Зеркальная маска / MirrorMask
Страна: США
Жанр: фэнтези, драма, приключения, семейный
Год выпуска: 2005
Продолжительность: 01:40:45
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый)
CEE
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Tycoon
Субтитры: Russian (forced (перевод «Close to You»), полные (Tycoon+«Close to You»)), English (обычные, SDH, комментарии)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Дэйв Маккин / Dave McKean
В ролях: Стефани Леонидас, Джейсон Бэрри, Роб Брайдон, Джина МакКи, Дора Брайан, Стивен Фрай, Энди Хэмилтон, Саймон Харви, Ленни Генри, Роберт Ллевелин, Eryl Maynard, Ив Пирс, Ник Робсон, Виктория Уильямс, Рик Аллен, Джина Д`Анджело, Саймон Шофилд, Silvia Fratelli, Лина Йоханссон, Эмма Норис, Peachi Pangea
Описание: Пятнадцатилетняя Хелена из семьи циркачей частенько мечтает о том, чтобы вырваться из этого окружения и зажить нормальной жизнью. После очередной ссоры с родителями, которые строят насчет ее будущего свои собственные планы, мать Хелены тяжко заболевает, и девочка винит в этом себя.
В канун серьезной операции, которую должны сделать матери, Хелене снится сон о странном мире, в котором обитают две королевы, причудливые создания и жители в масках. Однако не все ладно в этой стране — белая королева тоже серьезно болеет, и спасти ее может лишь Зеркальная Маска, которую и придется найти девушке. Со временем главная героиня начинает сомневаться в том, что на самом деле спит…
Релиз от:
by
Rudolpho
Качество видео: BDRemux
Формат видео: BDAV
Видео: MPEG-4 AVC Video 26317 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Аудио 1: Dolby TrueHD Audio English 1470 kbps 5.1 / 48 kHz / 1470 kbps / 16-bit (AC3 Core: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps)
Аудио 2: Dolby TrueHD Audio Russian 1501 kbps 5.1 / 48 kHz / 1501 kbps / 16-bit (AC3 Core: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps)
|Двухголосый закадровый, Tycoon|
Аудио 3: Dolby Digital Audio Russian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
|Многоголосый закадровый, CEE|
Аудио 4: Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround
|Commentary with Neil Gaiman and Dave McKean|
Раздача от группы:
Дополнительно
Цитата:
[*]Дорожка №1 получена наложением выделенного голоса на центральный канал английского TrueHD. Теперь здесь действительно закадр, а не псевдодубляж с DVD.
[*]Субтитры с тайкуновского DVD дополнены почему-то пропущенным переводом сценки с песней, соответственно форседы под дорожку №1.
BDInfo
Код:
DISC INFO:
Disc Title: MirrorMask_2005_BD-REMUX_HDCLUB
Disc Size: 26 284 955 052 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
PLAYLIST REPORT:
Name: 00000.MPLS
Size: 26 284 855 296 bytes
Length: 1:40:45 (h:m:s)
Total Bitrate: 34,79 Mbps
Description:
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 26317 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby TrueHD Audio English 1470 kbps 5.1 / 48 kHz / 1470 kbps / 16-bit (AC3 Core: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps)
Dolby TrueHD Audio Russian 1501 kbps 5.1 / 48 kHz / 1501 kbps / 16-bit (AC3 Core: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps)
Dolby Digital Audio Russian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 33,830 kbps
Presentation Graphics English 84,235 kbps
Presentation Graphics English 29,313 kbps
Presentation Graphics Russian 0,354 kbps
Presentation Graphics Russian 29,462 kbps
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00000.M2TS 0:00:00.000 1:40:45.024 26 284 855 296 34 785
CHAPTERS:
Number Time In Length Avg Video Rate Max 1-Sec Rate Max 1-Sec Time Max 5-Sec Rate Max 5-Sec Time Max 10Sec Rate Max 10Sec Time Avg Frame Size Max Frame Size Max Frame Time
------ ------- ------ -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- --------------
1 0:00:00.000 0:04:41.738 25 426 kbps 49 432 kbps 00:03:02.515 31 951 kbps 00:03:08.521 31 161 kbps 00:00:32.282 132 537 bytes 642 199 bytes 00:00:33.992
2 0:04:41.738 0:06:34.353 26 102 kbps 36 307 kbps 00:04:59.048 30 056 kbps 00:09:15.388 29 648 kbps 00:09:12.176 136 082 bytes 487 556 bytes 00:05:39.464
3 0:11:16.092 0:07:42.043 26 493 kbps 36 577 kbps 00:18:54.550 31 335 kbps 00:18:48.085 30 749 kbps 00:15:59.833 138 122 bytes 535 943 bytes 00:11:17.676
4 0:18:58.136 0:05:14.063 26 443 kbps 51 735 kbps 00:21:39.214 30 838 kbps 00:22:47.491 30 191 kbps 00:22:43.737 137 863 bytes 610 998 bytes 00:21:39.297
5 0:24:12.199 0:07:30.659 25 626 kbps 37 424 kbps 00:24:57.454 29 397 kbps 00:31:15.498 28 247 kbps 00:29:28.558 133 602 bytes 559 205 bytes 00:24:19.374
6 0:31:42.859 0:03:30.918 27 389 kbps 53 303 kbps 00:33:04.899 32 384 kbps 00:33:04.899 30 541 kbps 00:33:04.857 142 794 bytes 727 979 bytes 00:33:04.941
7 0:35:13.777 0:08:28.800 25 798 kbps 40 576 kbps 00:37:31.832 32 185 kbps 00:41:20.811 30 923 kbps 00:37:45.638 134 502 bytes 701 276 bytes 00:37:46.764
8 0:43:42.578 0:04:27.391 27 353 kbps 39 893 kbps 00:45:27.057 32 032 kbps 00:46:42.466 31 241 kbps 00:46:29.828 142 604 bytes 620 308 bytes 00:45:27.141
9 0:48:09.969 0:05:41.758 25 161 kbps 36 664 kbps 00:51:54.110 29 637 kbps 00:51:17.824 28 008 kbps 00:51:46.561 131 178 bytes 564 354 bytes 00:51:54.986
10 0:53:51.728 0:06:21.506 28 099 kbps 38 158 kbps 00:56:44.943 33 250 kbps 00:57:16.391 31 841 kbps 00:57:12.720 146 493 bytes 643 394 bytes 00:58:47.440
11 1:00:13.234 0:07:12.765 26 971 kbps 37 321 kbps 01:02:21.070 32 907 kbps 01:02:20.528 31 511 kbps 01:02:20.820 140 617 bytes 542 693 bytes 01:03:37.146
12 1:07:26.000 0:09:00.790 26 566 kbps 44 239 kbps 01:10:19.006 33 588 kbps 01:14:44.354 32 595 kbps 01:14:43.729 138 504 bytes 640 547 bytes 01:10:19.131
13 1:16:26.790 0:06:24.634 26 426 kbps 38 318 kbps 01:22:17.057 32 669 kbps 01:18:16.191 31 704 kbps 01:18:04.805 137 773 bytes 592 504 bytes 01:20:51.388
14 1:22:51.424 0:07:03.674 25 340 kbps 44 904 kbps 01:25:05.517 32 783 kbps 01:28:01.776 31 374 kbps 01:27:56.854 132 111 bytes 648 196 bytes 01:27:28.159
15 1:29:55.098 0:03:57.110 26 801 kbps 37 392 kbps 01:32:46.477 32 599 kbps 01:30:58.578 31 493 kbps 01:33:27.059 139 726 bytes 568 286 bytes 01:30:41.686
16 1:33:52.209 0:06:52.815 25 931 kbps 38 683 kbps 01:37:30.302 32 730 kbps 01:34:53.562 31 878 kbps 01:34:48.557 135 212 bytes 563 626 bytes 01:39:56.490
