День сурка / Groundhog Day Страна: США Жанр: мелодрама Год выпуска: 1993 Продолжительность: 01:41:04 Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) ОРТ Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) R5, Видеосервис Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Гаврилов Субтитры: русские (лицензия), английские Оригинальная аудиодорожка: английский (отдельно) Режиссер: Харольд Рэмис / Harold Ramis В ролях: Билл Мюррей, Энди МакДауэлл, Мейсон Гембл, Крис Эллиотт, Стефан Тоболовски, Рик Дакоммун, Марита Герати, Энджела Пэтон, Брайан Дойл-Мюррэй, Рик Овертон Описание: Фильм поставлен по мотивам рассказа Дэнни Рубина. Группа журналистов приезжает в поселок на праздник "сурка". И там журналист Фил Коннорс, переживающий кризис среднего возраста и безнадежно влюбленный в юную коллегу, попадает во временной водоворот. Чтобы выбраться из него, Филу приходится переосмыслить всю свою жизнь...
Незатейливая, на первый взгляд, картина разбросала филосовские камни, что, безусловно, сделало ее культовой. Доп. информация: источник https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1492293 Сэмпл: http://multi-up.com/908364 Качество видео: BDRip-AVC Формат видео: MKV Видео: 932х504 (1,85:1), 23,976 fps, AVC (H.264) ~1767 kbps avg, 0.157 bit/pixel Аудио 1: Russian (48 KHz, AAC-LC, 2 ch, ~100 Kbps) (многоголосый ОРТ) Аудио 2: Russian (48 KHz, AAC-LC, 2 ch, ~100 Kbps) (многоголосый R5) Аудио 3: Russian (48 KHz, AAC-LC, 2 ch, ~100 Kbps) (Гаврилов) Аудио 4: English (48 KHz, HE-AAC, 2 ch, ~60 Kbps) (оригинал) (отдельно) Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 217804051552201977158929552560815067637 (0xA3DB88D44AD9A64D96E1F1B364C7D1F5)
Полное имя : D:\Кино\День сурка\День сурка.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 1,46 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 41 м.
Общий поток : 2070 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2013-09-30 15:57:28
Программа кодирования : mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') сборка от Jun 6 2010 16:18:42
Библиотека кодирования : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 16 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 41 м.
Номинальный битрейт : 1767 Кбит/сек
Ширина : 932 пикселя
Высота : 504 пикселя
Соотношение сторон : 1,85:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.157
Библиотека кодирования : x264 core 133 r2334 a3ac64b
Настройки программы : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=3 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1767 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=50000 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : LC
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 1 ч. 41 м.
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Заголовок : многоголосый орт
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : LC
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 1 ч. 41 м.
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Заголовок : многоголосый видеосервис
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : LC
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 1 ч. 41 м.
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Заголовок : гаврилов
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #1
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #2
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Общее
Полное имя : D:\Кино\День сурка\оригинал English.mp4
Формат : MPEG-4
Профиль формата : Base Media / Version 2
Идентификатор кодека : mp42
Размер файла : 44,0 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 41 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 60,8 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2013-09-30 14:56:18
Дата пометки : UTC 2013-09-30 15:32:27 Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : HE-AAC / LC
Идентификатор кодека : 40
Продолжительность : 1 ч. 41 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 60,0 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 72,5 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц / 24,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 43,4 Мбайт (99%)
Библиотека кодирования : Nero AAC codec 1.5.4.0
Настройки программы : -cbr 60000 -he
Дата кодирования : UTC 2013-09-30 14:56:18
Дата пометки : UTC 2013-09-30 15:32:27
Этот фильм..
До сих пор не отпускает ...
Не так мы живем...
Надо каждый день...
Как последний...
Правда, пока не получается... На мой взгляд, лучший фильм Голливуда...
Благодарю,Sokolmy2!
fm-ice
мне помогло переименовать аудио дорожку в "День сурка.ac3" (несмотря на то, что её оригинальный формат другой). После этого мой media player classic её смог подхватить. А вот субтитров я там как-то не увидел, ни русских, ни eng.
Там нет оригинальной дорожки без перевода, все чаще не оказывается среди того, что обещано, либо ее, либо субтитров, а раньше было можно верить этим описаниям.
62795813Там нет оригинальной дорожки без перевода, все чаще не оказывается среди того, что обещано, либо ее, либо субтитров, а раньше было можно верить этим описаниям.
Это было бы смешно, если бы не было грустно. У человека проблема, которая отравляет ему жизнь.
Эта проблема, увы, не связана с отсутствием дорожки, потому что она есть, только что проверил.
Люди, верьте в свои силы и в хороших людей, и ваши проблемы исчезнут.
Давно качнул с разных раздач и только время нашлось для сравнить само видео.
Эта раздача 1.5 Гб_932х504:
скрытый текст
Раздача 4.68 Гб_1280 x 694:
скрытый текст
Т.е. по качеству картинки существенных различий нет, а по размеру файла... Звуковые дороги не анализировал ни по качеству, ни по содержанию.
Берите здесь и не парьтесь.
Автору раздачи - спасибо.
65215646Нет ни одной из заявленных дорожек, кроме оригинальной. Выглядит как обман..
Вспомнилась популярная песня Синий туман Синий туман, а-а, Синий туман, а-а
Синий туман похож на обман
Похож на обман синий туман, синий туман Пришел туман он когда в дурман
Ох, как кружится голова Спасибо, настроение поднялось
Господа, научите как выбрать другую аудио-дорожку. Пользуюсь Media Player Classic Home Cinema v 1.3.1774.0. До этого фильма, в других он видел альтернативные аудио-дорожки и проигрывл их. В этом фильме он их не видит. Может какой другой проверенный плеер подскажете?
если звуковую дорогу оригинальную (которая отдельным mp4 файлом) подключать, то изображение начинает страдать, перодически картинка разлетается на кубики сейчас придется искать оригинальную звуковую дорожку в ac3 еще
65215646Нет ни одной из заявленных дорожек, кроме оригинальной. Выглядит как обман..
Вспомнилась популярная песня Синий туман Синий туман, а-а, Синий туман, а-а
Синий туман похож на обман
Похож на обман синий туман, синий туман Пришел туман он когда в дурман
Ох, как кружится голова Спасибо, настроение поднялось
Рада, что повеселила)
Но как включать внутренние дорожки все еще не понимаю. И в настройках ползала, и (крайняя мера ;)) просила помочь мужа)
Внешние видит
Рада, что повеселила)
Но как включать внутренние дорожки все еще не понимаю. И в настройках ползала, и (крайняя мера ;)) просила помочь мужа)
Внешние видит
скрытый текст
Что бы все поняли -- большинство плееров, по умолчаниям, отдают предпочтение именно внешним файлам озвучки и субтитров.
А между тем здесь есть все заявленные дороги в опции "Навигация" и в "Фильтры" (т.е. данное видео без проблем "схавает" любой бытовой плеер поддерживающий mkv):
скрытый текст
И у меня вообще подозрение, что вы не на этой раздаче качали фильм -- здесь нет внешних файлов, кроме "оригинал English.mp4".
Либо вы их качнули в другом месте и приставили...
Сверьтесь с названием файла в раздаче:
69910292У кого проблемы с дорожкой: качайте mkvtoolnix, добавляете фильм и дорожку, объединяете их и через 2-3 минуты у вас один файл со всеми дорожками.
День сурка. Если он солнечный, сурок испугается своей тени и весна будет не скоро. Если пасмурный — сурок выйдет из норы и скоро будет весна. Внимание, вопрос: а на кой хрен сурок то нужен, если определяют все равно по погоде в этот день?
73981728День сурка. Если он солнечный, сурок испугается своей тени и весна будет не скоро. Если пасмурный — сурок выйдет из норы и скоро будет весна. Внимание, вопрос: а на кой хрен сурок то нужен, если определяют все равно по погоде в этот день?
73981728День сурка. Если он солнечный, сурок испугается своей тени и весна будет не скоро. Если пасмурный — сурок выйдет из норы и скоро будет весна. Внимание, вопрос: а на кой хрен сурок то нужен, если определяют все равно по погоде в этот день?
Это неопциональная социальная традиция
Которую срочно скопировали и в России. Непонятно, зачем.
Огромное спасибо! Один из моих любимейших фильмов! Сейчас увидел рекламу джипа с Мюрреем, сделанную по мотивам фильма и решил его пересмотреть! И конечно же с переводом Андрея Юрьевича Гаврилова!
у меня такой же плейер,только версия 1.4 
