Спаси и сохрани
Страна: СССР, ФРГ
Жанр: экзистенциальная притча, драма
Год выпуска: 1989
Продолжительность: 02:48:05
Перевод:
не требуется
Субтитры:
французские (вшитые)
Оригинальная аудиодорожка:
русская
Режиссер: Александр Сокуров
Автор сценария: Юрий Арабов (по роману Гюстава Флобера «Госпожа Бовари»)
В ролях: Сесиль Зервудаки, Роберт Вааб, Александр Чередник, Вячеслав Роговой, Юрий Стернин, Дарья Шпаликова, Виктор Палех и др.
Описание Фильм, снятый по экзистенциальному сюжету, найденному Сокуровым в романе Флобера, назван словами краткой православной молитвы.
Обращение к роману — из давних замыслов режиссёра. Исходным условием было то, что Эмму не могла играть профессиональная актриса. Во время кинофестиваля в Локарно Сокуров увидел женщину и мгновенно узнал в ней главную героиню своего будущего фильма. Это была Сесиль Зервудаки — преподаватель Сорбонны, этнолингвист, к кино до этого имевшая отношение только как зритель. Удивительное лицо — старомодное и современное, то некрасивое, то прекрасное. По загадочности и переменчивости какое-то космическое существо. Гречанка и итальянка по крови, француженка по воспитанию, человек европейской культуры. На экране соседствуют предметы прошлого и нынешнего веков, временами начинает звучать современная музыка. Так на экране утверждается время вечности. Эротика, по убеждению Сокурова, — не физиология, но особое, высокое духовно-телесное чувствование другого. Об этом фильм «Спаси и сохрани», сюжет жизни и смерти женщины без любви. Сцены отравления, агонии, похорон — сюжет в сюжете фильма, венчающий его мощным апокалиптическим финалом. Он проливает особый свет на все предшествующие события, поступки чувствования. Эмма в фильме говорит по–французски со своими русскими партнерами, чужая здесь всем, несоразмерная с масштабом всей этой жизни. Дома ей по пояс: а вместо потолка в ее спальне тёмное небо. Сокуровская метафора абсолютно кинематографична и трагична. Эмма несёт эротическую повинность, которая превращает её в бездомного дьявола. Душа обретает дом, когда тело погребено. Поэтому эпизод похорон героини в трех гробах Сокуров разворачивает в грандиозную многоярусную панораму. Он как бы отдаёт последнюю дань материи, восстанавливая траекторию и ритм нисхождения тела, для которого гроб — последний земной дом. (Описание с раздачи
AVV_UA!)
Издание французское, наиболее полное. Диск скачан с рутрекера много лет назад у неизвестного релизера!
Бонусы: каталог DVD.
Меню: озвученное, анимированное, на французском языке.
Сэмпл:
http://multi-up.com/835438
Тип релиза: DVD9
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио: 2 ch, 192 kbps, MPA, Delay = 0 mSec - русский
DVD Инфо
Title: Save and Protect (original version) [DVD9]
Size: 7.05 Gb ( 7 394 488,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:19
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais (MPEG1, 2 ch)
VTS_02 :
Play Length: 00:01:15
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais (MPEG1, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 01:53:42+{01:53:42}
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Francais, MPA, Delay = 0 mSec
VTS_04 :
Play Length: 00:54:23+{00:54:23}
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Francais (MPEG1, 2 ch)
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Francais Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (MPEG1, 2 ch)
Francais Language Unit :
Root Menu
VTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Francais Language Unit :
Root Menu
VTS_03 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Francais Language Unit :
Root Menu
VTS_04 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Francais Language Unit :
Root Menu
Скриншоты дополнительных материалов
В целом фильм неплох благодаря харизматичной Сесиль, но снято уж больно тяжеловесно и тягуче. 
