Что за Парень ? / What a Man
Страна: Германия
Жанр: мелодрама, комедия
Год выпуска: 2011
Продолжительность: 01:34:27
Перевод: Субтитры
mig_88
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: немецкий
Режиссер:
Маттиас Швайгхефер / Matthias Schweighöfer
В ролях:
Маттиас Швайгхефер, Сибель Кекилли, Мави Хёрбигер,
Элиас ЭмБарек, Томас Кречман, Милан Пешель, Нора Йокоша
Паскуале Алеарди, Лилей Хузер,
Фридрих Мюке и др.
Описание: История молодого учителя Алекса, который, после того как его бросает девушка, отправляется в сложный путь с тем, чтобы познать самого себя. Испытав все разочарования современной жизни, он находит покой и утешение в своей новой хаотичной подруге Неле. В то же время лучший друг Алекса Окке пытается научить его как стать настоящим мужчиной. Но возможно цель Алекса вовсе не в этом, а в том, чтобы найти ту самую, которая бы полюбила его таким, какой он есть?
Доп. информация:
Фильм примечателен тем,что это режиссёрский дебют Маттиаса Швайгхефера!
Видео: Maxj
Перевод: mig_88
Благодарность за участие: hope99, LAPA77 и Animan
Сэмпл:
http://www.sendspace.com/file/9a3hvg
Качество видео: HDRip
Формат видео: AVI
Видео: 720x304 (2.35:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1815 kbps avg
Аудио:
: AC3, 48 KHz, 384 kb/s (6 ch)
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
D:\what_a_man\what_a_man.avi
General
Complete name : D:\what_a_man\what_a_man.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.46 GiB
Duration : 1h 34mn
Overall bit rate : 2 208 Kbps
Video #0
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 34mn
Bit rate : 1 815 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 304 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.346
Stream size : 1.20 GiB (82%)
Writing library : XviD 73
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 34mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 259 MiB (17%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 512 ms
Скриншот c названием фильма
Пример субтитров:
скрытый текст
349
00:30:32,248 --> 00:30:35,325
- Не переживай ты так! Научишься!
- С меня хватит, правда...
350
00:30:35,558 --> 00:30:40,323
Бокс, пейнтбол... Не стать так мужиком.
Глупости это всё.
351
00:30:41,921 --> 00:30:45,280
- Ладно. А как тогда?
- Я не знаю. Понятия не имею.
352
00:30:47,429 --> 00:30:49,248
Забудь. Пойду прогуляюсь.
353
00:30:49,475 --> 00:30:52,082
Отличная идея!
Нужно иногда побыть в одиночестве.
354
00:30:52,308 --> 00:30:53,937
Мне жаль! Забудь про бейсболку.
355
00:30:54,156 --> 00:30:57,812
У нас все получится!
Я на твоей стороне!
356
00:31:13,642 --> 00:31:18,494
<i>"Это Каро. Меня нет дома.
Оставьте сообщение после звукового сигнала. Спасибо!"</i>
357
00:31:19,142 --> 00:31:20,542
Привет, Каро... Это я.
358
00:31:21,613 --> 00:31:22,733
Алекс.
359
00:31:24,720 --> 00:31:28,378
Пришел тут на Айзернер Штег.
Стою тут...
360
00:31:33,359 --> 00:31:35,179
Помнишь, мы тут были?
361
00:31:38,007 --> 00:31:41,494
Я просто хотел сказать,
что думаю о тебе..
362
00:31:42,222 --> 00:31:43,419
Плевать, где ты сейчас...
363
00:31:45,225 --> 00:31:47,944
Но может, ты иногда тоже обо мне вспоминаешь...
Хоть чуть-чуть.
364
00:31:48,506 --> 00:31:50,326
Пока.
365
00:32:04,178 --> 00:32:06,343
- Привет...
- Алекс!
366
00:32:07,904 --> 00:32:10,937
Я же забыла оставить тебе ключи!
367
00:32:11,373 --> 00:32:14,366
- Так всё плохо?
- Я отлично провел время.
368
00:32:16,163 --> 00:32:17,983
Как там твой...?
369
00:32:18,791 --> 00:32:21,560
- Этьён?
- Этьен.
