JUSTKANT · 01-Дек-14 09:08(10 лет 11 месяцев назад, ред. 01-Дек-14 10:34)
Беги / Run Год выпуска: 1991 Страна: США, Канада Жанр: боевик, триллер, драма Продолжительность: 01:27:42 Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - ОРТ Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Джофф Барроус / Geoff Burrowes В ролях: Патрик Демпси (Charlie Farrow), Келли Престон (Karen Landers), Кен Поуг (Halloran), Алан С. Петерсон (Denny Halloran), Джеймс Кидни (Sammy), Шон МакКэнн (Marv), Майкл МакРэй (O'Rourke), Том МакБет (Smithy), Марк Стрэйндж (Chief Travers), Кристофер Лоуфорд (Martins)Мировая премьера: 1 февраля 1991Описание: Мафия, подпольное казино, убийство, шикарный «порш», молодой парень, пытающийся заработать немного денег — все составляющие отличного боевика. Когда молодой человек без гроша в кармане, но на чужой дорогой машине, подъезжает к дверям подпольного казино, глупо предполагать, что это закончится для него одной лишь партией в покер — с нее все как раз только начнется…Доп. информация:
За исходник видео большое спасибо Karriere.
За запись перевода с телеканала ОРТ в конце 90-х/начале 2000-х годов через видеомагнитофон и оцифровку с видеокассеты большое спасибо Taylorjack.
Cинхрон перевода - JUSTKANT.Информация о переводе: Данный перевод на трекере появляется впервые. На русский язык фильм озвучен по заказу Общественного Российского Телевидения. Рейтинг kinopoisk.ru: 7.287 (352) imdb.com: 6.10 (1857) MPAA: R - Лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого.Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI-> //SAMPLE// Видео: XviD, 720x400 (16:9), 25.000 fps, 1837 kbps avg Аудио:
1 - 48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [ОРТ] VHSRip
2 - 48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [Английский]
MediaInfo
Общее
Полное имя : E:\Релизы На Трекере\Беги (ОРТ + Original Eng).avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,37 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Общий поток : 2235 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Битрейт : 1837 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 400 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.255
Размер потока : 1,13 Гбайт (82%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.0.dev47 (UTC 2006-11-01) Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 120 Мбайт (9%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс. Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 120 Мбайт (9%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Очень нелепый фильм. Много погонь и перестрелок, но все как-то... по-молодежному. Действия главного героя малоадекватны. Ему удается уходить от преследователей только благодаря тому, что сами преследователи... еще тупее!
