Жена мясника / The Butcher's Wife
Страна: США
Жанр: романтическая комедия
Год выпуска: 1991
Продолжительность: 01:40:26
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый, закадровый) -
R5, «ООО ПИК-Видео»
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый, закадровый) -
«Paramount Channel»
Перевод 3: Авторский (одноголосый, закадровый) -
Вартан Дохалов
Субтитры: английские, испанские, немецкие, французские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Терри Хьюз / Terry Hughes
В ролях: Деми Мур / Demi Moore, Джефф Дэниэлс / Jeff Daniels, Джордж Дзандза / George Dzundza, Мэри Стинберджен / Mary Steenburgen, Фрэнсис МакДорманд / Frances McDormand, Маргарет Колин / Margaret Colin и др.
Описание: Марина, обладающая даром предвидения, мечтает о переменах к лучшему в личной жизни. Однажды, печально взирая на берег моря, Марина примечает лодку с рыбаком на борту. Внутренний голос подсказывает ей, что это и есть ее искомая вторая половина. Марина бросается к рыбаку, сидящему в лодке, и предлагает ему себя в жены. Мужчину зовут Лео. Он вовсе не рыбак, а мясник, решивший сменить обстановку, отвлечься от мяса и порыбачить в свой выходной. Лео с гордостью привозит в свой родной город красавицу-жену. Соседи поздравляют его: "Вот это улов! Поехал за рыбой, а привез красавицу!" Марина становится хозяйкой в мясной лавке. Вместе с гуляшом и отбивными она выдает местным жителям бесплатные советы, которые многим помогают наладить личную жизнь. Однажды в лавку заходит местный дипломированный психолог. Цель его визита - познакомиться с женщиной, которой удалось вылечить его самых безнадежных пациентов. После разговора с ним Марина начинает подозревать, что внутренний голос обманул ее тогда, на берегу моря, что указал ей не на того мужчину...
Доп. информация: Сделано на основе DVD9, скачанного с забугорного трекера. Удалены 4 иностранных дорожки и половина субтитров(перебитрейт). Добавлены два многоголосых перевода и авторский Дохалова. Меню изменено.
Бонусы: трейлер
Меню: статичное, неозвученное
Сэмпл
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 6 ch, 448Kbps) |
R5
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192Kbps) |
Paramount Channel
Аудио 3: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192Kbps) |
Дохалов
Аудио 4: English (Dolby AC3, 6 ch, 448Kbps)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
DVDInfo
Title:
Size: 6.12 Gb ( 6 417 418 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:40:26
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Deutsch
Greek
English
Espanol
Francais
Hebrew
Hrvatski
Islenska
Italiano
Romanian
Slovenian
Suomi
Svenska
Turkish
English
VTS_02 :
Play Length: 00:02:09
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Используемый софт
PgcDemux 1.2.0.5 - для разделения фильма с оригинального диска на элементарные потоки
MuxMan 1.2.2 - для сбора фильма из элементарных потоков(видео, звук, субтитры)
DVDRemakePro 3.6.3 - для редактирования меню и операций над потоками аудио и субтитров
Adobe PS CS4 - для отрисовки меню
Azid - для разборки AC3
Soft Encode - для сборки в АС3
Adobe Audition - для подгонки дорожк
