салимо / Galia Salimo ... Сабрина, проститутка / Sabrina, la prostituée
Сэм Карманн / Sam Karmann ... Пауло Санчес / Paulo Sanchez
Робер Этлан / Robert Atlan ... Оуши / Ayouche
Люк-Антуан Дикеро / Luc-Antoine Diquéro ... Пикар / Picard
Описание: В парижском Бельвиле убивают полицейского информатора-осведомителя, игравшего важную роль в балансе сил в районе. Полицейским срочно нужна замена. В противном случае рост преступности причинит им массу проблем. Перебирая возможные кандидатуры, они останавливают свой выбор на одной паре: проститутке и сутенёре-рецидивисте. Есть только одно «но». Парочка совершенно не горит желанием сотрудничать с полицией…
Дополнительная информация:
Релиз:
Автор рипа: pmv
Исходник DVD9 (
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3561062) c pаздачи
max1wq , за что ему Большое Спасибо!
Большое спасибо за:
- русскую звуковую дорожку с многоголосой озвучкой -
sulfum
- перевод и создание русских субтитров -
valenssia
IMDb = 6,6/10 from 769 users -
http://www.imdb.com/title/tt0083611/
Кинопоиск = 6.667 (72) -
http://www.kinopoisk.ru/film/23647
Награды и номинации:
Сезар, 1983 год
Победитель (3):
- Лучший фильм (
Боб Свэм)
- Лучший актер (
Филипп Леотар)
- Лучшая актриса (
Натали Бэй)
Номинации (5):
- Самый многообещающий актер (Жан-Поль Комар)
- Самый многообещающий актер (Чеки Карио)
- Лучший режиссёр Боб Свэм)
- Лучший сценарий (Боб Свэм, Матьё Фабиани)
- Лучший монтаж (Франсуаз Жавэ)
ПРОСЬБА к СКАЧАВШИМ. НЕ УХОДИТЕ С РАЗДАЧИ, ПОМОГИТЕ ДРУГИМ СКАЧАТЬ!!!
ВНИМАНИЕ!!! РИП ФОРМАТА mkv (кодек H.264) ВОСПРОИЗВОДИТСЯ НЕ НА ВСЕХ БЫТОВЫХ ВИДЕОПЛЕЕРАХ!!!
Качество видео: DVDRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: AVC (H.264), 656@960x576 (1.66:1), 25.00fps, 1510 Kbps avg, 0.160 bit/pixel
Аудио #1: AC3, 48 KHz, stereo (2 ch), 256 Kbps - русский
Аудио #2: AC3, 48 KHz, stereo (2 ch), 256 Kbps - французский
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Complete name : D:\torrents\La balance (1982, rus_MVO+fre+sub rus,eng).mkv
Format : Matroska
File size : 1.42 GiB
Duration : 1h 38mn
Overall bit rate : 2 065 Kbps
Encoded date : UTC 2015-06-19 06:51:32
Writing application : mkvmerge v7.9.0 ('Birds') 64bit
Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.0
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 16 frames
Muxing mode : Container profile=Unknown@4.0
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 38mn
Bit rate : 1 512 Kbps
Nominal bit rate : 1 550 Kbps
Width : 656 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 1.667
Original display aspect ratio : 1.139
Frame rate : 25.000 fps
Resolution : 8 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.160
Stream size : 1.04 GiB (73%)
Writing library : x264 core 130 r2273 b3065e6
Encoding settings : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=30 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1550 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 38mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 256 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 180 MiB (12%)
Language : Russian
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 38mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 256 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 180 MiB (12%)
Language : French
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Скриншот c названием фильма
Скриншоты в анаформном виде
Скриншоты в разрешение 960 х 576
МОИ РАЗДАЧИ НА РУТРЕКЕРЕ: https://rutr.life/forum/tracker.php?rid=27390064
